西北大学

高兵兵（Gao Bingbing）

出生年月：1967年1月

毕业院校：大阪大学文学研究生院（2006年）

专业：日本文学

学位：博士

职称：教授

学术领域：中日比较文学、国际汉学

学术兼职：日本和汉比较文学会特别委员、西北大学日本文化研究中心主任、陕西省外国文学学会常务理事、中国翻译协会陕西分会常务理事

学习、工作经历：

1988年毕业于吉林大学外语系日本语言文学专业，1990年至1998年3月，西北大学外语系助教、讲师。1998年4月至2001年3月，日本长崎县立大学中文讲师。2001年4月，考入日本大阪大学研究生院，2003年获硕士学位，2006年获博士学位。现于西北大学文学院任教。

代表著作：

1.译著《长安的都市规划》，三秦出版社，2012年（原著：［日］妹尾达彦）

2.编著《日本古代汉诗选注》，三秦出版社，2009年

3.专著《雪•月•花——由古典诗歌看中日审美之异》，三秦出版社，2006年

4.译著《日本古代汉文学与中国文学》，中华书局，2006年（原著：〔日〕後藤昭雄）

代表论文：

1.《围绕菅原道真的“赠物诗”》（原文日文），〔日〕《中古文学》2006年第78期

2.《菅原道真诗文中的“残菊”——兼述日中诗歌之异》（原文日文），〔日〕国际日本文化研究中心《日本研究》2006年第32期

3.《菅原道真的居住与白居易——平安京宣风坊宅与洛阳履道里宅》（原文日文），〔日〕勉诚出版《白居易研究年报》2006年第6期

4.《菅原道真诗中的比喻手法与和歌之共同点——兼述日中诗歌之异》（原文日文），〔日〕和汉比较文学会《和汉比较文学》2004年第32期

5.《和歌汉译实践体会》，《西北大学学报》（哲学社会科学版）1998第28卷第1期

参加国内外学术会议：

1.日本专修大学第六次”东亚古代史与留学生”专题讲演会主讲嘉宾2011年11月

2.日本和汉比较文学会“第二十四届大会”宣读论文京都2005年10月

3.“第九届日本文学年会”宣读论文西安2004年8月

4.日本中古文学会“一九九八年度秋季大会”宣读论文名古屋1998年10月

5.北京日本学研究中心“第七届日本学中日研讨会”宣读论文北京1995年10月

获奖情况：

1.译著《长安的都市规划》获2013年度“第八次西安市社会科学成果奖”三等奖

2.论文《围绕菅原道真的“赠物诗”》（原文日文），于2006年10月获日本中古文学会创立四十周年纪念之“中古文学会奖”（见《中古文学》第78期）