图书简介
由文慧静主编的《图说法语幽默》收录了90个法国幽默故事,按照句首字母顺序进行排列。考虑到英语和法语在构词方面的相近,本书采用了英文注释的形式对每一个幽默故事的生词和习惯用法进行注释,以便更好地理解句意。凡牵涉到典故的词,也在脚注进行说明。
目录
1.以牙还牙
2.道高一尺,魔高—仗
3.亚当和上帝
4.危险而凶猛的动物
5.手术之后
6.鸵鸟
7.岳母来访
8.显而易见
9.那没有用的
10.够了
11.不错,糟糕,更糟的是
12.变化
13.微妙的变化
14.出租车司机
15.杰作
16.取名字
17.牛仔
18.美洲的发现者
19.酸醋小黄瓜
20.幻灭
21.两个消息
22.两个女人的讨论
23.睡得和婴儿一样
24.去试试泥浆浴吧
25.口语考试
26.榜样
27.探险家和狮子
28.推理方式
29.独生女
30.尴尬
31.不可能完成作业
32.农夫伊万
33.我已经有了我想要的一切
34.我不是告诉过你吗
35.罚款
36.计算机的进化
37.一对年轻夫妇的故事
38.石头的用途
39.安慰
40.产蛋日期
41.敲错门
42.夜间祈祷
43.实话
44.算术
45.上帝的工作
46.最后的心愿
47.依据
48.秘密
49.枕头里的秘密
50.作文题目
51.结婚后的岁月
52.母亲的形象
53.天堂之路
54.三个男人的故事
55.这下她知道了
56.误解
57.镜子
58.童言
59.无厘头
60.钱不是问题
61.我们不要告诉他
62.圣诞老人和小女孩
63.加油
64.跳伞的基本原则
65.哪个是你爸爸
66.巧妙的回答
67.没有牙齿
68.不假思索
69.苹果派
70.总是那么漂亮
71.所有的人都这么干
72.变形
73.体检
74.给我妻子的礼物
75.圣诞礼物
76.科西嘉人找工作
77.交易
78.一次物理期末考试
79.—个农夫
80.—天假期
81.—份特殊的食谱
82.策略
83.检查
84.金发女郎和女警察
85.一次会诊
86.一堂道德课
87.第二次机会
88.心脏移植手术
89.汽车故障
90.实在倒霉
由文慧静主编的《图说法语幽默》收录了90个法国幽默故事,按照句首字母顺序进行排列。考虑到英语和法语在构词方面的相近,本书采用了英文注释的形式对每一个幽默故事的生词和习惯用法进行注释,以便更好地理解句意。凡牵涉到典故的词,也在脚注进行说明。
1.以牙还牙
2.道高一尺,魔高—仗
3.亚当和上帝
4.危险而凶猛的动物
5.手术之后
6.鸵鸟
7.岳母来访
8.显而易见
9.那没有用的
10.够了
11.不错,糟糕,更糟的是
12.变化
13.微妙的变化
14.出租车司机
15.杰作
16.取名字
17.牛仔
18.美洲的发现者
19.酸醋小黄瓜
20.幻灭
21.两个消息
22.两个女人的讨论
23.睡得和婴儿一样
24.去试试泥浆浴吧
25.口语考试
26.榜样
27.探险家和狮子
28.推理方式
29.独生女
30.尴尬
31.不可能完成作业
32.农夫伊万
33.我已经有了我想要的一切
34.我不是告诉过你吗
35.罚款
36.计算机的进化
37.一对年轻夫妇的故事
38.石头的用途
39.安慰
40.产蛋日期
41.敲错门
42.夜间祈祷
43.实话
44.算术
45.上帝的工作
46.最后的心愿
47.依据
48.秘密
49.枕头里的秘密
50.作文题目
51.结婚后的岁月
52.母亲的形象
53.天堂之路
54.三个男人的故事
55.这下她知道了
56.误解
57.镜子
58.童言
59.无厘头
60.钱不是问题
61.我们不要告诉他
62.圣诞老人和小女孩
63.加油
64.跳伞的基本原则
65.哪个是你爸爸
66.巧妙的回答
67.没有牙齿
68.不假思索
69.苹果派
70.总是那么漂亮
71.所有的人都这么干
72.变形
73.体检
74.给我妻子的礼物
75.圣诞礼物
76.科西嘉人找工作
77.交易
78.一次物理期末考试
79.—个农夫
80.—天假期
81.—份特殊的食谱
82.策略
83.检查
84.金发女郎和女警察
85.一次会诊
86.一堂道德课
87.第二次机会
88.心脏移植手术
89.汽车故障
90.实在倒霉
同类热销图书
书名 | 作者 | 出版社 | 价格 | 购买 |
全媒体时代的法语报刊导读教程(配CD) | 傅荣 等编.. | 外语教学与研究出.. | ¥49.00¥39.20 |
详情 |
巴黎 (旅游阅读学法语系列)(配光盘)——原版引进,语言地.. | 刘常津,(.. | 外语教学与研究出.. | ¥37.90¥30.30 |
详情 |
小王子(中法英对照 彩色插图版)20世纪最伟大的童话 被译.. | (法)埃克.. | 外文出版社 | ¥26.80¥19.90 |
详情 |
轻松阅读学法语(2)(500-900词)(配MP3)——原版引进的法语.. | (法)奥梅.. | 外语教学与研究出.. | ¥33.90¥27.10 |
详情 |
轻松阅读学法语(1)(300-500词)(配MP3)——原版引进的法语.. | (法)库泰.. | 外语教学与研究出.. | ¥33.90¥27.70 |
详情 |
爱的枕边书 温馨法文夜读 (赠MP3光盘) | 柳玉刚 编.. | 中国宇航出版社 | ¥26.80¥19.30 |
详情 |
普罗旺斯 (旅游阅读学法语系列)(配CD)——原版引进,语言.. | 刘常津,(.. | 外语教学与研究出.. | ¥33.90¥27.70 |
详情 |
对话(1)-名人面对面(附DVD光盘)——央视法语频道与外研社.. | 宋嘉宁,董.. | 外语教学与研究出.. | ¥36.00¥28.80 |
详情 |
法语畅谈法国文化(含mp3) | 黄荭,樊艳.. | 大连理工大学出版.. | ¥35.00¥28.00 |
详情 |
法国文学选集:法文 | 张放,晶尼.. | 外语教学与研究出.. | ¥43.90¥35.10 |
详情 |
法语阅读(最新 第二版) | 沈豪 主编 | 天津大学出版社 | ¥38.00¥30.40 |
详情 |
轻松阅读学法语(3)(配MP3)——原版引进的法语读物,让你轻.. | 李岩,(法.. | 外语教学与研究出.. | ¥19.80¥15.80 |
详情 |
法语阅读(最新) | 沈豪 主编 | 天津大学出版社 | ¥45.00¥36.20 |
详情 |
高级法语阅读 | 白丽虹 主.. | 天津大学出版社 | ¥29.00¥24.70 |
详情 |
外教社法语分级注释读物系列:毛格街血案、失窃的信 | 爱伦·坡 .. | 上海外语教育出版.. | ¥19.00¥17.60 |
详情 |
精彩纷呈的欧洲城堡趣闻 | 席继权 编.. | 华中科技大学出版.. | ¥10.00¥5.00 |
详情 |
外教社法语分级注释读物系列:八十天环游地球 | 凡尔纳 著.. | 上海外语教育出版.. | ¥19.00¥15.20 |
详情 |
彩绘法语(书+MP3光盘) | (日)近田.. | 世界图书出版公司 | ¥25.00¥20.00 |
详情 |
小王子(法汉对照) | (法)安东.. | 东华大学出版社 | ¥15.00¥11.70 |
详情 |
悦读经典 法语初级读本 三个火枪手(含1MP3) | 北京语言大学出版.. | ¥35.00¥27.50 |
详情 | |
悲惨世界 | 雨果 著,.. | 上海外语教育 | ¥20.00¥16.60 |
详情 |
布列塔尼(旅游阅读学法语)(配光盘)——原版引进,语言地道.. | 刘常律,(.. | 外语教学与研究出.. | ¥28.90¥23.10 |
详情 |
外教社法语分级注释读物系列:巴黎圣母院 | 雨果 著,.. | 上海外语教育出版.. | ¥19.00¥15.20 |
详情 |
悦读经典 法语初级读本 基督山伯爵(含1MP3) | (法)大仲.. | 北京语言大学出版.. | ¥28.00¥23.00 |
详情 |
法语习语“源”来如此 | 上海译文出版社 | ¥20.00¥15.90 |
详情 |