商务汉英写作修辞对比分析与互译
- 所属分类：
英语写作专..
- 作者：
李太志，余祥越 编著
- 出版社：
国防工业出版社
- ISBN：9787118053630
- 出版日期：2008-1-1
-
原价：
￥23.00元
现价：￥16.40元
图书简介
本书从不同侧面、不同层面、不同文体、不同语体等方面对商务汉英写作修辞异同进行对比分析，继而得出有益或有助于商务汉英互译的启示，并基于商务汉英之间的差异，提出对商务汉英互译的警示。
目录
Ⅰ.绪论
第一章 认识几个与商务汉英定作修辞对比分析与互译有关的问题
Ⅱ.概论
第二章 语境制约下的商务汉英写作修辞特征与互译
第三章 “纵聚合关系”论观照下的商务汉英写作修辞技巧与互译
第四章 修辞意识在商务汉英文体/语体定作与互译中的作用
第五章 语言文化关联下的商务汉英写作修辞对比分析与互译
第六章 与商务汉英定作修辞相关的翻译标准及其存在的问题
Ⅲ.分论（1）
第七章 商务没英语音修辞对比分析与互译
Ⅳ.分论（2）
第八章 商务汉英词汇写作修辞对比分析与互译
第九章 商务汉英写作修辞中词类使用对比分析与互译
第十章 商务汉英定作修辞中的俔语对比分析与互译
Ⅴ.分论（3）
第十一章 商务汉英语句写作修辞特征对比分析
第十二章 商务汉英被动语态使用的对比分析与翻译
第十三章 英语形合与汉语意合、翻译分句与合句
第十四章 商务汉英语序对比与翻译
第十五章 主题突出的汉语突出人称，主语突出的英语突出物称
第十六章 商务汉英长句写作修辞对比分析与翻译
Ⅵ.分论（4）
第十七章 商务汉英语段写作修辞对比分析与翻译
Ⅶ.分论（5）
第十八章 商务汉英语篇定作修辞对比分析与翻译
第十九章 商务汉英信函语篇写作修辞对比分析与翻译
第二十章 商务汉英广告写作修辞对比分析与翻译
第二十一章 商务汉英合同写作修辞对比分析与翻译
思考与练习答案
参考文献
同类热销图书
| 书名 | 作者 | 出版社 | 价格 | 购买 |
| 商务电子邮件写作大全+英语表达句典 | （韩）景凯.. | 北京语言大学出版.. | ￥58.00￥44.60 |
详情 |
| 朗文英语写作活用词典(英汉双解) | （英）萨默.. | 商务印书馆 | ￥136.00￥112.70 |
详情 |
| 世界500强员工必用的英文E-mail大全 | 朱子熹 编.. | 水利水电出版社 | ￥39.90￥29.30 |
详情 |
| 挑战TOEFL作文满分--新东方大愚英语学习丛书 | 许轶 编著 | 西安交通大学出版.. | ￥30.00￥23.90 |
详情 |
| 我的第一本英文作文书（附光盘） | 李宗玥，�.. | 陕西师范大学出版.. | ￥38.00￥23.20 |
详情 |
| 强化培训：雅思写作--新东方大愚英语学习丛书 | 新东方教育.. | 群言出版社 | ￥32.00￥24.30 |
详情 |
| 语法引导式英文翻译写作实力养成 | 赖世雄，李.. | 外文出版社 | ￥25.00￥20.00 |
详情 |
| 英文合同草拟技巧 | 范文祥，吴.. | 法律出版社 | ￥39.00￥31.20 |
详情 |
| 英语写作-句子.段落.篇章(高等学校英语写作进阶系列) | 石坚，帅培.. | 外语教学与研究出.. | ￥35.90￥28.70 |
详情 |
| (常春藤赖世雄英语）一定要背的经典英语作文36篇（附MP3一.. | 赖世雄 著 | 外文出版社 | ￥25.00￥20.00 |
详情 |
| 照着抄！英文E-mail大全 | 潘瑗 著 | 外文出版社 | ￥48.00￥38.40 |
详情 |
| 留学申请写作模板——新东方大愚英语学习丛书 | 包凡一，王.. | 群言出版社 | ￥42.00￥30.60 |
详情 |
| 我的英语日记（附赠精美英语日记本）——新东方大愚英语学.. | （韩）南银.. | 西安交通大学出版.. | ￥36.00￥27.60 |
详情 |
| 全球英语写作经典：风格的要素 | （美）威廉.. | 民主与建设出版社 | ￥19.80￥11.80 |
详情 |
| 成功商务英语写作(第9版)(下)(英文版) | （美）柯林.. | 北京大学出版社 | ￥54.00￥46.10 |
详情 |
| 英语写作原版影印系列丛书—分析性写作（第5版） | 罗森瓦塞尔.. | 北京大学出版社 | ￥40.00￥32.00 |
详情 |
| 一天一课新概念英语写作365(第二册) | 新东方名师.. | 商务印书馆 | ￥45.00￥36.80 |
详情 |
| 英语写作手册(英文版)(第三版) | 丁往道 等.. | 外语教学与研究出.. | ￥43.90￥35.90 |
详情 |
| 妙语短篇C1 | （美）麦瑟.. | 上海外语教育出版.. | ￥7.50￥7.50 |
详情 |
| 圆硕教育·英文E-Mail精彩表达范例大全 | Matthew Tr.. | 首都师范大学出版.. | ￥45.00￥34.00 |
详情 |
| 英文email大抄本（附赠超强学习功能的互动光盘，专业外教.. | 希伯伦股份.. | 外文出版社 | ￥49.00￥39.20 |
详情 |
| 英语写作原版影印系列丛书—学术论文写作手册（第7版） | （美）温克.. | 北京大学出版社 | ￥38.80￥31.00 |
详情 |
| (常春藤赖世雄英语）教你写职场E-mail英语（附盘） | 赖世雄 编.. | 外文出版社 | ￥45.00￥36.50 |
详情 |
| 一天一课新概念英语写作365(第一册) | 新东方名师.. | 商务印书馆 | ￥45.00￥36.80 |
详情 |
| 英文E-mail写作100主题 | （加）杜鲁.. | 外文出版社 | ￥22.00￥16.00 |
详情 |
