考研网 » 考试图书 » 法律英语 » 法律英语文本教程（含光盘） » 全部考试图书分类

图书简介

《法律英语文本教程》共有16个单元，每个单元有5个部分的练习，旨在通过大量的实践培养学生熟悉、使用和法律有关的英语文本材料，提高学生在法律方面的英语实际应用能力。本教程对象为大学本科生以及对法律英语文本感兴趣的自学者。
第一部分为“阅读理解”。所选课文来自国外法学文本素材。该部分后有5项练习，第一项理解题，题型为回答问题或正误辨别；第二项词语配对；第三项词组翻译，用英汉和汉英互译形式；第四项选词填空，选择或填空形式；第五项句子翻译，英汉＼汉英句子互译。这些练习旨在培养学生阅读法律方面的英语材料的能力。
第二部分为“法律常用词练习”。选择普通英语和法律英语不同的词义，每部分有一个英语单词或词组进行汉英对照，通过对比了解法律英语和普通英语的差异。此部分旨在培养学生对法律英语常用词的理解和运用能力。
第三部分为“案例讨论”。该部分选编一至两个和课文内容有关的国内外案例摘要，以回答问题的形式，让学生了解案例的内容和争议焦点，通过具体案例加深对具体法条的应用和理解。此部分旨在培养学生分析问题、解决问题的能力。
第四部分为“翻译实践”。培养学生翻译案例摘要的能力，了解法律英语和普通英语在翻译方面的差别。此部分旨在培养学生初步掌握法律英语的翻译规律和技巧。
第五部分为“文书套写”。分别选用上诉书、起诉书、合同书、协议书、委托书、公证书等各种法律文书的基本格式，要求根据汉语原文用英语完成简要法律文书，以培养学生参照范文拟写和翻译各种常用法律文书的能力，并初步掌握常用英语法律文书的基本写法。
目录
童路明，1082年毕业于扬州师范学院外语系英语专业，1088年赴美国进修，毕业于纽约市立大学教育学院获硕士学位现任上海政法学院副教授，外语系副主任。2004年获上海市“育才奖”，2004年获学院“优秀教学奖”，2008年获学院“教学示范岗”奖。主要教材成果有：主编《实用

同类热销图书

书名	作者	出版社	价格	购买
法律英语阅读与翻译教程	屈文生，石..	上海人民出版社	￥49.00 ￥39.20	详情
剑桥法律英语	（英）布朗..	人民邮电出版社	￥55.00 ￥44.00	详情
法律英语证书全国统一考试指定用书—法律英语阅读教程	法律英语证..	中国法制出版社	￥33.00 ￥26.40	详情
英文合同阅读与分析技巧	范文祥　著	法律出版社	￥59.00 ￥47.20	详情
法律术语翻译要略：正确使用法律英语同义、近义词语	宋雷　著	中国政法大学出版..	￥29.00 ￥23.20	详情
法律英语 （第三版）	沙丽金　主..	中国民主法制出版..	￥38.00 ￥28.70	详情
法律英语：中英双语法律文书制作（第二版）（陶博法律英语..	（美）陶博..	复旦大学出版社	￥38.00 ￥31.20	详情
法律英语：法学概论（第3版）（21世纪法学系列双语教材）	黑姆斯，伊..	中国人民大学出版..	￥45.00 ￥36.00	详情
律师实务英语：涉外律师执业必备	赵泽君，高..	中国法制出版社	￥58.00 ￥44.10	详情
法律英语证书全国统一考试指定用书—法律英语写作教程	法律英语证..	中国法制出版社	￥35.00 ￥27.20	详情
法律英语这时应该怎么说（没时间看书？这本书只要听就行！..	李雪，李铁..	机械工业出版社	￥34.80 ￥26.10	详情
法律英语证书(LEC)全国统一考试考试大纲(修订版)	法律英语证..	法律出版社	￥12.00 ￥9.60	详情
法律英语	沙丽金　编..	中国政法大学出版..	￥23.00 ￥18.40	详情
英汉对比法律语言学——法律英语翻译进阶	宋雷，张绍..	北京大学出版社	￥32.00 ￥25.60	详情
新编法律英语	姚骏华　主..	北京大学出版社	￥53.00 ￥50.50	详情
法律英语听说教程	刘艳萍　主..	南京大学出版社	￥30.00 ￥24.00	详情
法律英语翻译看这本就够了	傅伟良　编..	石油工业出版社	￥24.80 ￥17.10	详情
法律英语核心教程	杜金榜，张..	对外经济贸易大学..	￥38.00 ￥30.40	详情
法律英语听力速记实训教程	老青，刘晓..	世界知识出版社	￥29.00 ￥20.90	详情
法律英语证书：考试、留学与就业实用指南	LegaIUnion..	北京大学出版社	￥29.00 ￥21.80	详情
悦读法律英语	陈忠诚 著	法律出版社	￥22.00 ￥19.80	详情
法律英语实务--中外法律文书编译	李斐南　等..	中山大学出版社	￥23.50 ￥18.80	详情
涉外法律英语	李妍 主编	外语教学与研究出..	￥12.90 ￥10.30	详情
法律英语高级教程	宋雷，郑达..	北京大学出版社	￥56.00 ￥44.80	详情
法律英语高级教程（高级实用英语系列教材）	肖云枢　主..	中国人民大学出版..	￥39.80 ￥35.00	详情