名人传(经典译林) (法)罗曼·罗兰 著 ..

  • 所属分类:
    FOR 老外
  • 作者:
  • 出版社:
  • ISBN:9787544711340
  • 出版日期:
  • 原价:
    ¥20.00元
    现价:¥0.00元
  • 本书信息由合作网站提供,请前往以下网站购买:

    京东商城

     

    当当网

图书简介

品牌:图书
详情
  商品基本信息,请以下列介绍为准
商品名称:  名人传(经典译林)
作者:  (法)罗曼·罗兰 著
译者:  傅雷 译
市场价:  20元
文轩网价:   12元【60折】
ISBN号:  9787544711340
出版社:  译林出版社
商品类型:  图书

  其他参考信息(以实物为准)
  装帧:精装  开本:大32开  语种:中文
  出版时间:2010-06-01  版次:1  页数:
  印刷时间:2010-06-30  印次:1  字数:90.00千字
  温馨提示:出版时间超过3年的图书,因长时间储存可能会产生纸张缺陷,敬请谅解!

   内容简介
    《名人传》由罗曼·罗兰的《米开朗琪罗传》、《托尔斯泰传》和《贝多芬传》组成,前两本传记先父翻译于一九三四年,一九三五年由商务印书馆出版;后一本传记翻译于一九三一年春留法期间,重译于一九四二年,一九四六年由骆驼书店出版。一九四九年后,先父认为这三本传记是他青年时期的旧译,“文白驳杂,毛病很多”,再加上其他种种原因,所以没有再版,直到二十世纪八十年代,才分别收入《傅译传记五种》和《傅雷译文集》;一九九四年商务印书馆又把前两本传记列入“世界名人传记丛书”,出过单行本;二十世纪九十年代,安徽文艺出版社曾将这三本传记冠以《巨人三传》之名,作为傅译名著系列,发行过十余万册。
    如今,译林出版社以《名人传》作为“教育部中学语文教学大纲课外阅读推荐书目”中的一种出版,意义甚大。为方便广大青少年读者阅读,本版在编辑过程中,对一些常见的人名或地名,采用了现行译法,对夹于文中的外文人名或地名,尽可能补译成中文,对个别误植之处也作了校订。
    本书的序言出自杨绛先生为三联书店版《傅译传记五种》所写的代序。
    为了编排的方便,也为了阅读的方便,本版将注解全部。排入正文,注解前加*号的为译注,加**的为作者补充的新注,其他均为原注。此外,《贝多芬传》后的“参考书目”,因年代久远,于今天读者价值不大,故擅为删去。

   目录
贝多芬传
米开朗琪罗传
托尔斯泰传

   精彩内容
    贝多芬传
    竭力为善,爱自由甚于一切,即使为了王座,也永勿欺妄真理。
    ——贝多芬
    (一七九二年手册)
    他短小臃肿,外表结实,生就运动家般的骨骼。一张土红色的宽大的脸,到晚年才皮肤变得病态而黄黄的,尤其是冬天,当他关在室内远离田野的时候。额角隆起,宽广无比。乌黑的头发,异乎寻常的浓密,好似梳子从未在上面光临过,到处逆立,赛似“梅杜萨头上的乱蛇”。以上据英国游历家罗素一八二二年时记载。——一八○一年,车尔尼尚在幼年,看到贝多芬蓄着长发和多日不剃的胡子,穿着羊皮衣裤,以为遇到了小说中的鲁滨逊。*按梅杜萨系神话中三女妖之一,以生有美发著名。后以得罪火神,美发尽变毒蛇。车尔尼(1791-1857)为奥国有名的钢琴家,为肖邦至友,其钢琴演奏当时与肖邦齐名。眼中燃烧着一股奇异的威力,使所有见到他的人为之震慑;但大多数人不能分辨它们微妙的差别。
    因为在褐色而悲壮的脸上,这双眼睛射出一道犷野的光,所以大家总以为是黑的;其实却是灰蓝的。据画家克勒贝尔记载。他曾于一八一八年为贝多芬画像。平时又细小又深陷,兴奋或愤怒的时光才大张起来,在眼眶中旋转,那才奇妙地反映出它们真正的思想。据医生米勒一八二。年记载:他的富于表情的眼睛,时而妩媚温柔,时而惘然,时而气焰逼人,可
......


目录

同类热销图书

书名 作者 出版社 价格 购买
看不见的长城 The Invisible Great Wall 李少白 摄.. 外文出版社

¥380.00

¥294.70
详情
中国书法艺术——中国文化与文明 欧阳中石 .. 外文出版社

¥598.00

¥302.00
详情
中国绘画珍藏(画册)(英文版) A Selection of Traditiona.. 林武汉 主.. 五洲传播出版社

¥480.00

¥288.00
详情
外教社中国文化汉外对照丛书:英译中国现代散文选(四) 张培基 译 上海外语教育出版..

¥37.00

¥32.00
详情
中国风光(英) 林武汉 主.. 五洲传播出版社

¥220.00

¥158.40
详情
从甲骨文到E-publications——跨越三千年的中国出版 (中.. 肖东发 主.. 外文出版社

¥300.00

¥232.70
详情
红楼梦(1—4册 简装) A Dream of Red Mansions(Ⅰ---.. (清)曹雪.. 外文出版社

¥98.00

¥77.70
详情
西游记(全三卷) Journey to the West (明)吴承.. 外文出版社

¥168.00

¥125.10
详情
中国针灸学(修订版) Chinese Acupuncture and Moxibusti.. 程莘农 主.. 外文出版社

¥198.00

¥136.60
详情
人人汉语(附盘,附卡) CHINESE For Everyone 华文盛世教.. 外文出版社

¥298.00

¥238.40
详情
从甲骨文到E-publications——跨越三千年的中国出版 (平.. 肖东发 主.. 外文出版社

¥320.00

¥220.80
详情
革命-建设-改革:中国共产党“三部曲”(英) 章百家 著 外文出版社

¥108.00

¥85.60
详情
汉英双语学习词典(HSK必备·加注汉语拼音) A CHINESE-EN.. 钱王驷,姚.. 外文出版社

¥79.00

¥61.30
详情
美猴王丛书---真假孙悟空 Monkey Series---True and False.. 许力 等改.. 外文出版社

¥94.00

¥47.40
详情
简易太极拳养生法 A BEGINNER'S GUIDE TO TAIJIQUAN SIMPL.. 关永年 主.. 外文出版社

¥55.00

¥46.40
详情
初遇常州 Discovering Changzhou(英文版)(中国城记系列.. (美)托马.. 外文出版社

¥112.00

¥89.60
详情
中国印章:历史与艺术 孙慰祖 著 外文出版社

¥196.00

¥152.00
详情
美猴王丛书---孙悟空大闹天宫 Monkey Series---Monkey Mak.. 许力 等改.. 外文出版社

¥98.00

¥67.60
详情
邓小平文选(第三卷)(1982-1992) Selected Works of De.. 邓小平 著 外文出版社

¥36.20

¥25.00
详情
犹太人在中国 潘光 主编 五洲传播出版社

¥248.00

¥161.20
详情
中国文化读本(日本版)——中华文化入门精品,最有档次的日.. 叶朗,朱良.. 外语教学与研究出..

¥149.00

¥119.20
详情
中国历史(英文版) China's history 曹大为,孙.. 五洲传播出版社

¥99.00

¥68.30
详情
中国红·中国茶(精装)Chinese Tea 羽叶 编著 黄山书社

¥79.00

¥59.30
详情
阅读中国(法文版) 金帛 编著.. 五洲传播出版社

¥99.00

¥68.30
详情
中国文化(英文版) China's culture 史仲文,陈.. 五洲传播出版社

¥96.00

¥58.60
详情