分级经典双语乐园 C1级 (适合高中及以上学生阅读，立竿见影提升英文成绩，含《..
- 所属分类：
英语阅读辅..
- 作者：
（美）海明威 著，蓝婷 译
- 出版社：
中国对外翻译出版公司
- ISBN：22489269
- 出版日期：2009-1-1
-
原价：
￥56.00元
现价：￥36.40元
图书简介
提高英文成绩，双语阅读是必由之路。
熟读3本以上的双语读物，无论是阅读，还是写作，都将立竿见影得到提升。
对于正在从英文学习初级阶段向中级阶段过渡的学生而言，简单短小的英语文章已经不能满足他们的需要，而阅读英文原著则难度较大，生词多，语法难，很容易挫伤他们的学习积极性。此时，一套语言难度适中，生词注释详尽和翻译精确的双语读物是学生迫切需要的。
而这套“语文新课标双语文学名著”正是针对这一需求而出版的，它选取各年级教材所涉及的名家名篇，让学生在课外阅读中深化对课内知识的了解和掌握。这套丛书根据不同年级学生掌握词汇量的情况，对某些原著语言难度较大的篇目进行了改写，并对文中出现的生词进行详尽注释，力争让读者实现无障碍阅读。
目录
《老人与海》——荣获普利策奖及诺贝尔文学奖两项荣誉的经典之作
《老人与海》是美国著名作家海明威的代表作。小说讲述了一个名叫桑提亚哥的老渔夫独自出海，与一条大鱼和一群鲨鱼搏斗了两天两夜的故事。它塑造了桑提亚哥这个令人敬佩的“硬汉”形象，赞扬了他面对困难百折不挠的拼搏精神。小说语言简洁，情节激动人心，洋溢着英雄主义精神。
《简爱》——英国女作家夏洛蒂?勃朗特的传世经典之作
作者通过一个一波三折的爱情故事，向我们展示了简?爱这个出身贫寒却蔑视金钱、地位卑贱而不轻贱、渴望爱情而不失尊严的伟大女性，以及一个正直、高尚、纯洁，没有受到世俗社会污染的灵魂。《简?爱》是一部公认的具有浓厚浪漫主义色彩的现实主义小说，这部优美、动人并给人启示的作品，至今仍保持着它独特的艺术魅力。
《茶馆》——老舍脍炙人口的话剧作品，著名翻译家英若诚英译
《茶馆》是老舍在语言艺术上成就最高的话剧作品，早就脍炙人口，在戏剧界是有口皆碑的“一句台词勾画一个人物”的好戏。不仅作为中国的戏剧经典长演不衰，而且被翻译成多种文字在国外上演，深受不同文化背景的人们所喜爱。故事讲述了茶馆老板王利发一心想让父亲的茶馆兴旺起来，为此他八方应酬，然而严酷的现实却使他每每被嘲弄。最终被冷酷无情的社会吞没。经常出入茶馆的民族资本家秦仲义从雄心勃勃搞实业救国到破产；豪爽的八旗子弟常四爷在清朝灭亡以后走上了自食其力的道路。故事还揭示了刘麻子等一些小人物的生存状态。全剧以老北京一家大茶馆的兴衰变迁为背景，向人们展示了从清末到抗战胜利后的50年间，北京的社会风貌及各阶层人物的不同命运。
《绿山墙的安妮》——一部最甜蜜的描写儿童生活的小说，一个让两位英国首相都为之着迷的美妙故事，一本让家长、老师和孩子都能从中获得感悟的心灵读物
主人公安妮出生三个多月就成了孤儿，在阴差阳错来到埃文利的绿山墙之前曾帮人看过孩子，做过家务，孩子孤儿院生活过。她渴望亲情，渴望理解，渴望有个温暖的家。她爱风景秀丽的绿山墙和收养她的卡斯伯特兄妹，幸运地在绿山墙开始了新的生活。她城市热情，富于幻想，但也有任性、虚荣等坏毛病。在马修和玛丽拉的关心爱护下，她从一个红头发、满脸雀斑的“丑小鸭”成长为才貌出众、善解人意的大姑娘。马修去世后，她为了照顾丧失了劳动力的玛丽拉，毅然放弃用心血和汗水赢得的艾弗里奖学金，回到了偏僻的绿山墙，开始了人生新的奋斗。
