2012考研英语完型填空|翻译|写作复习技巧

考研英语来源：北京考试报 2011-11-30　

很多考研过来人都认可“考研就是考英语”的说法。事实虽不尽然，但它在一定程度上突显了英语在研考中的地位和作用。

由于研考复习时间有限、英语科目各题型分值比例不同，不少研考生把英语的复习重点放在阅读题上。有关辅导老师提醒考生，对英语考试中的完型填空、翻译、写作等题型的复习也要下工夫，尤其是在当前的备考冲刺阶段，考生对三类题型的复习更要有技巧。

完型填空

正确理解短文主题

跨考教育英语教研室有关辅导老师认为，完型填空题是英语考试中第一个大题。每年研考的第一大题都比较难。对这类题型的复习，考生不仅要结合今年的大纲，了解考核要点以及大纲变化规律，还要训练正确理解短文主题的能力。

如英语知识运用文章的体裁以议论文为主，字数约为240—280字。这类文章的特点是逻辑性强，在5个方面对考生进行考查：词性的用法、词义的辨析、词语的搭配、语法结构、语篇的衔接。

对这类题目，正确理解短文主题是解题关键。考生做题时切忌把自己的想法与作者的意思相混淆。训练中考生一定不要忽视短文的第一句，同时要注意主题展开方式。其他段落的首句也是常见的考核点。此外，句与句之间的逻辑关系以及相应的连接词考生也不可忽视，如并列关系(and，while)、转折关系(but，however，though，whereas，nevertheless)、顺序关系(before，after，then，finally等)、让步关系(although，despite等)、因果关系(so，thus，for 等)、解释关系(i.e，that is to say 等)、条件关系(if，provided that，in case of 等)。做题时关注这些逻辑关系及相应的连接词，对考生正确把握题意非常有益。

翻译

充分利用往年试题

在翻译部分的复习过程中，考生要尽量多研究往年试题，充分掌握往年考研英语科目考试中翻译题常考词组和短语。考生最好多做归纳总结，至少把近十年研考试题中出现的词组(包括划线句子以及上下文中的)总结一遍，还要总结往年考试中常考的句型及特殊结构。

从往年试题来看，考核频率较高的句型从高到低依次为：定语从句、状语从句、被动语态、名词性从句以及一些特殊结构。考生要通过练习掌握这些句型的考核要点和答题技巧。考生还要关注英汉语言之间的差异，练习翻译时要遵循“译词看句子”的基本原理，既遵守词义理据，又能融会贯通，通过灵活善变的思考，把握每个词的多种含义，做到求义于词典而又不拘泥于词典。

写作

背诵模写范文必不可少

写作是英语复习重点之一。考生如果想要在英语写作方面实现质的飞跃，可从以下三方面入手。

吸取优秀英语范文中的精华。考生要通过阅读培养良好的语感，学会构思和清唽表达自己的意思。做阅读训练时，考生要把泛读与精读结合起来进行。语言输入多了，英文表达才能游刃有余。

背诵一定数量的范文。背诵是积极备考写作、快速提高水平的一条捷径。通过朗读和背诵，考生能迅速掌握并牢记各种精彩词汇、词组和句型，更能够大大增强英语语感。

在“读”和“背”的基础上下笔“写”。考生要注意不能只“读”只“背”不“写”。学习语言表达方法和熟悉文章结构固然重要，但只有通过真正的动笔“写”，才能切实提高写作能力。所以，加强实际写作练习至关重要。考生可选择几篇有范文的题目练习写作，这样写完后能与范文进行对比。对比时，考生要重点检查自己所写的文章是否切题，行文是否流畅，有无严重的语法错误等。通过比较，考生可及时发现写作差距。考生模仿写作时，还要训练写作时间的掌控，把每次练习都当作模拟演练，将写作时间控制在考试规定时间内。