中山大学

2017年中山大学国际翻译学院优秀大学生夏令营通知

欢迎有意推荐免试至我院攻读硕士研究生的同学前来申报参加本次夏令营活动。

为促进各高校优秀大学生之间的交流，帮助优秀大学生了解中山大学国际翻译学院的科研、教学和国际化情况，中山大学国际翻译学院决定于2017年7月10日至14日在中山大学珠海校区举办“2017年中山大学国际翻译学院优秀大学生夏令营”活动。

一.国际翻译学院介绍

中山大学国际翻译学院坐落于古韵犹存、山海相拥的唐家湾畔，是中山大学珠海校区六所常驻学院之一。

自2005年创办以来，国际翻译学院始终贯彻“双外语、应用型、国际化”的人才培养理念。形成了“多元语种教学、广泛国际交流”的办学特色。

目前，国际翻译学院开设的专业语种有英语、西班牙语、阿拉伯语、朝鲜语和俄语，同时开设的辅修课程涵盖日语、法语、德语及葡萄牙语。

国际翻译学院从成立之初就十分重视学生的国际交流，通过多种途径为尽量多的学生争取第三年出国交流的机会。截止目前，每年有近一半的三年级学生和三分之一左右的硕士研究生通过交换、短期游学等方式派往国外学习。出访的国家包括美国、英国、法国、德国、西班牙、葡萄牙、以色列、约旦、俄罗斯、乌克兰、哈萨克斯坦、韩国、墨西哥、智利、菲律宾以及台湾地区。

国际翻译学院在读本科生1798人，研究生106 人，国际留学生将近 88 人。现有教职工71人，其中外籍教师20人。中国籍教师全部具备硕士或者博士学位，其中有超过一半曾留学海外，他们当中有很多人已获得诸如威斯康辛大学麦迪逊分校、悉尼大学、巴黎十大、康普斯顿大学、剑桥大学、巴塞罗那大学、米尼奥大学、梨花女子大学等世界名校的学位。其中：院长常晨光教授，为中国功能语言学研究会副会长、秘书长，中国英汉语篇分析研究会副会长、秘书长，在国内外学术界享有很高声誉;前任院长黄国文教授为中山大学外语学科带头人，国际系统功能语言学学会(International Systemic Functional Linguistics Association)执行委员会主席，在国内外学术界享有很高声誉;王宾教授、林裕音教授等凭借其高学术水平带领学院的学科和品牌建设;一批年轻学者如罗斌(出站博士后、副教授)、曾记(出站博士后、副教授)、郭丽君(副教授)、谢桂霞博士、马津博士、洪罡博士、苏娉博士、刘明博士等开始崭露头角，成为学院科研的主力和后备军。

与此同时，学院还积极从国内外其他高校引进高学历高水平的专家学者，并聘请了一批学术水平、翻译能力甚强的兼职和客座教授，包括：陈峰教授、许钧教授、仲伟合教授等。

在硕士生培养方面，国际翻译学院开设了外国语言文学硕士(外国语言学及应用语言学(国际事务)方向)(学术型)和翻译硕士(专业型)项目。截止目前毕业生人数已达256人，每年就业率名列全校第一。

国际翻译学院一直秉承“开放办学”的理念，积极地为学生开拓海外学习的机会。目前与本院有科研教学合作关系的大学和单位如下：

学院与以上大学建立了学术交流和交换生互派的合作关系。研究生培养有“1+1”的模式可供学生选择，即1年在国内学习，1年在国外或境外学习。

二.申请资格

1. 政治思想品德合格、身体健康;

2. 原则上为“985”或“211工程”高校并将于2017年毕业的在校大学本科生;非“985”或“211工程”的外语类高校，学习成绩绩点需达到全年级前5%;

3. 本科为英语专业的学生，专四成绩需达到良好及以上;本科为非英语专业的学生需通过大学英语6级，成绩不低于425分，且获得相关全国外语类竞赛的奖项;

4. 有意向申请保送中山大学国际翻译学院外国语言学及应用语言学、翻译硕士(英语笔译、英语口译)专业硕士研究生，或有意向报考中山大学国际翻译学院硕士研究生的符合以上条件的本科生。

三.申请资料

1. 2017年中山大学国际翻译学院夏令营报名表;

2. 推荐免试攻读校外硕士研究生学位资格证明(如所读院校尚未开展推荐免试资格认定工作的，可暂不提供);

3. 本科阶段成绩单和前两年半总评成绩排名证明(均须教务部门盖章);

4. 英语水平证明材料(如专业英语等级考试成绩、TOEFL成绩、GRE成绩、雅思成绩等复印件);

5. 其他证明材料(如二外等级证书，获奖证书等)。

四.申请提交

1. 提交电子版申请材料：

申请人于2017年6月16日前将申请表的电子版(电子版不用加盖教务公章)以邮件附件的形式发送至以下邮箱：sis2017summer@163com,邮件命名：姓名+夏令营报名。

2. 提交纸质版材料：

申请材料用特快专递(EMS)方式寄到以下地址：

地址：广东省珠海市唐家湾中山大学珠海校区行政楼10楼国际翻译学院

邮编：519082

收件人：望老师

电话：0756-3668757

邮寄材料截止日期为2017年6月16日(以当地邮戳为准)，过期不再接受申请。请勿以包裹形式邮寄。未邮寄材料者，报名不予受理。

五.材料审核及录取

本次夏令营活动拟录取50人，审核录取工作将于2017年6月23日结束，录取名单将直接通知本人(申请材料中请注明具体联系方式，如手机或其他电话联系方式、邮箱等)并在我院网站(http://sti.sysu.edu.cn/)上进行公示，请及时关注网站动态。届时未接到录取通知的同学皆为未入选者，不再另行通知。

经审核录取的同学请按照日程安排的要求，按时报到。如因特殊情况不能参加本次夏令营，请于2017年6月30日前邮件告知。

六.其他

中山大学将为营员提供：

(1)夏令营期间在珠海校区的住宿，并提供在校期间的用餐;

(2)异地学校往返中山大学珠海校区的交通补贴(按照火车硬座标准给予补贴，若搭乘其他交通工具(如火车软卧、飞机、高铁等)超出部分需自行负担(搭乘飞机需要同时提供机票和登机牌)，仅限营员家庭所在地或本科学校所在地往返中山大学珠海校区的票据)，实报实销。

七.联系人与联系方式

联系人：望倩老师 0756-3668757(办)

联系邮箱：7sis2017summer@163.com

附件:

2017中山大学国际翻译学院暑期夏令营日程安排表

2017中山大学国际翻译学院暑期夏令营报名表