考研网 » 考试图书 » 法律英语 » 法律英语阅读与翻译教程 » 全部考试图书分类

图书简介

    本书是以“提高学生法律英语水平与实际应用能力”为核心的法律英语教材。该书的安排和选编始终围绕着提高学生翻译能力这一目的，始终以便于教师教学和学生使用为宗旨。本教材可以用于“法律英语”教学，也可以用于“法律翻译”教学。本教材在一定程度上是编者多年法律英语教学和科研经验的总结，希望本教材的出版能够有助于我国的法律英语和法律翻译人才的培养。本教材的特色在于：
    首先，将教材分为“法律英语”和“法律翻译”两部分，是本教材的一个重要创新。本教材并不是将“法律英语”教材和“法律翻译”教材的简单“汇编”。这样安排的原因是为了让学生通过本书“法律英语”部分的学习，提高学生的法律英语阅读和理解能力，并在此基础上，提高实践中更为需要的翻译能力。
    其次，课文正文大都配有译文，便于读者自主学习。本书为“法律英语”的15篇主课文均配上了中文译文，并将英文与中文左右排版，方便读者学习。
    再次，课文的长度更适合课堂教学。本教材所选的每篇“正课文”均大约为800-1000个英文单词，一般适合2个课时的教学（每课时为45分钟）。
    最后，为了检测学生的学习效果，教材还配套设计了一定数量的练习题与期末考试试题。编者在教学中使用过这些习题和试卷，并取得了不错的效果。

目录

　　屈文生，男，内蒙古鄂尔多斯人，毕业于兰州大学，华东政法大学法学博士、讲师。 2007 年起任教于华东政法大学，现任华东政法大学外语学院法商外语教研室主任，兼任中国法律语言学研究会常务理事、华中科技大学法学院客座研究员、中国翻译协会会员、全国外国法制史研究会会员。主要从事法律英语教学及外国法律史、法律翻译、英美法词典研究等工作。

同类热销图书

书名	作者	出版社	价格	购买
法律英语阅读与翻译教程	屈文生，石..	上海人民出版社	￥49.00 ￥39.20	详情
剑桥法律英语	（英）布朗..	人民邮电出版社	￥55.00 ￥44.00	详情
法律英语证书全国统一考试指定用书—法律英语阅读教程	法律英语证..	中国法制出版社	￥33.00 ￥26.40	详情
英文合同阅读与分析技巧	范文祥　著	法律出版社	￥59.00 ￥47.20	详情
法律术语翻译要略：正确使用法律英语同义、近义词语	宋雷　著	中国政法大学出版..	￥29.00 ￥23.20	详情
法律英语 （第三版）	沙丽金　主..	中国民主法制出版..	￥38.00 ￥28.70	详情
法律英语：中英双语法律文书制作（第二版）（陶博法律英语..	（美）陶博..	复旦大学出版社	￥38.00 ￥31.20	详情
法律英语：法学概论（第3版）（21世纪法学系列双语教材）	黑姆斯，伊..	中国人民大学出版..	￥45.00 ￥36.00	详情
律师实务英语：涉外律师执业必备	赵泽君，高..	中国法制出版社	￥58.00 ￥44.10	详情
法律英语证书全国统一考试指定用书—法律英语写作教程	法律英语证..	中国法制出版社	￥35.00 ￥27.20	详情
法律英语这时应该怎么说（没时间看书？这本书只要听就行！..	李雪，李铁..	机械工业出版社	￥34.80 ￥26.10	详情
法律英语证书(LEC)全国统一考试考试大纲(修订版)	法律英语证..	法律出版社	￥12.00 ￥9.60	详情
法律英语	沙丽金　编..	中国政法大学出版..	￥23.00 ￥18.40	详情
英汉对比法律语言学——法律英语翻译进阶	宋雷，张绍..	北京大学出版社	￥32.00 ￥25.60	详情
新编法律英语	姚骏华　主..	北京大学出版社	￥53.00 ￥50.50	详情
法律英语听说教程	刘艳萍　主..	南京大学出版社	￥30.00 ￥24.00	详情
法律英语翻译看这本就够了	傅伟良　编..	石油工业出版社	￥24.80 ￥17.10	详情
法律英语核心教程	杜金榜，张..	对外经济贸易大学..	￥38.00 ￥30.40	详情
法律英语听力速记实训教程	老青，刘晓..	世界知识出版社	￥29.00 ￥20.90	详情
法律英语证书：考试、留学与就业实用指南	LegaIUnion..	北京大学出版社	￥29.00 ￥21.80	详情
悦读法律英语	陈忠诚 著	法律出版社	￥22.00 ￥19.80	详情
法律英语实务--中外法律文书编译	李斐南　等..	中山大学出版社	￥23.50 ￥18.80	详情
涉外法律英语	李妍 主编	外语教学与研究出..	￥12.90 ￥10.30	详情
法律英语高级教程	宋雷，郑达..	北京大学出版社	￥56.00 ￥44.80	详情
法律英语高级教程（高级实用英语系列教材）	肖云枢　主..	中国人民大学出版..	￥39.80 ￥35.00	详情