考研网 » 考试图书 » 英语翻译资格考试 » 外教社翻译硕士专业系列教材：口译员的资源 » 全部考试图书分类

图书简介

随着全球化进程日益显著，且愈来愈超越经济领域，口译在此过程中所起的作用与担当的角色亦日趋重要。口译在全球化的过程中成为不可或缺的桥梁或中介。爱尔兰都柏林城市大学应用语言与跨文化研究学院教师玛丽·费伦（Mary Phelan）的这本《口译员的资源》，无疑是帮助译员走向成功的利器之一。本书在纵的方面，让读者对口译有一个历史的了解；在横的方面，使读者对国外口译有一个总体的印象。而其最大的指导意义，在笔者看来，乃是在于其为读者——译员或未来的译员——提供了一张相当详细的“地图”，读者不但对此地图会有一个整体的了解，而且可以“按图索骥”，与网络相结合，查找更详细、更新、因而更准确的信息。
目录
《口译员的资源》全面概述了口译的情况，为译员或未来的译员提供了宝贵的指导。作为一本实用指南，本书首先简要介绍口译的历史，阐述了口译的主要术语及其使用背景。社区口译章节详细论述了世界各地社区口译、法庭口译和医疗口译的有关情况。与其他行业一样，职业道德对口译而言也非常重要，本书收录了五种不同职业译员机构的职业道德准则。
很多译员以自由译员或职业会议译员的身份工作，本书提供了大量雇用译员的国际组织的背景信息。例如，在沦及欧盟和联合囤时，本书详细介绍了其语言政策、译员招募程序、译员雇用人数及其下属的各实体机构。如果你对欧洲理事会、欧盟委员会、欧共体部长级会议或欧洲议会不甚了解，你将在本书中找到答案。
所有信息部附有邮寄地址或网址。本书还列举了各职业译员协会，通过互联网，千里之外的译员也能够从中查找到有用的新信息。

同类热销图书

书名	作者	出版社	价格	购买
英语笔译实务（三级）	张春柏 主..	外文出版社	￥42.00 ￥32.30	详情
英语笔译综合能力（三级）	黄勇民 主..	外文出版社	￥49.00 ￥36.80	详情
英语笔译实务教材配套训练3级（最新修订版）	韩忠华 主..	外文出版社	￥45.00 ￥31.50	详情
英语笔译全真试题精解（3级）	卢敏　主编	外文出版社	￥30.00 ￥21.00	详情
辅导丛书：英语笔译综合能力3级	顾大僖 主..	外文出版社	￥42.00 ￥32.50	详情
英语翻译三级笔译(全国外语翻译证书考试指定教材)——权威..	曾诚，王琼..	外语教学与研究出..	￥21.90 ￥17.90	详情
英语笔译全真试题精解（2级）	卢敏　主编	外文出版社	￥30.00 ￥21.90	详情
英语笔译全真模拟试题及解析（2级）（根据新大纲修订）	卢敏 主编	外文出版社	￥30.00 ￥24.00	详情
英汉视译(全国翻译硕士专业学位系列教材)	秦亚青，何..	外语教学与研究出..	￥41.90 ￥33.50	详情
英语笔译全真模拟试题及解析（3级）（最新修订版）	卢敏 主编	外文出版社	￥30.00 ￥23.30	详情
外教社翻译硕士专业系列教材：口译：技巧与操练	诺兰　著	上海外语教育出版..	￥44.00 ￥38.70	详情
英语翻译二级笔译(全国外语翻译证书考试指定教材)——权威..	陈德彰　等..	外语教学与研究出..	￥24.90 ￥19.40	详情
辅导丛书:英语口译全真模拟试题及解析（3级）	卢敏 主编	外文出版社	￥32.00 ￥23.30	详情
理解与表达——汉英翻译案例讲评（名师将翻译系列丛书，翻..	李长栓，施..	外文出版社	￥34.00 ￥27.20	详情
辅导丛书:英语口译全真模拟试题及解析（2级）	卢敏 主编	外文出版社	￥32.00 ￥24.50	详情
全国外语翻译证书考试教材：英语翻译四级笔译	徐宪光，王..	上海外语教育出版..	￥20.00 ￥16.60	详情
翻译概论(全国翻译硕士专业学位系列教材)	许钧 著	外语教学与研究出..	￥35.90 ￥28.70	详情
全国外语翻译证书考试教材：英语翻译四级口译	王立弟，徐..	上海外语教育出版..	￥15.00 ￥12.00	详情
汉英口译强化100篇	蒋凤霞　编..	北京大学出版社	￥36.00 ￥27.10	详情
商务英语翻译教程 (笔译)(第二版)(全国商务英语翻译考试(E..	耿静先 主..	水利水电出版社	￥36.00 ￥28.50	详情
英语翻译证书考试大纲（1-3级）（附光盘）	教育部考试..	高等教育出版社	￥26.10 ￥23.10	详情
基础口译(全国翻译硕士专业学位系列教材)（售止，请购新版..	仲伟合 等..	外语教学与研究出..	￥29.90 ￥27.30	详情
对比*翻译*领悟--英语中级笔译详解精练	赵刚 编著	上海辞书出版社	￥18.00 ￥14.40	详情
外教社翻译硕士专业系列教材：翻译与技术	夸（Quak,C..	上海外语教育出版..	￥33.00 ￥29.00	详情
外教社翻译硕士专业系列教材：口译员的资源	费伦 著	上海外语教育出版..	￥32.00 ￥26.50	详情