1998-2022 ChinaKaoyan.com Network Studio. All Rights Reserved. 沪ICP备12018245号
在2016考研英语的备考中,要学会合理规划备考时间,做一个有计划的、心中有数的考生。时间迫近六月,转眼就会到了2016考研英语复习暑期提升的关键期,考生们一定要把握好复习进度。
PART A
Moreover, average overall margins are higher in wholesale than in retail; wholesale demand from the food service sector is growing quickly as more Europeans eat out more often; and changes in the competitive dynamics of this fragmented industryare at last making it feasible for wholesalers to considerate. All in all , this clearly seems to be a market in which big retailers could profitably apply their gigantic scale , existing infrastructure , and proven skills in the management of product ranges , logistics , and marketing intelligence. Retailers that master the intricacies of wholesaling in Europe may well expect to rake in substantial profits there by .
竞争机制:competitive dynamics
获取巨大利润:rake in substantial profits
深谙批发的奥秘:master the intricacies of wholesaling
使批发商成功地联合起来:make it feasible for wholesalers to consolidate
分散产业:fragemented industry
All in all , this clearly seems to be a market in which big retailers could profitably apply their gigantic scale , existing infrastructure , and proven skills in the management of product ranges , logistics , and marketing intelligence.
总之很明显,在这个市场中,大的零售商似乎有利可图,他们可以把他的大规模现有的基础设施和已经证实的技能运用到产品级别、后勤和营销策略的管理之中。
PART B
Think of those fleeting moments when you look out of an airplane window and realize that you are flying, higher than a bird. Now think of your laptop , thinner than a brown-paper envelope , or your cell-phone in the palm of your hand. Take a moment or two to wonder at those marvels. You are the lucky inheritor of a dream come true. The second half of the 20th century saw a collection of geniuses, warriors , entrepreneurs and visionaries labor to create a fabulous machine that could function as a typewriter and printing press, studio and theatre , paintbrush and gallery , piano and radio , the mail as well as the mail carrier.
20世纪涌现出某人或某事:the 20th century saw someone or something
感叹这些神奇:wonder at those marvels
腾出一点时间做某事:take a moment or two to do something
创造出神奇的机器:create a fabulous machine
稍纵即逝的瞬间:fleeting moments
The second half of the 20th century saw a collection of geniuses, warriors , entrepreneurs and visionaries labor to create a fabulous machine that could function as a typewriter and printing press, studio and theatre , paintbrush and gallery , piano and radio , the mail as well as the mail carrier.
解析:a collection of geniuses, warriors , entrepreneurs and visionaries labor 作为宾语, to create a fabulous machine...作为宾语补足语,补充说明前面的宾语,that could function...作为a fabulous machine 的定语从句。
20世纪后半叶涌现出了一大批天才、勇士、现实家以及梦想家,他们通力合作,创造出一台神器的机器。这台机器可以兼做打字机和印刷机,摄影室和剧院,画笔和画廊,钢琴和收音机,邮件和邮差。
通过都教授今天的讲解,各位考生对于今天的词组都牢记于胸了吗?预祝各位考生顺利通关,金榜题名,取得理想佳绩!
来源未注明“中国考研网”的资讯、文章等均为转载,本网站转载出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性,如涉及版权问题,请联系本站管理员予以更改或删除。如其他媒体、网站或个人从本网站下载使用,必须保留本网站注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。
来源注明“中国考研网”的文章,若需转载请联系管理员获得相应许可。
联系方式:chinakaoyankefu@163.com
扫码关注
了解考研最新消息