天津师范大学

天津师范大学2027 年硕士研究生招生考试自命题科目考试大纲

考试科目：242二外日语

适用专业：英语国家文学、英语国家社会与文化、理论语言学及应用语言学

一、科目介绍

二外日语科目为报考非日语相关专业考生的考试科目，考试时间为 180 分钟，总分 100 分。

二、考查目标

二外日语主要考查报考非日语相关专业的学生是否掌握一定数量的词汇和基本语法知识，是否能阅读并正确理解难度一般的文章，是否能够翻译难度一般较短的篇章，是否能够逻辑清晰地撰写简短的作文。

三、考查范围

《标准日本语》初级上、下册，中级上册的全部内容;《新时代大学日语》第一册、第二册、第三册、第四册的全部内容。包含上述教材的全部单词、词组以及语法知识，并要求能够运用所掌握的知识进行笔译 (日译汉)，能够正确理解难度一般的文章，能够根据给出的条件撰写简短的作文。

四、考试形式与试卷结构

考试形式为闭卷考试。试卷共有四项。

第一项为完形填空。根据短文含义，从四个选项中选出一个正确答案。第一项中每个空 1 分，共 20 分。

第二项为阅读理解。阅读并正确理解难度适中的文章，根据文章含义从四个选项中选出一个正确答案。第二项中每题 2 分，共 40 分。

第三项为翻译(日译汉)。理解两段日语短文，并翻译成汉语。每个短文 200 个字符左右。第三项每题 10 分，共 20 分。

第四项为作文。根据给出的内容和条件撰写不低于 200 字的小作文。第四项为 20 分。

五、参考书目

[1]《中日交流标准日本语》(新版)初级上、下册，中级上册，人民教育出版社、光村图书出版株式会社，2005;

[2]《新时代大学日语》第1-4册，上海外语教育出版社，2021;

六、样题

见https://yjsy.tjnu.edu.cn/info/1281/3817.htm