让中国文学走向世界——谈比较文学与世界文学

研招新闻来源：求学·考研 2014-07-09　

诺贝尔文学奖揭晓，让“莫言获奖”火速成为各网站第一位热门话题。事实上，早在2000年华裔作家高行健就以其法语作品《灵山》荣获2000年诺贝尔文学奖。然而，高行健的获奖并没有刺激到国人的兴奋点，反而在中国大陆引起极大的争议。

同样是华人，同样是诺贝尔文学奖，两位杰出的当代华裔作家却遭遇了迥然不同的舆论待遇。争论折射出的不仅仅是政治立场的问题，更多涉及到民族文学的独立与尊严。大多数国人认定拥有中国国籍的莫言用汉语写出的小说《蛙》，比已入法国国籍的高行健法语写就的《灵山》更能代表中国民族文学，所以也理应更受到支持和鼓励。这就涉及一个国族的文学如何与另一个国族的文学平等地交流、融合，最终被世界人民所了解、认同的问题。

想要获得客观认知这件事的理性态度就需要培养针对文学的超国界视野。也因此，比较文学与世界文学专业应运而生。

先读懂文学，再看懂英文

有学弟学妹问我：我平时挺爱看外国小说的，英语也很不错，是不是很适合比较文学与世界文学？我笑而不语。

诚然，既然涉及“世界”“比较”，免不了多接触外国文学原籍，因此考生至少掌握一门外国语言，能熟练阅读本专业的外文资料，具有一定的写作能力和进行国际学术交流的能力。但文学功底的重要性无法忽视。这种功底既包括中国文学也包括外国文学的，既能读出中文典籍之广博，也能品出外文小说之奥妙。如果读都读不懂，还谈何比较？谈何国际化视角？英语是工具，深厚的文学功底才是核心，是内在的灵魂。

况且，比较文学与世界文学不仅仅研究英语国家的文学，如果所报考的导师的研究方向重点是日本文学，那么他极可能看重考生的日语能力超过他们的英语能力。而且研究范围是世界性的，研究者需要了解全球的文学现象、理论和动态等，语言工具多多益善。谁又能预料到，一篇来自法国的书评也许会对你的英国小说研究大有启发呢？

就业

由于文学专业普遍技术性不强，文史哲专业之间的区分度不太大，所以虽然比较文学与世界文学专业的毕业生数量不多，但是一毕业就面临其他专业的竞争者。如华中科技大学该专业每年有2名毕业生，近几年这一专业的6名毕业生就业情况如下：3名同学选择继续深造，1名同学进了报社，1名同学考上公务员，还有一名同学在深圳市当一名小学老师。总体来讲，比较文学与世界文学专业毕业生的就业领域包括：在一些科研机构或者一些高等院校从事研究或者教学的工作，从事对外汉语教学工作，在中小学当语文教师，从事语言文学工作。

1．专业研究员

这类包括在一些科研机构或者高等院校从事研究或者教学工作。就目前中国的就业状况来看，要做一名专业的比较文学与世界文学的研究员，仅有硕士学位还不够。它是一个需要深入研究才能出成果的学科，因此很多比较文学与世界文学专业的硕士研究生会选择继续深造，攻读博士或者出国留学。

不利之处在于，一方面高校引进比较文学与世界文学方面的教师往往没有太严格的专业要求；另一方面从事古代文学研究、现当代文学研究甚至是文艺理论研究的学者，随着研究的深入，最后都会涉及比较文学的层面，能从事这方面的工作，于是，比较文学与世界文学专业的毕业生不得不与非科班毕业生展开竞争。

2.中小学教师

目前，很多发达地区的中小学开始要求新进教师的最低学历为硕士甚至博士。这一方面打击了研究生的就业期待，但同时也给研究生带来了更好的就业岗位。比较文学与世界文学专业的毕业生可以根据自身能力，选择当一名语文老师或者是英语老师。一般而言，比较文学与世界文学毕业生对中国语言文学有较深的研究，因此大部分毕业生最后还是会选择当一名语文老师。

教师待遇虽然不高，但是工作稳定，社会地位相对比较好，而且有很多的假期，因此是不少毕业生的首选，就华中科技大学往届生就业统计来看，比较文学与世界文学专业毕业生有50%以上是在中小学教师岗位工作。

文字作为一个工具，到哪儿都少不了，文学专业的人才也一直被戏称为“万金油”。比较文学与世界文学专业的毕业生可以在党政机关从事语言文学工作，或在报刊宣传、影视文化、对外交流、互联网等行业的企事业单位从事相关工作。只要有文字的地方，都可以有比较文学与世界文学专业毕业生的身影。

院校推荐

北京大学

报考难度★★★★★

北京大学在中国广大文科生心目中的神圣地位无需赘言。作为中国最早传播马克思主义和民主科学思想的发祥地，北京大学在专业建设、师资配备上一直走在高校前沿，在比较文学与世界文学的专业建设和探索上也一直起到了先锋作用。比较文学泰斗级的人物季羡林先生写下的《中印文学关系史论文集》成为这一专业的经典读物，而写过《管锥篇》《七缀集》《谈艺录》的钱钟书也与北大颇有渊源。这些北大名师为北京大学比较文学与世界文学的发展打下良好的基础，再加上一向倡导“思想自由、兼容并包”的北大精神有助于形成比较文学和世界文学所需要的开阔、创新的国际化视角。

就目前的统计数据来看，历来报北京大学的文学类研究生的人都特别多。去年，比较文学与世界文学两个研究方向一共只招收4人，近几年录取比例在3%以下，可见竞争之激烈。

四川大学

报考难度：★★★★

稍稍了解比较文学的同学想必对曹顺庆这个名字不陌生吧？曹顺庆教授是中国新时期比较文学研究，特别是比较诗学研究的开拓者之一，同时也是四川大学文学与新闻学院院长、教授、博士生导师。四川大学文科建设一直非常出色，其比较文学发展更是比很多院校要完备得多。该校自1982年开始进行比较文学研究，1984年建立比较文学研究室，1992年建立比较文学研究所。3个主要研究方向（比较诗学、比较文学与文化批评研究以及译介学与中西文学文化关系）既体现了该所的学术传统和研究特色，又居于本学科十分活跃和迅速发展的前沿阵地。

川大的比较文学与世界文学专业分了6个小的研究方向，足见其学科建设的完备程度。虽川大地处我国西部，但是报考人数依然高居不下，每年招收的人数也很多，2010年比较文学与世界文学6个方向共招收31人，2013年招收29人，近几年基本在30人左右。华中科技大学

报考难度：★★★★

作为一所以工科著称的“985”高校，华中科技大学的文科建设也越来越完善。华中科技大学中国语言文学系发展迅速，十分重视与国外大学、学术机构进行学术交流，经常邀请国外知名教授来校举办讲座。美国达拉斯德州大学中国文学和比较文学教授、孔子学院院长、美国《诺敦理论与批评选集》特别顾问，著名汉学家顾明栋教授几度为华中科技大学比较文学的同学亲自授课。

华科比较文学与世界文学起步较慢，每年招收2人左右。这类以理工科著称的高校，学校名气大，招收人数少，往往可能出现这样的情况：基础好的同学不甘心报考，对自己不太自信的同学又没用勇气报考。据一位2011级考生回忆，当年华科比较文学与世界文学专业只招收2名考生，其中有一名为免推生，本应该竞争激烈的考试，却出人意料地爆冷门，通过英语和政治筛选后无一人参加面试，最后以内部调剂的方式录取了一名原本报考古代文学的考生。天津师范大学

报考难度：★★★

天津师范大学是一所二本院校，但是其比较文学与世界文学专业却一直排名靠前，该学科已成立了博士点，具备完备的学科建设和大师级的师资力量。天津师大文学院设有东方文学文化研究中心、比较文学与比较文化研究所、当代俄罗斯汉学研究所、天津市比较文学学会的秘书处等与比较文学相关的研究机构。谈到天津师范大学比较文学就不得不提该学院院长孟昭毅先生，他是中国比较文学学会常务理事、中国比较文学教学研究会副会长、中国外国文学学会理事、全国东方文学研究会副会长。

根据历年来的数据显示，天津师范大学历年招收比较文学专业的硕士研究生招生人数在15人左右。因为学校为二本院校，加上招收人数较多，所以竞争激烈程度不算高。