2017考研英语：把长难句读得又短又简单

考研英语来源：文都教育 2016-07-06　

想要做到能够熟练地掌握一门语言，需要在四个方面下功夫，分别是听、说、读和写，将这四方面的能力训练好了，也就可以称得上是熟练地掌握了这门语言了。而小伙伴们参加研究生入学考试，其中的英语考试对小伙伴们的要求并没有这么严格，只是要求小伙伴们能够掌握读和写的能力就可以了。这是为什么呢？因为小伙伴们进入研究生阶段的学习时候，一定会频繁地接触国外的专业期刊，所以说小伙伴们必须要做到能够无障碍地阅读英文的专业期刊。同时，可能也会需要小伙伴们用英文写论文，所以说读和写的能力是眼下小伙伴们最需要提高的能力。而同样地，反映到我们的试卷上，读和写也是我们考研英语中主要对小伙伴们进行考查的内容，所以，考研英语，可以说是国内英语考试中门槛比较高的考试了。

考研英语除了占30分的大小作文以外，剩下的题型，不管是完型、阅读还是翻译、新题型，所涉及的文章都是由多个长难句组成的，而说回到作文上，小伙伴们在写作文的时候，文章中不出现两句长难句，想要拿高分也不太可能。这也就解释了为什么想要考研首先要解决长难句的问题。

如何突破长难句？

小伙伴们在着手开始复习英语的时候，都会选择从真题入手。当然这个思路没有错。但是小伙伴们在复习的时候总是会碰到一篇文章有一半的篇幅是看不懂的情况。当然，词汇量不足是一方面的原因，另一方面是因为长难句复杂的句子结构，各种嵌套各种从句各种固定搭配各种前置后置还有各种不认识的单词，很难从整体上读懂句子的意思。因为我们从小养成的学习英语的习惯，拿到一句英文的句子马上就开始翻译，一个词一个词地翻译，但是这样并不利于我们做题，这样就把一整个完整的句子给割裂成了琐碎的几个单词。小伙伴们在做题的时候，在遇到读不懂的长难句的时候，不要尝试着去翻译，而是要试着尽量从整体上去把握这个句子，在做题的时候尽量去忽略那些不认识的生词，先找出句子的主干，做好标记，然后再分析句子的其他部分，他们分别在句子中担任了哪些部分，我们一边分析，一边要用符号进行标记，能让我们在翻译的时候一目了然。在掌握了句子的结构之后，我们再开始翻译。就像是一个已经有了骨架的人一样，现在我们要做的就是给骨架上增加血肉，然后才能变成一个完整的人。小伙伴们在翻译的时候，遇到生词怎么办？没关系查啊。毕竟我们不可能做到一片文章每个单词都认识，做题、读长难句，也是积累词汇的过程。我们查好了生词，在句子的框架上填上了具体的意思，然后我们要把我们翻译出来的句子，调整成最符合汉语语境的表达方式，这一个长难句我们就翻译好了。

小伙伴们在做题的时候，遇到读不顺的句子和生词的时候不要慌，也不要产生畏难心理。毕竟我们现在是在复习阶段，遇到困难很正常，因为不会所以才要复习。考研毕竟是一场门槛比较高的选拔性考试，如果我们什么都能读懂，什么题都能做对的话，那就直接去考试好了。所以现在这个阶段出现错误，遇到困难都是很正常的现象，小伙伴们要调整好自己的心态，勇于迎接挑战，脚踏实地的复习下去，成功就会在不经意间来到你的身边的。