考研网 » 考试图书 » 英语翻译资格考试 » 英汉视译(全国翻译硕士专业学位系列教材) » 全部考试图书分类

图书简介

全为翻译硕士专业学位（MTI）系列教材包括笔译、口译、理论、通识和工具书五大系列，是国内第一套专门针对MTI学生编写的专业教材，具有专业化、实践性、应用型的鲜明特色。整套教材以职业翻译技能训练为核心，以应用型翻译理论为指导，配合不同学科领域的专题训练，旨在完善学习者的翻译学科知识结构，有效提高学习者口、笔译实践能力。
目录
本书为翻译硕士专业学位（MTI）专业选修课教材。
视译应用范围广泛，常被视为同声传译的一种特殊形式，也被当作同传训练的一种基本方法。本书作为国内第一本系统传授视译技巧的专业教材，既有对视译原理、原则和基本要求的详细阐述，也有对视译中常用翻译技巧的实例讲解，具有很强的实践性和实用性，适用于专业教学和自主训练。主要特点如下：
教学设计循序渐进：从英汉两种语言转换的具体方法入手，由易到难讲授和训练各项视译技巧，为培养同传能力打下坚实基础；
　　训练素材真实广泛：选文涵盖政治、经济、文化、能源、环境、体育等国内外会议常见专题内容，视译译文真实再现译员现场表现；
　技巧讲解注重实效：每单元突出一个重点，介绍不同句型在视译中常用的翻译技巧，对实用句型进行讲解，以大量实例进行示范；
视译练习丰富多样：各单元课堂实战练习与课后自主训练相辅相成，并配有参考译文，有助于学习者一步步巩固视译技巧，提高实战能力。

同类热销图书

书名	作者	出版社	价格	购买
英语笔译实务（三级）	张春柏 主..	外文出版社	￥42.00 ￥32.30	详情
英语笔译综合能力（三级）	黄勇民 主..	外文出版社	￥49.00 ￥36.80	详情
英语笔译实务教材配套训练3级（最新修订版）	韩忠华 主..	外文出版社	￥45.00 ￥31.50	详情
英语笔译全真试题精解（3级）	卢敏　主编	外文出版社	￥30.00 ￥21.00	详情
辅导丛书：英语笔译综合能力3级	顾大僖 主..	外文出版社	￥42.00 ￥32.50	详情
英语翻译三级笔译(全国外语翻译证书考试指定教材)——权威..	曾诚，王琼..	外语教学与研究出..	￥21.90 ￥17.90	详情
英语笔译全真试题精解（2级）	卢敏　主编	外文出版社	￥30.00 ￥21.90	详情
英语笔译全真模拟试题及解析（2级）（根据新大纲修订）	卢敏 主编	外文出版社	￥30.00 ￥24.00	详情
英汉视译(全国翻译硕士专业学位系列教材)	秦亚青，何..	外语教学与研究出..	￥41.90 ￥33.50	详情
英语笔译全真模拟试题及解析（3级）（最新修订版）	卢敏 主编	外文出版社	￥30.00 ￥23.30	详情
外教社翻译硕士专业系列教材：口译：技巧与操练	诺兰　著	上海外语教育出版..	￥44.00 ￥38.70	详情
英语翻译二级笔译(全国外语翻译证书考试指定教材)——权威..	陈德彰　等..	外语教学与研究出..	￥24.90 ￥19.40	详情
辅导丛书:英语口译全真模拟试题及解析（3级）	卢敏 主编	外文出版社	￥32.00 ￥23.30	详情
理解与表达——汉英翻译案例讲评（名师将翻译系列丛书，翻..	李长栓，施..	外文出版社	￥34.00 ￥27.20	详情
辅导丛书:英语口译全真模拟试题及解析（2级）	卢敏 主编	外文出版社	￥32.00 ￥24.50	详情
全国外语翻译证书考试教材：英语翻译四级笔译	徐宪光，王..	上海外语教育出版..	￥20.00 ￥16.60	详情
翻译概论(全国翻译硕士专业学位系列教材)	许钧 著	外语教学与研究出..	￥35.90 ￥28.70	详情
全国外语翻译证书考试教材：英语翻译四级口译	王立弟，徐..	上海外语教育出版..	￥15.00 ￥12.00	详情
汉英口译强化100篇	蒋凤霞　编..	北京大学出版社	￥36.00 ￥27.10	详情
商务英语翻译教程 (笔译)(第二版)(全国商务英语翻译考试(E..	耿静先 主..	水利水电出版社	￥36.00 ￥28.50	详情
英语翻译证书考试大纲（1-3级）（附光盘）	教育部考试..	高等教育出版社	￥26.10 ￥23.10	详情
基础口译(全国翻译硕士专业学位系列教材)（售止，请购新版..	仲伟合 等..	外语教学与研究出..	￥29.90 ￥27.30	详情
对比*翻译*领悟--英语中级笔译详解精练	赵刚 编著	上海辞书出版社	￥18.00 ￥14.40	详情
外教社翻译硕士专业系列教材：翻译与技术	夸（Quak,C..	上海外语教育出版..	￥33.00 ￥29.00	详情
外教社翻译硕士专业系列教材：口译员的资源	费伦 著	上海外语教育出版..	￥32.00 ￥26.50	详情