香港中文大学

香港中文大学公共政策社会科学硕士课程

MSSc in Public Policy Programme (MPuP)

课程讯息

本课程現己接受报名。申请人可到研究院网页http://www2.cuhk.edu.hk/gss/apply.php提交申请。

课程背景

在社会不断变化、经济快速发展和全球化急剧推进的情况下，再加上人民知识增长和对民主决策有更大的需求，公共政策的内容及制定过程变得非常复杂和多面向。

本课程为现职及有志从事公共服务行业决策者而设，包括政府机构和非谋利组织，以及经常与公共部门接触的相关机构专业人员，以跨学科角度探讨全球和本地政策的制定和转变。

课程注重理论基础与专业实践，将集中扩阔学生视野及对公共政策研究、分析和评估的技能。

课程对象

•正在公营部门工作，或有志于此之人士；
•与政府部门有紧密合作的专业人士；
•认为有关政策制订的知识，有助其智力及专业发展之人士。

本专业课程在香港授课，欢迎香港、内地及海外人士报名

修读年期

课程主要设计为一年的全日制及两年的兼读制，然而课程亦具备一定的弹性，让最长的全日制可达三年而兼读制则是达四年。
学生须于最长修业期限内完成课程，并符合毕业要求。

修读方式	常规修业期	最长修业期
全日制	一年	三年
兼读制	两年	四年

课程结构

本课程提供十五个科目，当中包括四个必修科目和十一个选修科目。

必修科目

 

编号	科目
MPUP 5111	公共决策过程
MPUP 5121	公共政策的价值与伦理
MPUP 5132	社会政策研究
MPUP 5142	公共政策的经济分析

选修科目

 

编号	科目
MPUP 5301	全球化、社会问题与政策
MPUP 5311	公共组织管理
MPUP 5321	非政府组织与政府
MPUP 5331	政府与经济
MPUP 5402	比较公共政策
MPUP 5412	危机管理
MPUP 5422	环境政策分析
MPUP 5432	城市规划与发展
MPUP 5433	全球金融与管治
MPUP 5801	公共政策专题研究(一)
MPUP 5802	公共政策专题研究(二)

授课语言

所有科目将以英语授课。

科目简介

MPUP5111公共决策过程

本科将阐述与公共决策过程相关的主要概念、模式和理论，以提高学生理解和分析公共政策问题的能力。本科内容包括基本公共决策过程和政策环境、不同的决策模式、主要决策者和机关、在决策过程中的主要因素和参与者。本科将透过真实的例子和个案分析说明理论的应用。

MPUP5121公共政策的价值与伦理

本科尝试探究公共政策及其背后的价值和伦理的关系。本科主要阐述制定公共政策时必然预设的某些道德和政治价值，这些价值为政策的合法性作出解释。本科将分为两部份。第一部份会先介绍现代社会一些主要政治理论，从而令学生领悟基本的理论框架，了解不同价值在不同伦理观中所代表的意义和重要性。探究的价值有权利和义务、正义和公平程序、自由和民主、社群和公民身份、以及个人和社会责任的恰当关系等。第二部份则集中于个案研究。

MPUP5132社会政策研究

本科集中讨论政策研究方法及统计技巧应用，培养学员以实证方法评估公共政策及社会计划。内容包括研究设计的基础概念、资料搜集方法及统计分析等。本科应用质性与量化研究方法评估公共及社会政策的效益、效率及应受性，并着重探讨政治环境及持份者利益对政策研究的影响。课程将以实例阐释政策研究的技巧。

MPUP5142公共政策的经济分析

本科旨在教导学生运用经济理论，并以成本效益的角度去分析公共政策以及个人、机构和政府之间的互动行为。应用范围包括房屋、医疗、劳工、运输、福利及环境等公共政策。

MPUP5301全球化、社会问题与政策

本课程探讨不同国家的政策如何受跨国组织，如世界贸易组织、国际货币基金会以及世界银行等所影响。同时，亦分析这些影响与现行世界城市中社会问题如贫穷、贫富悬殊、劳工边缘化等的关系。另一方面，本课程亦会探讨国家的社会政策在解决这些社会问题的局限与可能性。

MPUP5311公共组织管理

透过讨论公共组织理论与管理的主要问题，本科探讨公共组织的不同范畴如架构、环境和文化，如何影响各决策阶段和政策结果。本课程集中让同学了解公共组织的基本理论框架，并应用知识至现实层面。本科将以香港、中国大陆、以及亚洲和西方的主要国家的例子和个案来联系理论和实践。

MPUP5321非政府组织与政府

本科以西方社会的理论，比照实际经验，探讨非政府组织在政冶、社会和经济方面的重要性。本科的主轴在于实践经验和理论研究的互相参照和对比，具体的讨论对象包括利益团体、小区组织、社运组织、社会服务机构和国际非牟利团体。在讨论不同团体的过程中，本科将会突显非政府组织如何在本地和国际的环境下，与政府机构、政党和其他社会团体进行互动，而该些互动又如何影响非政府组织的运作和管理。

MPUP5331政府与经济

本科除了让学生了解和分析政府在管理经济事务时的目的及政策措施，亦会阐述怎样执行这些措施以达至目的。本科亦会探讨政府对于经济和经济发展的理念，以至金融、财政、工业、贸易和投资的政策。香港政府机构，如财政司司长办公室、香港金融管理局、商务及经济发展局和财经事务及库务局将作为讲解时的主要范例。

MPUP5402比较公共政策

本课程目的为透过不同的政治单位，如中央政府和下级政府机关来解释政策结果。此外，本课程亦会阐述比较公共政策的基本方法和范围。本课程主要分为两部份:第一部份为基本概念、概念定义和比较公共政策的背后理念;第二部份则以香港、中国大陆和世界其他主要国家的事例去检视第一部所学习的概念和理论框架。

MPUP5412危机管理与公共管治

本科将讨论在公共服务领域中的危机管理理论和应用。它亦关注公共机关的专业人员如何减少风险，在危机来临前做好准备，对危机做出反应，并在危机过后恢复正常运作，以提供良好管治。

MPUP5422环境政策分析

本科旨在让学生认识环境政策周期的基本概念，及其与体制、政治生态学及不同持份者的争取行为。课堂上将会探讨环境政策制定之主要考虑和不同政策措施在不同背景下的适用性。学生将会以香港、中国大陆及全世界的环境政策作为讨论的核心。

MPUP5432城市规划与发展

本科将阐述及研究不同的规划和城市设计理论，并应用于香港和中国的现况。此外，学生亦会透过都市化、一般城市、空间拓展、政治规划、建筑文化及城市进化框架来检视及前瞻未来环境如何能持续发展及其关键。

MPUP5433全球金融与管治

本科旨在分析短期及长期的跨境资金流动、其流动模式与背后之推动力。课程亦会阐述资金流动所带来的利益及代价、私人机构应对政府政策的方案和因资金急速增长时衍生出来的机构之形成。

MPUP5801公共政策专题研究(一)

本科提供有关公共政策的重要议题的深入分析。这些议题包括:民主管治与政治社会学、香港与东亚的社会福利及社会政策、中国的政治转形期、与方案评估等。本科的焦点可因应老师的专长，和学生的兴趣而改变。

MPUP5802公共政策专题研究(二)

本科提供有关公共政策的重要议题的深入分析。这些议题包括:民主管治与政治社会学、香港与东亚的社会福利及社会政策、中国的政治转形期、与方案评估等。本科的焦点可因应老师的专长，和学生的兴趣而改变。

毕业要求

学员必须符合以下资格方能毕业：

•学生须修毕八科。总平均成绩不低于2.0及每科取得C-或以上成绩；及通过信息科技能力测试。

入学资格

入学资格详情请浏览研究院网页(http://www2.cuhk.edu.hk/gss)。

1.申请人须:

•持有认可大学之学士学位，而其荣誉等级通常须为乙级或以上；或
•于认可大学之荣誉学位课程毕业，且本科课程考获之平均成绩通常须达乙级或以上；或
•于专上学院完成一项课程，并考获一相等于荣誉学士学位之专业资格。

2.申请人亦须取得符合研究院规定之英语能力资格，详情可参阅研究院之网页(http://www2.cuhk.edu.hk/gss)。

报名手续

申请人可透过研究院网页(http://www.cuhk.edu.hk/gss)递交网上申请表格，然后邮寄所需申请文件至:香港新界沙田香港中文大学信和楼一楼社会科学院公共政策社会科学硕士课程。除了网上申请，申请人也可以选择亲身到研究院索取表格:新界沙田香港中文大学教研楼一座四楼研究院
所需申请文件包括：

一、填妥之申请表格

二、报名费[注一]

三、申请人现正肄业或已毕业之大学发出之学业成绩单[注二及注三]

四、毕业证书副本

五、符合研究院「英语能力规定」的学历/资格之证明文件（如CET，TOEFL或IELTS）

六、两位咨询人的机密推荐书各一[注四]

七、身份证明文件副本

八、一篇申明修读目的之文章（以英文书写，约500-600字）

九、被选的申请人将会个别通知进行面试。

注一：课程报名费为港币180元正。无论取录与否，报名费一经缴交，概不退还。本地申请人需缴交港币180元的银行支票，海外或国内申请人则需缴港币180元之银行本票(可于当地之银行购买)。支票/银行本票抬头为「香港中文大学」。

注二：如申请人持有由海外大学颁发的学位而其修读形式是以遥距学习，或该学位是于短时期内完成者，中大研究院或会要求申请人提供由香港学术评审局发出的学历评核报告。

注三：学业成绩单必须由肄业大学直接寄往社会科学院公共政策社会科学硕士课程。香港中文大学学士及高级学位课程学生则可提交学业成绩单副本。

注四：机密推荐书必须由咨询人直接寄往社会科学院公共政策社会科学硕士课程。

报名日期

2011年11月至2012年3月16日

学费

整个课程（八科）为港币100,000元，每增修一科之学费为港币12,500元。另外申请时亦要缴交港币180元之报名费(不设退款)。

住宿

同学须自行安排校外住宿事宜。

查询

地址：香港新界沙田

香港中文大学

信和楼一楼社会科学院

公共政策社会科学硕士课程

电话：39434209

传真：26036774

网址：http://www2.cuhk.edu.hk/ssc/publicpolicy/

电邮：publicpolicy@cuhk.edu.hk

常见问题

一般查询

入学资格及申请手续

课程评核及课堂安排

非本地申请人注意事项

一般查询

1.中大社会科学院开办的公共政策课程，与其他院校所举办的有甚么分别？

中大社会科学院开办的公共政策课程不只集中讨论公共政策过程，同时亦会以多元化的角度探讨公共政策。科目涵盖建筑、经济、地理与资源管理、社会学、政治、社会工作等范畴，以供学生全面的公共政策知识。

2.课程以哪种语言授课？教材以哪种语言为主？

课程将以英语授课。

3.于其他院校修读的相关课程能否申请学科或学分豁免？

大学有学科/学分豁免规则，申请将按个别情况考虑。本课程宗旨在扩阔学员的知识基础，故此一般豁免学科/学分的申请将不获考虑。

4.学费分多少期缴交？

学员需于第一期学期开始前缴交港币二万五千元正作为第一期学费。之后学费将以学生修读科目数目计算，每一科之学费为港币一万二千五百元正。

5.大学有否为学员提供学费资助或减免？

大学并没有为本课程的学员提供任何财政资助。

入学资格及申请手续

1.如何申请及索取申请表格？

可透过研究院网页http://www.cuhk.edu.hk/gss递交网上申请表格

或邮递/亲身到研究院索取有关资料:

新界沙田

香港中文大学

教研楼一座四楼研究院

2.甚么是符合研究院「英语能力规定」的学历/资格？

‧在下列任何一项考试中取得英语科及格成绩：

香港高级程度会考（高级补充程度）

香港高等程度会考

香港中文大学入学资格考试，或

‧持有由香港或其他英语国家之大学颁发之学位，或

‧提交下列任何一项公开试之成绩单

‧TOEFL

‧GMAT(Verbal)

‧中华人民共和国之大学英语考试（CET）

‧IELTS，或

‧持有由香港或其他英语国家认可机构颁发之专业资格。

详情请参看研究院网页：http://www2.cuhk.edu.hk/gss/entry.php

3.除申请表外，须递交哪些文件？

所需申请文件包括：

一、填妥之申请表格（于网上递交申请表格的申请人毋须提交）

二、报名费收据（于网上申请并以信用卡缴款的申请人毋须提交）

三、申请人现正肄业或已毕业之大学发出之学业成绩单[注一及二]

四、毕业证书副本

五、符合研究院「英语能力规定」的学历/资格之证明文件（如CET，TOEFL）

六、两位咨询人的机密推荐书各一[注三]

七、身份证明文件副本

八、一篇申明修读目的之文章（以英文书写，约500-600字）

*文件可邮寄至:

香港新界沙田

香港中文大学

信和楼一楼社会科学院

公共政策社会科学硕士课程

注一：如申请人持有由海外大学颁发的学位而其修读形式是以遥距学习，或该学位是于短时期内完成者，中大研究院或会要求申请人提供由香港学术评审局发出的学历评核报告。

注二：学业成绩单必须由肄业大学直接寄往社会科学院。香港中文大学学士及高级学位课程学生则可提交学业成绩单副本。

注三：机密推荐书必须由咨询人直接寄往社会科学院。

4.何时公布收生结果？是否每位申请人都会收到邮件、电邮或电话通知？

申请人可在研究院网站查看申请结果。成功取录者会在收生程序后收到书面通知。整个收生程序会经过多次遴选，过程可能需时数月(一般由四月到六月)。

课程评核及课堂安排

1.学员是否可于一年内完成此课程？

如学员选择以全日制修业模式，可于一年内修毕八科毕业。

2.此课程将如何评核学员?学员是否要参加考试及完成毕业论文？

评核方法按个别科目性质由任教老师决定。在一般情况下，学员需于每学期末参加考试。此课程没有毕业论文要求。

3.学员于每星期上多少节课？

上课节数视乎学员选修科目数量而定。在第一、二学期（即九月至四月），每科每星期平均上一节课。大学规定学员于第一、二学期毎学期最少选修一科。

4.每个学期的课程安排如何?每星期上多少节课?会否于日间及周末上课？

本课程每学年共有两个学期。

第一学期:九月至十二月

第二学期:一月至四月

学员将安排于周日晚上或周末日间上课，每科每星期上课一节。

5.上课地点会否在中大校园？

课堂将安排于中大校园。

非本地申请人注意事项

1.大学会为申请人提供住宿吗?

由于大学宿舍资源紧张，所有本地和非本地学员必须自行安排校外住宿事宜。

A.申请全日制课程

1.当收到入学通知书后，接着该怎样？

当收到入学通知书时，会同时收到一份办理入学程序的流程图。请细心参阅此图，以了解整个入学程序的要求。简言之，当收到入学通知书后，申请人必须在两个星期内向中文大学社会科学院邮递相关证明文件以作申请学生签证之用，并在指定日期前回复研究院，确认将会入读本课程。大学有关部门会将申请人的证明文件直接送交香港入境事务处。学生签证申请一经批核，研究院会直接邮寄签证标签给申请人。整个程序通常需时两个月，建议申请人在收到入学通知书后，尽早递交相关证明文件。

2.若我是一名目前正在就读香港其中一所大学课程的非本地学生，并将会在本学年毕业。是否需要重新申请学生签证？

申请人需要重新申请学生签证。

B.申请兼读制课程

1.我目前持有工作签证在香港工作而且，我是否需要额外申请学生签证以报读兼读制课程？

不需要。申请人收到入学通知书后，请尽早向研究院出示有关的工作签证，同时亦请留意工作签证的有效日期，以确保整个在学时期皆持有有效的工作签证。