考研网 » 考试图书 » FOR 老外 » 许译中国经典诗文集-牡丹亭（汉英） » 全部考试图书分类

图书简介

     许渊冲先生从事翻译工作70年，他被称为将中国诗词译成英法韵文的唯一专家，经他的妙手，许多中国经典诗文被译成出色的英文和法文韵语。这套“许译中国经典诗文集”荟萃许先生最具代表性的英文译作，既包括《论语》《老子》这样的经典著作，又包括《西厢记》《牡丹亭》《长生殿》《桃花扇》等戏曲剧本，数量最多的则是历代诗歌选集。这些诗歌选集包括诗、词、散曲等多种体裁，所选作品上起先秦，下至清代，几乎涵盖了中国古典诗歌的整个历史。阅读和了解这些作品，即可尽览中国文化的“源头活水”。《牡丹亭》是丛书分册之一。

目录

序
第一本
  第一出  标目
  第二出  言怀
  第三出  训女
  第四出  腐叹
  第五出  延师
第二本
  第一出  怅眺
  第二出  闺塾
  第三出  肃苑
  第四出  惊梦
第三本
  第一出  慈戒
  第二出  寻梦
  第三出  诀谒
  第四出  写真
第四本
  第一出  诘病
  第二出  诊祟
  第三出  闹殇
  第四出  冥判
第五本
  第一出  拾画
  第二出  玩真
  第三出  魂游
  第四出  幽媾
  第五出  欢挠

同类热销图书

书名	作者	出版社	价格	购买
看不见的长城 The Invisible Great Wall	李少白　摄..	外文出版社	￥380.00 ￥294.70	详情
中国书法艺术——中国文化与文明	欧阳中石　..	外文出版社	￥598.00 ￥302.00	详情
中国绘画珍藏(画册)（英文版） A Selection of Traditiona..	林武汉　主..	五洲传播出版社	￥480.00 ￥288.00	详情
外教社中国文化汉外对照丛书：英译中国现代散文选（四）	张培基　译	上海外语教育出版..	￥37.00 ￥32.00	详情
中国风光（英）	林武汉　主..	五洲传播出版社	￥220.00 ￥158.40	详情
从甲骨文到E-publications——跨越三千年的中国出版 （中..	肖东发 主..	外文出版社	￥300.00 ￥232.70	详情
红楼梦（1—4册 简装） A Dream of Red Mansions（Ⅰ---..	（清）曹雪..	外文出版社	￥98.00 ￥77.70	详情
西游记（全三卷） Journey to the West	（明）吴承..	外文出版社	￥168.00 ￥125.10	详情
中国针灸学（修订版） Chinese Acupuncture and Moxibusti..	程莘农　主..	外文出版社	￥198.00 ￥136.60	详情
人人汉语（附盘，附卡） CHINESE For Everyone	华文盛世教..	外文出版社	￥298.00 ￥238.40	详情
从甲骨文到E-publications——跨越三千年的中国出版 （平..	肖东发 主..	外文出版社	￥320.00 ￥220.80	详情
革命-建设-改革：中国共产党“三部曲”（英）	章百家　著	外文出版社	￥108.00 ￥85.60	详情
汉英双语学习词典（HSK必备·加注汉语拼音） A CHINESE-EN..	钱王驷，姚..	外文出版社	￥79.00 ￥61.30	详情
美猴王丛书---真假孙悟空 Monkey Series---True and False..	许力 等改..	外文出版社	￥94.00 ￥47.40	详情
简易太极拳养生法 A BEGINNER'S GUIDE TO TAIJIQUAN SIMPL..	关永年　主..	外文出版社	￥55.00 ￥46.40	详情
初遇常州 Discovering Changzhou（英文版）（中国城记系列..	（美）托马..	外文出版社	￥112.00 ￥89.60	详情
中国印章：历史与艺术	孙慰祖 著	外文出版社	￥196.00 ￥152.00	详情
美猴王丛书---孙悟空大闹天宫 Monkey Series---Monkey Mak..	许力 等改..	外文出版社	￥98.00 ￥67.60	详情
邓小平文选（第三卷）（1982-1992） Selected Works of De..	邓小平 著	外文出版社	￥36.20 ￥25.00	详情
犹太人在中国	潘光　主编	五洲传播出版社	￥248.00 ￥161.20	详情
中国文化读本(日本版)——中华文化入门精品，最有档次的日..	叶朗，朱良..	外语教学与研究出..	￥149.00 ￥119.20	详情
中国历史（英文版） China's history	曹大为，孙..	五洲传播出版社	￥99.00 ￥68.30	详情
中国红·中国茶（精装）Chinese Tea	羽叶　编著	黄山书社	￥79.00 ￥59.30	详情
阅读中国（法文版）	金帛 编著..	五洲传播出版社	￥99.00 ￥68.30	详情
中国文化（英文版） China's culture	史仲文，陈..	五洲传播出版社	￥96.00 ￥58.60	详情