二语写作探究：遣词造句的困惑与策略（新世纪外国语文论丛）
- 所属分类：
英语写作专..
- 作者：
徐昉 著
- 出版社：
南京大学出版社
- ISBN：9787305090196
- 出版日期：2011-12-1
-
原价：
￥30.00元
现价：￥24.20元
图书简介
作者徐昉提出了一个二语写作中从思维到词汇产出的路径模型，这一模型较为完整地综合了前人研究的成果以及作者本人的发现，具有一定的创意。《二语写作探究——遣词造句的困惑与策略》对我们更好地了解二语习得中尤其是二语写作中的认知过程、思维和语言编码之间的关系具有重要的指导意义和参考价值。
目录
徐昉所著的《二语写作探究——遣词造句的困惑与策略》发现在理论、方法论和教学实践三个方面具有一定的启示意义。
在理论上，首先，《二语写作探究——遣词造句的困惑与策略》尝试提出二语词汇问题解决过程的模型，细化了二语写作中从思维到一个词汇产出的过程中可能经过的路径，深化了对二语写作过程的认识。本研究尤其结合学生在词汇产出过程中遇到的问题，来界定和区分应对的机制。这些机制的界定，对前人关于二语口语词汇问题处理机制是否完全适用于写作过程进行了验证，并进一步在写作过程中发现了与口语词汇问题不尽相同的其他解决机制。
第二，本研究通过对词汇问题解决过程的细化，深化了对二语写作中问题解决实质的认识。研究不仅证实了学生在二语写作过程需要努力处理各种语言问题，而且发现，自上而下的解决问题的过程也包含了自下而上的语言搭建机制，这说明二语写作不完全是受高度控制的达到预期目标的过程，也包含逐步生成搭建语言的过程。此外，研究证实二语水平在词汇问题解决中起重要作用，它决定着学生在这个过程中是否能够灵活操纵和使用各种知识资源。
第三，本研究从词汇问题解决过程的角度，探索性地提出了二语写作中的词汇能力的主要构成，深化了对二语写作能力的认识。研究发现，写作词汇能力的主要构成包括学生的词汇资源、词汇问题解决机制的使用能力和词块使用能力。
从方法论的角度，本研究尝试从心理语言学角度对写作词汇产出过程进行区分，把词汇的语义提取阶段和形式整合阶段结合起来，全面研究中国英语学习者的写作词汇问题的解决过程。另外，所采纳的有声思维和回顾性访谈等研究方法亦是对写作词汇研究方法的补充，有助于解释以往关于学生写作词汇使用特征的部分研究结果。
在教学实践上，首先，写作教师可以从词汇资源、词汇问题应对机制与词块使用能力这三个角度来提高学生的写作词汇能力。教师如果帮助学生增加二语词汇知识和鼓励他们保持母语词汇资源、提高学生对词汇问题解决机制的使用意识、鼓励在写作中多使用词块，从而使得他们注意到语言以外的更高层面的写作问题，将有可能提高学生的写作(词汇)能力。其次，研究发现词汇问题解决过程受到学生写作观与学习经验的影响，所以，教师必须树立合适的写作词汇使用标准，从而帮助学生构建正确的词汇使用观念。
最后，必须指出本次研究的样本较小，所得结果只能作为今后研究的假设。在研究设计上，学生的二语水平和母语水平没有得到严格控制。今后的研究可增加研究对象的规模和类型，丰富研究手段。该课题还可以从以下几个方面进一步深入探讨：(1)跟踪研究学生语言水平的提高对于写作中词汇问题处理的影响；(2)研究写作的不同任务对于学生解决词汇问题的影响；(3)定量研究写作者解决词汇问题的过程与写作质量的关系。
作者徐昉提出了一个二语写作中从思维到词汇产出的路径模型，这一模型较为完整地综合了前人研究的成果以及作者本人的发现，具有一定的创意。《二语写作探究——遣词造句的困惑与策略》对我们更好地了解二语习得中尤其是二语写作中的认知过程、思维和语言编码之间的关系具有重要的指导意义和参考价值。
徐昉所著的《二语写作探究——遣词造句的困惑与策略》发现在理论、方法论和教学实践三个方面具有一定的启示意义。 在理论上，首先，《二语写作探究——遣词造句的困惑与策略》尝试提出二语词汇问题解决过程的模型，细化了二语写作中从思维到一个词汇产出的过程中可能经过的路径，深化了对二语写作过程的认识。本研究尤其结合学生在词汇产出过程中遇到的问题，来界定和区分应对的机制。这些机制的界定，对前人关于二语口语词汇问题处理机制是否完全适用于写作过程进行了验证，并进一步在写作过程中发现了与口语词汇问题不尽相同的其他解决机制。 第二，本研究通过对词汇问题解决过程的细化，深化了对二语写作中问题解决实质的认识。研究不仅证实了学生在二语写作过程需要努力处理各种语言问题，而且发现，自上而下的解决问题的过程也包含了自下而上的语言搭建机制，这说明二语写作不完全是受高度控制的达到预期目标的过程，也包含逐步生成搭建语言的过程。此外，研究证实二语水平在词汇问题解决中起重要作用，它决定着学生在这个过程中是否能够灵活操纵和使用各种知识资源。 第三，本研究从词汇问题解决过程的角度，探索性地提出了二语写作中的词汇能力的主要构成，深化了对二语写作能力的认识。研究发现，写作词汇能力的主要构成包括学生的词汇资源、词汇问题解决机制的使用能力和词块使用能力。 从方法论的角度，本研究尝试从心理语言学角度对写作词汇产出过程进行区分，把词汇的语义提取阶段和形式整合阶段结合起来，全面研究中国英语学习者的写作词汇问题的解决过程。另外，所采纳的有声思维和回顾性访谈等研究方法亦是对写作词汇研究方法的补充，有助于解释以往关于学生写作词汇使用特征的部分研究结果。 在教学实践上，首先，写作教师可以从词汇资源、词汇问题应对机制与词块使用能力这三个角度来提高学生的写作词汇能力。教师如果帮助学生增加二语词汇知识和鼓励他们保持母语词汇资源、提高学生对词汇问题解决机制的使用意识、鼓励在写作中多使用词块，从而使得他们注意到语言以外的更高层面的写作问题，将有可能提高学生的写作(词汇)能力。其次，研究发现词汇问题解决过程受到学生写作观与学习经验的影响，所以，教师必须树立合适的写作词汇使用标准，从而帮助学生构建正确的词汇使用观念。 最后，必须指出本次研究的样本较小，所得结果只能作为今后研究的假设。在研究设计上，学生的二语水平和母语水平没有得到严格控制。今后的研究可增加研究对象的规模和类型，丰富研究手段。该课题还可以从以下几个方面进一步深入探讨：(1)跟踪研究学生语言水平的提高对于写作中词汇问题处理的影响；(2)研究写作的不同任务对于学生解决词汇问题的影响；(3)定量研究写作者解决词汇问题的过程与写作质量的关系。
同类热销图书
| 书名 | 作者 | 出版社 | 价格 | 购买 |
| 商务电子邮件写作大全+英语表达句典 | （韩）景凯.. | 北京语言大学出版.. | ￥58.00￥44.60 |
详情 |
| 朗文英语写作活用词典(英汉双解) | （英）萨默.. | 商务印书馆 | ￥136.00￥112.70 |
详情 |
| 世界500强员工必用的英文E-mail大全 | 朱子熹 编.. | 水利水电出版社 | ￥39.90￥29.30 |
详情 |
| 挑战TOEFL作文满分--新东方大愚英语学习丛书 | 许轶 编著 | 西安交通大学出版.. | ￥30.00￥23.90 |
详情 |
| 我的第一本英文作文书（附光盘） | 李宗玥，�.. | 陕西师范大学出版.. | ￥38.00￥23.20 |
详情 |
| 强化培训：雅思写作--新东方大愚英语学习丛书 | 新东方教育.. | 群言出版社 | ￥32.00￥24.30 |
详情 |
| 语法引导式英文翻译写作实力养成 | 赖世雄，李.. | 外文出版社 | ￥25.00￥20.00 |
详情 |
| 英文合同草拟技巧 | 范文祥，吴.. | 法律出版社 | ￥39.00￥31.20 |
详情 |
| 英语写作-句子.段落.篇章(高等学校英语写作进阶系列) | 石坚，帅培.. | 外语教学与研究出.. | ￥35.90￥28.70 |
详情 |
| (常春藤赖世雄英语）一定要背的经典英语作文36篇（附MP3一.. | 赖世雄 著 | 外文出版社 | ￥25.00￥20.00 |
详情 |
| 照着抄！英文E-mail大全 | 潘瑗 著 | 外文出版社 | ￥48.00￥38.40 |
详情 |
| 留学申请写作模板——新东方大愚英语学习丛书 | 包凡一，王.. | 群言出版社 | ￥42.00￥30.60 |
详情 |
| 我的英语日记（附赠精美英语日记本）——新东方大愚英语学.. | （韩）南银.. | 西安交通大学出版.. | ￥36.00￥27.60 |
详情 |
| 全球英语写作经典：风格的要素 | （美）威廉.. | 民主与建设出版社 | ￥19.80￥11.80 |
详情 |
| 成功商务英语写作(第9版)(下)(英文版) | （美）柯林.. | 北京大学出版社 | ￥54.00￥46.10 |
详情 |
| 英语写作原版影印系列丛书—分析性写作（第5版） | 罗森瓦塞尔.. | 北京大学出版社 | ￥40.00￥32.00 |
详情 |
| 一天一课新概念英语写作365(第二册) | 新东方名师.. | 商务印书馆 | ￥45.00￥36.80 |
详情 |
| 英语写作手册(英文版)(第三版) | 丁往道 等.. | 外语教学与研究出.. | ￥43.90￥35.90 |
详情 |
| 妙语短篇C1 | （美）麦瑟.. | 上海外语教育出版.. | ￥7.50￥7.50 |
详情 |
| 圆硕教育·英文E-Mail精彩表达范例大全 | Matthew Tr.. | 首都师范大学出版.. | ￥45.00￥34.00 |
详情 |
| 英文email大抄本（附赠超强学习功能的互动光盘，专业外教.. | 希伯伦股份.. | 外文出版社 | ￥49.00￥39.20 |
详情 |
| 英语写作原版影印系列丛书—学术论文写作手册（第7版） | （美）温克.. | 北京大学出版社 | ￥38.80￥31.00 |
详情 |
| (常春藤赖世雄英语）教你写职场E-mail英语（附盘） | 赖世雄 编.. | 外文出版社 | ￥45.00￥36.50 |
详情 |
| 一天一课新概念英语写作365(第一册) | 新东方名师.. | 商务印书馆 | ￥45.00￥36.80 |
详情 |
| 英文E-mail写作100主题 | （加）杜鲁.. | 外文出版社 | ￥22.00￥16.00 |
详情 |
