上海海事大学

科目代码：812

科目名称：语法与翻译

试卷总分：150

考试时间：3小时

参考书目：详见我校研招网招生专业目录

考试内容

语法---以主观题为主;包括句子成分分析、改错

句子结构与主谓一致

名词和名词词组、名词属格

限定词与代词

动词和动词词组

1、动词的时和体

2、将来时间表示法

被动态

虚拟式

助动词

不定式与分词

形容词和形容词词组

副词和副词词组

比较等级和比较结构

介词和介词词组

陈述词、疑问句、祈使句、感叹句

存在句

并列结构与从属结构

1、关系分词

2、条件句

3、直接引语和间接引语

替代与省略

翻译：

一、英汉互译的基本技巧和能力，注重翻译的文体、体裁适切性;注重特定用途翻译;

二、中国和英语国家的社会、文化等背景知识