广东工业大学外国语学院2018年翻译硕士复试工作方案

考研复试来源：中国考研网 2018-04-16　相关院校：广东工业大学

一、考生复试资格选拔

采取差额复试的方式，招生指标与复试人数之比原则上不超过1:1.2，可分阶段、分批进行复试。复试人选有两类来源：第一志愿报考我校MTI的考生(含同等学力者)和申请调剂的考生(不接受同等学力调剂生)。学院在国家及学校复试资格线的基础上确定复试人选。鉴于今年第一志愿报考我校翻译硕士的考生中上线(国家/学校复试资格线)人数少于原定招生计划，学院不二次划定复试线，而是从申请我校的调剂生中挑选。调剂生复试人选则由学院综合考虑多方面因素，从调剂申请者中筛选、确定。

二、复试科目、形式与内容

复试分为笔试和面试两个科目。其中，笔试时间为50分钟，面试时间约为10分钟/人。

笔试形式为英语、汉语段落翻译，涉及的知识领域不定，考生须在规定的时间内完成书面翻译任务，主要考查考生的英汉互译能力，要求理解正确，表达通顺，有较好的逻辑性。主要考查考生的篇章理解能力和书面表达能力。

面试部分则由面试专家现场提问，考生口头回答，旨在全面考查考生的基本语言素养(英、汉语语音语调、听力、口语表达)、对翻译基础知识与基本理论的了解与认识、英汉翻译实践能力、综合素质等。

笔试占60分，面试占40分。

同等学力第一志愿报考我校者除了要参加复试笔试和面试外，还要加试“英-汉互译”和“英语国家概况”。两门考试总分皆为100分。

三、综合成绩计算方法及录取原则

1、综合成绩计算方法

拟录取人选的报告成绩为折合成百分制的综合成绩。综合成绩由初试成绩和复试成绩组成。其中，初试成绩占50%，复试成绩占50%，具体计算方法为：综合成绩=[初试成绩总分÷5×50%]+[复试成绩×50%]。同等学力第一志愿报考我校者的综合成绩计算方法为：[初试成绩总分÷5×50%]+ [(复试成绩+加试成绩)÷ 3×50%]，与第一志愿报考者综合排队。

2、录取原则

复试成绩须合格(60分)方可录取。第一志愿报考我校翻译硕士的考生，按综合成绩单独排队，优先录取。调剂生复试后，依据其综合成绩择优录取。第一志愿报考我校翻译硕士的考生若因复试不及格而被淘汰，则由复试合格的调剂生依次补缺。任何一门加试不及格者，不予拟录取。学院复试工作组根据复试小组专家复试意见，确定拟录取人员名单(调剂生单独排名)，报研究生院统一公布、公示。

四、复试时间、地点安排

1.时间：2018年3月28日上午：9:00--9:50(笔试)

下午：13:30--17:30 (面试，考生抽签决定顺序)

2.地点：广东工业大学(大学城校园)综合楼：

①712室(上午笔试)

②620室(下午面试现场)

③712室(下午面试候考室)

3.报到时间、地点：2018年3月28日上午8:30-8:50;综合楼712室。

4.同等学力者加试安排

1. 时间：2018年3月28日下午：14:00--15:00(英汉互译);15:10--16:10(英语国家概况)

2. 地点：广东工业大学(大学城校园)综合楼610室

五、资格审查

按学校规定，考生复试报到时应现场提供如下证件、资料查验：①准考证、身份证;②学历证书、学位证书原件及复印件(应届本科毕业生交验学生证，《教育部学籍在线验证报告》，毕业证书入学时交验;往届生交验毕业证、学位证、《教育部学历证书电子注册备案表》);③报考攻读硕士学位研究生登记表(考生自行从网上打印);④在校历年学习成绩单复印件(须加盖教务或人事部门公章);⑤广东工业大学2018年研究生招生思想政治表现审查表(须加盖单位公章);⑥招生体检表(体检时交医院);⑦调剂生提供“硕士研究生招生入学调剂申请表”。

参加复试的考生均需参加学校组织的心理测试，测试相关链接届时将在学校研招网公布。

六、体检

所有攻读2018年硕士学位研究生都必须在复试时参加体检，体检不通过者不能录取。

体检需空腹抽血(上午10：00前)，带免冠一寸近照1张，体检费90.00元。

(一)时间：2018年3月26、28、29日(星期一、三、四)

上午：8:30AM – 11:30AM(抽血时间：8:30AM – 10:00AM)，

下午：1:30PM – 3:00PM

体检地点：广工大学城医院

(二)时间：2018年3月27日(星期二)

上午：8:30AM – 11:30AM(抽血时间：8:30AM – 10:00AM)，

下午：1:30PM – 3:00PM

体检地点：广工东风路门诊部