·Òë-ÀíÂÛ.ʵ¼ùÓë½Ìѧ-¹ù½¨ÖзÒëÑо¿ÂÛÎÄÑ¡ ..
- ËùÊô·ÖÀࣺ
Ó¢ÓïѧÊõÖø..
- ×÷Õߣº
- ³ö°æÉ磺
- ISBN£º730808047
- ³ö°æÈÕÆÚ£º
-
Ô¼Û£º
£¤58.00Ôª
ÏÖ¼Û£º£¤0.00Ôª
ͼÊé¼ò½é
Æ·ÅÆ£ºÕã½´óѧ³ö°æÉçÏêÇé»ù±¾ÐÅÏ¢
ÊéÃû:·Òë-ÀíÂÛ.ʵ¼ùÓë½Ìѧ-¹ù½¨ÖзÒëÑо¿ÂÛÎÄÑ¡
Ô¼Û£º58.00Ôª
ÊÛ¼Û£º46.4Ôª,±ãÒË11.6Ôª,ÕÛ¿Û80
×÷Õß:¹ù½¨ÖÐ
³ö°æÉ磺Õã½´óѧ³ö°æÉç
³ö°æÈÕÆÚ£º2010-10-01
ISBN£º9787308080477
×ÖÊý£º543000
Ò³Â룺463
°æ´Î£º1
×°Ö¡£ºÆ½×°
¿ª±¾£º16¿ª
ÉÌÆ·ÖØÁ¿£º0.699kg
±à¼ÍƼö
Õâ±¾ÂÛÎÄÑ¡·ÖÉϱࡢϱàºÍ¸½Â¼Èý¸ö²¿·Ö¡£
ÉϱàÑ¡µÄÊÇ×÷Õߴ󲿷ֵķÒëÑо¿ÂÛÎÄ£¬ÒÔ¼°¸ö±ðרÖøÖеÄÓйØÕ½ڣ¬ÊÇ×÷Õ߶ԷÒëÎÊÌâµÄһЩÌå»áºÍÏë·¨£¬Ì¸²»ÉÏʲô¡°Ë¼Ï롱¡£ÂÛÎÄ˳ÐòÒÔ·¢±íʱ¼äÏȺó°²ÅÅ£¬ÒÔ¿É×·×Ù×Ô¼ºµÄѧÊõÑо¿¹ì¼££»Ï±àÑ¡µÄÊÇ×÷Õß×Ô¼º×¨ÖøºÍÖØÒªÒë×÷µÄÐòÑÔ¡¢ºó¼Ç£¬ÒÔ¼°×÷ÕßΪѧÕßÅóÓѵÄרÖøдµÄÓйطÒë·½ÃæµÄÐòÑÔ¡£ÒòΪÆäÖÐÒ²°üº¬ÁË×÷Õß×Ô¼º¶Ô·ÒëµÄһЩÏë·¨£¬Òò´ËÒ²±àÈëÁËÕâ¸öÎÄÑ¡¡£
¸½Â¼²¿·ÖÊÇѧÕßÃÇΪ×÷ÕßµÄÖø×÷дµÄÐòÑÔ¡¢ÆÀÂۺͶÔ×÷ÕߵķÃ̸¡£
ÄÚÈÝÌáÒª
È«Êé·ÖÉϱࡢϱàºÍ¸½Â¼Èý²¿·Ö¡£Éϱà»ã¼¯ÁË×÷Õß30¶àÄêÀ´Õýʽ·¢±íµÄ´ó²¿·ÖÖØÒªÂÛÎÄ£¬¹²ÓÐ32ƪ¡£ÆäÖС°ººÒëÓ¢µÄ·Ò뵥λÎÊÌ⡱¡¢¡°ººÓ¢/Ó¢ºº·Ò룺ÀíÄîÓë·½·¨¡±ºÍ¡°PragmaticTranslation in the ChineseContext¡±µÈÎÄÕ£¬ÂÛÖ¤×÷Õß´Ó²»Í¬µÄÀíÂ۽Ƕȣ¬´ÓÇ×Éí·Òëʵ¼ùÖÐ×ܽá³öÀ´µÄ±¦¹ó¾Ñ飬ÊÇ×÷ÕßÆľ߽³ÐĵÄÎÄÕ£¬¾ßÓÐʵ¼Ê·Òë²Ù×÷µÄÖ¸µ¼ÒâÒå¡£ÕâЩÎÄÕÂÒ²±í´ïÁË×÷Õ߶ԹúÄÚÍâһЩ·ÒëÎÊÌâµÄÉîÈëÑо¿ºÍ´´ÐÂ˼ά£¬Óм«¸ßµÄѧÊõ¼ÛÖµ¡£Ï±àÑ¡ÈëÁË×÷ÕßΪ×Ô¼ºµÄרÖøºÍÖØÒªÒë×÷дµÄÐòÑÔ¡¢ºó¼ÇÒÔ¼°×÷ÕßΪѧÊõ½çͬÐеÄרÖøдµÄÉæ¼°·Òë·½ÃæµÄÐòÑÔ£¬¹²ÓÐ11ƪ¡£ÕâЩÎÄÕ£¬¼ÈÖпÏÆÀÒéÁËÅóÓÑרÖøµÄѧÊõ¼ÛÖµ£¬Ò²²ûÊöÁË×÷Õß±¾È˵ķÒë(˼Ïë)¹Ûµã£¬¾ßÓÐͬÑùÖØÒªµÄѧÊõÒâÒå¡£¸½Â¼²¿·Ö£¬Ñ¡ÈëÁËÈ«¹ú¸÷µØѧÕßΪ¹ù½¨ÖнÌÊÚµÄÖø×÷дµÄÐòÑÔ¡¢ÆÀÂÛ¼°¶ÔËûµÄ·Ã̸ÎÄÕ¡£
×÷Õß°Ñ·Òë´¿ÀíÂ۵ĸÅÄîÈÚÈëµ½Ó¦Ó÷ÒëÀíÂÛµÄÑо¿ÁìÓò¡£¾ßÌåÀ´Ëµ£¬½áºÏÎ÷·½·Òë´¿ÀíÂ۵ĸÅÄîºÍÖйú´«Í³·ÒëÀíÂ۵Ĺ۵㣬×ܽá×Ô¼ºÔÚººÓ¢/Ó¢ºº·ÒëÖеÄʵ¼ù¾Ñ飬·¢Õ¹Á˺ºÓ¢/Ó¢ºº·ÒëÔÚÓïÑÔ²Ù×÷·½ÃæµÄÎå¸ö²ã´ÎºÍÎÄ»¯²Ù×÷Ëĸö·½ÃæµÄϵͳµÄÀíÄîÓë·½·¨¡£Òò´Ë£¬¸ÃÂÛÎÄÑ¡²»½öÓÐÏ൱µÄÀíÂÛ¼ÛÖµ£¬¸ü¾ßÓÐÖØÒªµÄʵ¼ùÒâÒå¡£
Ŀ¼
Éϱà
Ó¢ÓﶨÓï´Ó¾äµÄÀí½âÓë·Òë
ÒëÎÄÈçºÎÖØÏÖÔÖø·ç¸ñ£º´Ó¡¶Éµ¹Ï¼ªÄ·Åå¶û¡·µÄÈýÖÖÒ뱾̸Æð
ÐÁ¸ñ̸·Òë
ÂÛÎ÷·½µÄ·Òë¶ÔµÈ¸ÅÄî
¹ØÓÚÖ±ÒëÓëÒâÒëµÄйÛÄ½éÉܱȿËÂüºÍ¿¨ÂåµÄ¡¶·Òë(Ê¥¾)¡·
Ó¢ºº·Òë´íÎó̽Դ£º±È½ÏÒ»²¿Ð¡ËµµÄÈýÖÖÒëÎÄ
¶Ô¿ÉÒëÐÔ/²»¿ÉÒëÐÔÎÊÌâµÄ̽Ë÷(2008ÄêÐ޸ĸå)
ººÓïЪºóÓï·ÒëµÄÀíÂÛÓëʵ¼ù¡ª¡ª¼æ̸¡¶ººÓ¢ÐªºóÓï´Êµä¡·
·Ò룺ÀíÂÛ¡¢Êµ¼ùÓë½Ìѧ
Teaching Translation Theory
·ÒëÖеÄÎÄ»¯ÒòËØ£ºÒ컯Óë¹é»¯
Öйú·Òë½çÊ®Äê(1987¡ª1997)£º»Ø¹ËÓëÕ¹Íû
Â۽⹹Ö÷Òå·Òë˼Ïë
ÂÛ¿üÒòµÄ·Ò벻ȷ¶¨ÐÔ¸ÅÄî
ÃÀ¹ú·ÒëÑÐÌÖ°àºÍÅӵ·Òë˼Ïë
ΤŬµÙ¼°Æä½â¹¹Ö÷ÒåµÄ·Òë²ßÂÔ
¼òÆÀ¡¶Î÷·½·ÒëÀíÂÛ¾«Ñ¡¡·
ººÒëÓ¢µÄ·Ò뵥λÎÊÌâ
¹ØÓÚ·Ãû±êʶµÄƴдÎÊÌâ
¹ØÓÚScience FictionµÄ·ÒëÎÊÌâ
Ó¦µ±ÖØÊÓ·ÇÎÄѧ·ÒëµÄÑо¿¡ª¡ªÆÀ»ÆÖÒÁ®¡¢ÀîÑÇÊæÖø¡¶¿Æѧ·Òëѧ¡·
ÔÙ̸½ÖµÀÃû³ÆµÄÊéд·¨
ººÓ¢/Ó¢ºº·Ò룺ÀíÄîÓë·½·¨
±ËµÃ¡¤Å¦Âí¿Ë£ºÊµ¼ùÐ͵ķÒëÀíÂÛ¼Ò¡ª¡ª¹ØÓÚ¡¶ÂÛ·Òë¡·
ÖØд£º¿ÆÆÕÎÄÌå·ÒëµÄÒ»¸öʵÑ顪¡ªÒÔ¡¶Ê±¼ä¼òÊ·¡·(ÆÕ¼°°æ)ΪÀý
ÒëѧÎÄ»¯×ªÏòµÄÒâÒåÓëÏòÓïÑÔѧ»Ø¹éµÄ±ØÈ»
½ÖµÀ·ÃûÊéдµÄ¹ú¼Ò±ê×¼Óë¹ú¼Ê±ê×¼
ΤŬµÙ·Ã̸¼
Pragmatic Translation iIl the Chinese Context
ÈÃÒëÊ«Õ¹³á·ÉÏ衪¡ªÌ¸·É°×µÄÒëÊ«ÀíÂÛÓëʵ¼ù
Ò컯Óë¹é»¯£ºµÀµÂ̬¶ÈÓë»°Óï²ßÂÔ¡ª¡ªÎ¤Å¬µÙ¡¶ÒëÕßµÄÒþÐΡ·µÚ¶þ°æÆÀÊö
ÖØж¨Ò壺ֱÒë¡¢ÒâÒëÓëÒ컯¡¢¹é»¯
챈
¡¶ÎÄ»¯Óë·Òë¡·ÐòÑÔ
¡¶Â³±õËïÆ®Á÷¼Ç(µÚÒ»°æ)¡·ÒëÐò
¡¶Â³±õËïÆ®Á÷¼Ç(ÐÞ¶©°æ)¡·ÒëÐò
¡¶µ±´úÃÀ¹ú·ÒëÀíÂÛ¡·ÒýÑÔ
¡¶µ±´úÃÀ¹ú·ÒëÀíÂÛ¡·½áÊøÓï
¡¶Ä¦¶û¡¤¸¥À¼µÂ˹¡·ÒëÐò¡ª¡ªµÑ¸£¼°Æ䡶Ħ¶û¡¤¸¥À¼µÂ˹¡·
¡¶¿ÆÆÕÓë¿Æ»Ã·Ò룺ÀíÂÛ¡¢¼¼ÇÉÓëʵ¼ù¡·×ÔÐò
Ϊ³Â¸Õ¡¶Î÷ºþÊ«ÔÞ¡·Ðò
ΪʷÆóÔøÖ÷±à¡¶Ê·ÊϺºÓ¢·Òë´ó´Êµä¡·Ðò
ΪÑîÊ¿ì̱àÖø¡¶Ó¢ºº·Òë½Ì³Ì¡·Ðò
Ϊ³ÂÐãÖ÷±à¡¶Õã½·Òë¼ÒÑо¿¡·Ðò
Ϊ뻪·Ü¡¶ººÓï¹ÅÊ«Ó¢Òë±È¶ÁÓëÑо¿¡·Ðò
ΪÃÉÐ˲ӡ¶ÎåËÄÇ°ºóӢʫººÒëµÄÉç»áÎÄ»¯Ñо¿¡·Ðò
¸½Â¼
¿ÆѧµÄС˵ С˵µÄ¿Æѧ£º·ÃÖøÃû¿Æ»ÃС˵·Òë¼Ò¹ù½¨ÖнÌÊÚ
ãã̫¿ÕÃÙÖªÒô¡ª¡ª¿Æ»ÃС˵·Òë¼Ò¹ù½¨Öм°Æä·Òë¹Û
¡¶Ç®½Íí±¨¡·2000Äê6ÔÂ5ÈÕÐÂÊéÉϼܡª¡ª¶Á¡¶ÃÀ¹úµ±´ú·ÒëÀíÂÛ¡·
¶àÔªÓᄈϵķÒëÑо¿¡ª¡ª¶Á¡¶µ±´úÃÀ¹ú·ÒëÀíÂÛ¡·
¡°Ò»Ë«Í¸Ã÷µÄÑÛ¾¦¡±¡ª¡ªÆÀ¹ù½¨ÖбàÖøµÄ¡¶µ±´úÃÀ¹ú·ÒëÀíÂÛ¡·
ѧÕß·ç·¶¹ù½¨ÖÐ
¡¶¿ÆÆÕÓë¿Æ»Ã·Ò룺ÀíÂÛ¡¢¼¼ÇÉÓëʵ¼ù¡·Ðò¡ª¡ª¿ÆѧÓëÎÄѧ֮¼ä
¡¶¿ÆÆÕÓë¿Æ»Ã·Ò룺ÀíÂÛ¡¢¼¼ÇÉÓëʵ¼ù¡·Ðò
¿ÆÆÕ¡¢¿Æ»ÃÒëÎĽòÁº¡ª¡ª¼òÆÀ¡¶¿ÆÆÕ¡¢¿Æ»Ã·Òë¡·
ÐÂʱÆÚÕã½·ÒëÎÄѧ̽Îö(½ÚÑ¡)
ÊÀ½ç¿Æ»ÃС˵лáÃØÊ鳤ÀÎéµÂŮʿ¸ø¹ù½¨ÖлñµÃ1991Äê¶ÈÊÀ½ç¿Æ»ÃС˵¡°Ç¡Åå¿Ë·Òë½±¡±µÄÊÚÓèÊéÔÎÄ
×÷Õß½éÉÜ
¹ù½¨ÖÐ(1938-)£¬·Òë¼Ò£¬Ñ§Õߣ¬ÏíÊܹúÎñÔºÌØÊâ½òÌù¡£Ö÷ÒªÂÛÖøÓС¶¿ÆÆÕÓë¿Æ»Ã·Ò룺һÀíÂÛ¡¢¼¼ÇÉÓëʵ¼ù¡·¡¢¡¶µ±´úÃÀ¹ú·ÒëÀíÂÛ¡·¡¢¡¶ÎÄ»¯Óë·Òë¡·µÈ£»Ö÷ÒªÒëÖøÓС¶É±Â¹ÈË¡·(ºÏÒë)¡¢¡¶Â³±õѷƯÁ÷¼Ç¡·¡¢¡¶Ä¦¶û¡¤¸¥À¼µÂ˹¡·¡¢¡¶Ìú²Ý¡·µÈ£¬²¢·ÒëºÍÖ÷±à¡¶Íâ¹ú¿Æ»ÃС˵Òë´Ô¡·(5
ÎÄÕª
ÔÝʱûÓÐÄÚÈÝ
ÐòÑÔ
ÔÝʱûÓÐÄÚÈÝ
Ŀ¼
»ù±¾ÐÅÏ¢
ÊéÃû:·Òë-ÀíÂÛ.ʵ¼ùÓë½Ìѧ-¹ù½¨ÖзÒëÑо¿ÂÛÎÄÑ¡
Ô¼Û£º58.00Ôª
ÊÛ¼Û£º46.4Ôª,±ãÒË11.6Ôª,ÕÛ¿Û80
×÷Õß:¹ù½¨ÖÐ
³ö°æÉ磺Õã½´óѧ³ö°æÉç
³ö°æÈÕÆÚ£º2010-10-01
ISBN£º9787308080477
×ÖÊý£º543000
Ò³Â룺463
°æ´Î£º1
×°Ö¡£ºÆ½×°
¿ª±¾£º16¿ª
ÉÌÆ·ÖØÁ¿£º0.699kg
±à¼ÍƼö
Õâ±¾ÂÛÎÄÑ¡·ÖÉϱࡢϱàºÍ¸½Â¼Èý¸ö²¿·Ö¡£
ÉϱàÑ¡µÄÊÇ×÷Õߴ󲿷ֵķÒëÑо¿ÂÛÎÄ£¬ÒÔ¼°¸ö±ðרÖøÖеÄÓйØÕ½ڣ¬ÊÇ×÷Õ߶ԷÒëÎÊÌâµÄһЩÌå»áºÍÏë·¨£¬Ì¸²»ÉÏʲô¡°Ë¼Ï롱¡£ÂÛÎÄ˳ÐòÒÔ·¢±íʱ¼äÏȺó°²ÅÅ£¬ÒÔ¿É×·×Ù×Ô¼ºµÄѧÊõÑо¿¹ì¼££»Ï±àÑ¡µÄÊÇ×÷Õß×Ô¼º×¨ÖøºÍÖØÒªÒë×÷µÄÐòÑÔ¡¢ºó¼Ç£¬ÒÔ¼°×÷ÕßΪѧÕßÅóÓѵÄרÖøдµÄÓйطÒë·½ÃæµÄÐòÑÔ¡£ÒòΪÆäÖÐÒ²°üº¬ÁË×÷Õß×Ô¼º¶Ô·ÒëµÄһЩÏë·¨£¬Òò´ËÒ²±àÈëÁËÕâ¸öÎÄÑ¡¡£
¸½Â¼²¿·ÖÊÇѧÕßÃÇΪ×÷ÕßµÄÖø×÷дµÄÐòÑÔ¡¢ÆÀÂۺͶÔ×÷ÕߵķÃ̸¡£
ÄÚÈÝÌáÒª
È«Êé·ÖÉϱࡢϱàºÍ¸½Â¼Èý²¿·Ö¡£Éϱà»ã¼¯ÁË×÷Õß30¶àÄêÀ´Õýʽ·¢±íµÄ´ó²¿·ÖÖØÒªÂÛÎÄ£¬¹²ÓÐ32ƪ¡£ÆäÖС°ººÒëÓ¢µÄ·Ò뵥λÎÊÌ⡱¡¢¡°ººÓ¢/Ó¢ºº·Ò룺ÀíÄîÓë·½·¨¡±ºÍ¡°PragmaticTranslation in the ChineseContext¡±µÈÎÄÕ£¬ÂÛÖ¤×÷Õß´Ó²»Í¬µÄÀíÂ۽Ƕȣ¬´ÓÇ×Éí·Òëʵ¼ùÖÐ×ܽá³öÀ´µÄ±¦¹ó¾Ñ飬ÊÇ×÷ÕßÆľ߽³ÐĵÄÎÄÕ£¬¾ßÓÐʵ¼Ê·Òë²Ù×÷µÄÖ¸µ¼ÒâÒå¡£ÕâЩÎÄÕÂÒ²±í´ïÁË×÷Õ߶ԹúÄÚÍâһЩ·ÒëÎÊÌâµÄÉîÈëÑо¿ºÍ´´ÐÂ˼ά£¬Óм«¸ßµÄѧÊõ¼ÛÖµ¡£Ï±àÑ¡ÈëÁË×÷ÕßΪ×Ô¼ºµÄרÖøºÍÖØÒªÒë×÷дµÄÐòÑÔ¡¢ºó¼ÇÒÔ¼°×÷ÕßΪѧÊõ½çͬÐеÄרÖøдµÄÉæ¼°·Òë·½ÃæµÄÐòÑÔ£¬¹²ÓÐ11ƪ¡£ÕâЩÎÄÕ£¬¼ÈÖпÏÆÀÒéÁËÅóÓÑרÖøµÄѧÊõ¼ÛÖµ£¬Ò²²ûÊöÁË×÷Õß±¾È˵ķÒë(˼Ïë)¹Ûµã£¬¾ßÓÐͬÑùÖØÒªµÄѧÊõÒâÒå¡£¸½Â¼²¿·Ö£¬Ñ¡ÈëÁËÈ«¹ú¸÷µØѧÕßΪ¹ù½¨ÖнÌÊÚµÄÖø×÷дµÄÐòÑÔ¡¢ÆÀÂÛ¼°¶ÔËûµÄ·Ã̸ÎÄÕ¡£
×÷Õß°Ñ·Òë´¿ÀíÂ۵ĸÅÄîÈÚÈëµ½Ó¦Ó÷ÒëÀíÂÛµÄÑо¿ÁìÓò¡£¾ßÌåÀ´Ëµ£¬½áºÏÎ÷·½·Òë´¿ÀíÂ۵ĸÅÄîºÍÖйú´«Í³·ÒëÀíÂ۵Ĺ۵㣬×ܽá×Ô¼ºÔÚººÓ¢/Ó¢ºº·ÒëÖеÄʵ¼ù¾Ñ飬·¢Õ¹Á˺ºÓ¢/Ó¢ºº·ÒëÔÚÓïÑÔ²Ù×÷·½ÃæµÄÎå¸ö²ã´ÎºÍÎÄ»¯²Ù×÷Ëĸö·½ÃæµÄϵͳµÄÀíÄîÓë·½·¨¡£Òò´Ë£¬¸ÃÂÛÎÄÑ¡²»½öÓÐÏ൱µÄÀíÂÛ¼ÛÖµ£¬¸ü¾ßÓÐÖØÒªµÄʵ¼ùÒâÒå¡£
Ŀ¼
Éϱà
Ó¢ÓﶨÓï´Ó¾äµÄÀí½âÓë·Òë
ÒëÎÄÈçºÎÖØÏÖÔÖø·ç¸ñ£º´Ó¡¶Éµ¹Ï¼ªÄ·Åå¶û¡·µÄÈýÖÖÒ뱾̸Æð
ÐÁ¸ñ̸·Òë
ÂÛÎ÷·½µÄ·Òë¶ÔµÈ¸ÅÄî
¹ØÓÚÖ±ÒëÓëÒâÒëµÄйÛÄ½éÉܱȿËÂüºÍ¿¨ÂåµÄ¡¶·Òë(Ê¥¾)¡·
Ó¢ºº·Òë´íÎó̽Դ£º±È½ÏÒ»²¿Ð¡ËµµÄÈýÖÖÒëÎÄ
¶Ô¿ÉÒëÐÔ/²»¿ÉÒëÐÔÎÊÌâµÄ̽Ë÷(2008ÄêÐ޸ĸå)
ººÓïЪºóÓï·ÒëµÄÀíÂÛÓëʵ¼ù¡ª¡ª¼æ̸¡¶ººÓ¢ÐªºóÓï´Êµä¡·
·Ò룺ÀíÂÛ¡¢Êµ¼ùÓë½Ìѧ
Teaching Translation Theory
·ÒëÖеÄÎÄ»¯ÒòËØ£ºÒ컯Óë¹é»¯
Öйú·Òë½çÊ®Äê(1987¡ª1997)£º»Ø¹ËÓëÕ¹Íû
Â۽⹹Ö÷Òå·Òë˼Ïë
ÂÛ¿üÒòµÄ·Ò벻ȷ¶¨ÐÔ¸ÅÄî
ÃÀ¹ú·ÒëÑÐÌÖ°àºÍÅӵ·Òë˼Ïë
ΤŬµÙ¼°Æä½â¹¹Ö÷ÒåµÄ·Òë²ßÂÔ
¼òÆÀ¡¶Î÷·½·ÒëÀíÂÛ¾«Ñ¡¡·
ººÒëÓ¢µÄ·Ò뵥λÎÊÌâ
¹ØÓÚ·Ãû±êʶµÄƴдÎÊÌâ
¹ØÓÚScience FictionµÄ·ÒëÎÊÌâ
Ó¦µ±ÖØÊÓ·ÇÎÄѧ·ÒëµÄÑо¿¡ª¡ªÆÀ»ÆÖÒÁ®¡¢ÀîÑÇÊæÖø¡¶¿Æѧ·Òëѧ¡·
ÔÙ̸½ÖµÀÃû³ÆµÄÊéд·¨
ººÓ¢/Ó¢ºº·Ò룺ÀíÄîÓë·½·¨
±ËµÃ¡¤Å¦Âí¿Ë£ºÊµ¼ùÐ͵ķÒëÀíÂÛ¼Ò¡ª¡ª¹ØÓÚ¡¶ÂÛ·Òë¡·
ÖØд£º¿ÆÆÕÎÄÌå·ÒëµÄÒ»¸öʵÑ顪¡ªÒÔ¡¶Ê±¼ä¼òÊ·¡·(ÆÕ¼°°æ)ΪÀý
ÒëѧÎÄ»¯×ªÏòµÄÒâÒåÓëÏòÓïÑÔѧ»Ø¹éµÄ±ØÈ»
½ÖµÀ·ÃûÊéдµÄ¹ú¼Ò±ê×¼Óë¹ú¼Ê±ê×¼
ΤŬµÙ·Ã̸¼
Pragmatic Translation iIl the Chinese Context
ÈÃÒëÊ«Õ¹³á·ÉÏ衪¡ªÌ¸·É°×µÄÒëÊ«ÀíÂÛÓëʵ¼ù
Ò컯Óë¹é»¯£ºµÀµÂ̬¶ÈÓë»°Óï²ßÂÔ¡ª¡ªÎ¤Å¬µÙ¡¶ÒëÕßµÄÒþÐΡ·µÚ¶þ°æÆÀÊö
ÖØж¨Ò壺ֱÒë¡¢ÒâÒëÓëÒ컯¡¢¹é»¯
챈
¡¶ÎÄ»¯Óë·Òë¡·ÐòÑÔ
¡¶Â³±õËïÆ®Á÷¼Ç(µÚÒ»°æ)¡·ÒëÐò
¡¶Â³±õËïÆ®Á÷¼Ç(ÐÞ¶©°æ)¡·ÒëÐò
¡¶µ±´úÃÀ¹ú·ÒëÀíÂÛ¡·ÒýÑÔ
¡¶µ±´úÃÀ¹ú·ÒëÀíÂÛ¡·½áÊøÓï
¡¶Ä¦¶û¡¤¸¥À¼µÂ˹¡·ÒëÐò¡ª¡ªµÑ¸£¼°Æ䡶Ħ¶û¡¤¸¥À¼µÂ˹¡·
¡¶¿ÆÆÕÓë¿Æ»Ã·Ò룺ÀíÂÛ¡¢¼¼ÇÉÓëʵ¼ù¡·×ÔÐò
Ϊ³Â¸Õ¡¶Î÷ºþÊ«ÔÞ¡·Ðò
ΪʷÆóÔøÖ÷±à¡¶Ê·ÊϺºÓ¢·Òë´ó´Êµä¡·Ðò
ΪÑîÊ¿ì̱àÖø¡¶Ó¢ºº·Òë½Ì³Ì¡·Ðò
Ϊ³ÂÐãÖ÷±à¡¶Õã½·Òë¼ÒÑо¿¡·Ðò
Ϊ뻪·Ü¡¶ººÓï¹ÅÊ«Ó¢Òë±È¶ÁÓëÑо¿¡·Ðò
ΪÃÉÐ˲ӡ¶ÎåËÄÇ°ºóӢʫººÒëµÄÉç»áÎÄ»¯Ñо¿¡·Ðò
¸½Â¼
¿ÆѧµÄС˵ С˵µÄ¿Æѧ£º·ÃÖøÃû¿Æ»ÃС˵·Òë¼Ò¹ù½¨ÖнÌÊÚ
ãã̫¿ÕÃÙÖªÒô¡ª¡ª¿Æ»ÃС˵·Òë¼Ò¹ù½¨Öм°Æä·Òë¹Û
¡¶Ç®½Íí±¨¡·2000Äê6ÔÂ5ÈÕÐÂÊéÉϼܡª¡ª¶Á¡¶ÃÀ¹úµ±´ú·ÒëÀíÂÛ¡·
¶àÔªÓᄈϵķÒëÑо¿¡ª¡ª¶Á¡¶µ±´úÃÀ¹ú·ÒëÀíÂÛ¡·
¡°Ò»Ë«Í¸Ã÷µÄÑÛ¾¦¡±¡ª¡ªÆÀ¹ù½¨ÖбàÖøµÄ¡¶µ±´úÃÀ¹ú·ÒëÀíÂÛ¡·
ѧÕß·ç·¶¹ù½¨ÖÐ
¡¶¿ÆÆÕÓë¿Æ»Ã·Ò룺ÀíÂÛ¡¢¼¼ÇÉÓëʵ¼ù¡·Ðò¡ª¡ª¿ÆѧÓëÎÄѧ֮¼ä
¡¶¿ÆÆÕÓë¿Æ»Ã·Ò룺ÀíÂÛ¡¢¼¼ÇÉÓëʵ¼ù¡·Ðò
¿ÆÆÕ¡¢¿Æ»ÃÒëÎĽòÁº¡ª¡ª¼òÆÀ¡¶¿ÆÆÕ¡¢¿Æ»Ã·Òë¡·
ÐÂʱÆÚÕã½·ÒëÎÄѧ̽Îö(½ÚÑ¡)
ÊÀ½ç¿Æ»ÃС˵лáÃØÊ鳤ÀÎéµÂŮʿ¸ø¹ù½¨ÖлñµÃ1991Äê¶ÈÊÀ½ç¿Æ»ÃС˵¡°Ç¡Åå¿Ë·Òë½±¡±µÄÊÚÓèÊéÔÎÄ
×÷Õß½éÉÜ
¹ù½¨ÖÐ(1938-)£¬·Òë¼Ò£¬Ñ§Õߣ¬ÏíÊܹúÎñÔºÌØÊâ½òÌù¡£Ö÷ÒªÂÛÖøÓС¶¿ÆÆÕÓë¿Æ»Ã·Ò룺һÀíÂÛ¡¢¼¼ÇÉÓëʵ¼ù¡·¡¢¡¶µ±´úÃÀ¹ú·ÒëÀíÂÛ¡·¡¢¡¶ÎÄ»¯Óë·Òë¡·µÈ£»Ö÷ÒªÒëÖøÓС¶É±Â¹ÈË¡·(ºÏÒë)¡¢¡¶Â³±õѷƯÁ÷¼Ç¡·¡¢¡¶Ä¦¶û¡¤¸¥À¼µÂ˹¡·¡¢¡¶Ìú²Ý¡·µÈ£¬²¢·ÒëºÍÖ÷±à¡¶Íâ¹ú¿Æ»ÃС˵Òë´Ô¡·(5
ÎÄÕª
ÔÝʱûÓÐÄÚÈÝ
ÐòÑÔ
ÔÝʱûÓÐÄÚÈÝ
ͬÀàÈÈÏúͼÊé
ÊéÃû | ×÷Õß | ³ö°æÉç | ¼Û¸ñ | ¹ºÂò |
ÈçºÎÇÉÃîÉè¼ÆÓ¢Óï¿ÎÌÃ(½£ÇÅÓ¢Óï¿ÎÌýÌѧϵÁÐ)¡ª¡ªÓ¢Óï½Ìʦ.. | £¨Ó¢£©ÎéµÂ.. | ÍâÓï½ÌѧÓëÑо¿³ö.. | £¤34.90£¤28.50 |
ÏêÇé |
Ñݽ²µÄÒÕÊõ(µÚÊ®°æ/Öйú°æ)(ÅäCD-ROM¹âÅÌ)¡ª¡ªÈ«ÇòÑݽ²Ê¥.. | £¨ÃÀ£©Â¬¿¨.. | ÍâÓï½ÌѧÓëÑо¿³ö.. | £¤48.90£¤40.00 |
ÏêÇé |
бà¼òÃ÷Ó¢ÓïÓïÑÔѧ½Ì³ÌѧϰָÄÏ £¨´÷쿶°¡¢ºÎÕ×Ðܰ桶ÐÂ.. | IJÑî¡¡Ö÷±à | Î÷ÄϽ»´ó | £¤14.00£¤9.40 |
ÏêÇé |
ÔõÑù½ÌÓ¢Óï(аæ)(ÓïÑÔѧÎÄ¿â)¡ª¡ªÖйú¹æÄ£×î´ó×î¾ßÓ°ÏìÁ¦.. | £¨Ó¢£©¹þĬ.. | ÍâÓï½ÌѧÓëÑо¿³ö.. | £¤27.90£¤22.80 |
ÏêÇé |
бà¼òÃ÷Ó¢ÓïÓïÑÔѧ½Ì³Ì£¨µÚ2°æ£©Ñ§Ï°Ö¸ÄÏ £¨ÅäÌ×´÷쿶°¡¢.. | IJÑî Öø | Î÷ÄϽ»Í¨´óѧ³ö°æ.. | £¤21.00£¤15.80 |
ÏêÇé |
ººÓ¢¶Ô±ÈÓïÑÔѧ | ³ÂµÂÕᡱà.. | ÍâÓï½ÌѧÓëÑо¿³ö.. | £¤45.90£¤36.20 |
ÏêÇé |
ÈçºÎÉè¼Æ¿ÎÌ÷º¶Á»î¶¯(½£ÇÅÓ¢Óï¿ÎÌýÌѧϵÁÐ)¡ª¡ªÓ¢Óï½Ìʦ.. | £¨Ó¢£©°à¸£.. | ÍâÓï½ÌѧÓëÑо¿³ö.. | £¤29.00£¤23.20 |
ÏêÇé |
ÈçºÎʹÓÃÓ°Ïñ²ÄÁϽøÐпÎÌýÌѧ(½£ÇÅÓ¢Óï¿ÎÌýÌѧϵÁÐ)¡ª¡ª.. | £¨Ó¢£©ÉáÂü.. | ÍâÓï½ÌѧÓëÑо¿³ö.. | £¤37.00£¤29.60 |
ÏêÇé |
ÈçºÎ¿ªÕ¹¸öÐÔ»¯¿ÎÌýÌѧ(½£ÇÅÓ¢Óï¿ÎÌýÌѧϵÁÐ)¡ª¡ªÓ¢Óï½Ì.. | £¨Ó¢£©¸ñÀï.. | ÍâÓï½ÌѧÓëÑо¿³ö.. | £¤22.90£¤18.30 |
ÏêÇé |
ÔÚÓï¾³ÖнÌÓïÑÔ(Ê¥ÖÇÓ¢Óï½Ìʦ´ÔÊé) | £¨ÃÀ£©ºÕµÂ.. | ÍâÓï½ÌѧÓëÑо¿³ö.. | £¤58.90£¤48.10 |
ÏêÇé |
Ó¢ÓïÓïÒôѧÓëÒôϵѧʵÓý̳Ì(ÓïÑÔѧÎÄ¿â-µÚ3¼)¡ª¡ªÖйú¹æ.. | £¨Ó¢£©ÂÞÆæ.. | ÍâÓï½ÌѧÓëÑо¿³ö.. | £¤39.90£¤31.90 |
ÏêÇé |
ÃÀÓ¢±¨¿¯µ¼¶Á£¨µÚ¶þ°æ£© | ÖÜѧÒÕ¡¡±à.. | ±±¾©´óѧ³ö°æÉç | £¤56.00£¤47.80 |
ÏêÇé |
ÓïÁÏ¿âÓ¦Óý̡̳ª¡ªÈ«¹ú¸ßµÈѧУÍâÓï½Ìʦ½Ìѧʵ¼ùϵÁÐ(¸½.. | ÁºÃ¯³É£¬Àî.. | ÍâÓï½ÌѧÓëÑо¿³ö.. | £¤43.90£¤35.90 |
ÏêÇé |
Ó¢ÓïÊ· | ÀÄþ ±à.. | ÉÌÎñÓ¡Êé¹Ý | £¤29.00£¤25.10 |
ÏêÇé |
ÍøÂçÍâÓï½ÌѧÀíÂÛÓëÉè¼Æ | ÕźìÁá¡¡µÈ.. | ÉϺ£ÍâÓï½ÌÓý³ö°æ.. | £¤50.00£¤39.90 |
ÏêÇé |
¹þÄ·À×ÌØ£¨É¯Ê¿±ÈÑÇ×÷Æ·½â¶Á´ÔÊ顤ӢÎÄÓ°Ó¡²åͼ°æ£© | £¨Ó¢£©ÌÀÆÕ.. | ÖйúÈËÃñ´óѧ³ö°æ.. | £¤39.00£¤29.30 |
ÏêÇé |
Î÷·½ÓïÑÔѧÁ÷ÅÉ(ÐÂ)¡ª¡ª½éÉÜÎ÷·½ÓïÑÔѧÁ÷ÅɵÄ×îÐÂÁ¦×÷ | ÁõÈóÇå ±à.. | ÍâÓï½ÌѧÓëÑо¿³ö.. | £¤29.90£¤23.90 |
ÏêÇé |
Ç®ÖÓÊéÓ¢ÎÄÎļ¯ | Ç®æRÊé Ö.. | ÍâÓï½ÌѧÓëÑо¿³ö.. | £¤43.90£¤35.10 |
ÏêÇé |
Ó¢Óï½ÌѧÉè¼Æ | ³×ÓÎÊ£¬¿µ.. | »ª¶«Ê¦·¶´óѧ³ö°æ.. | £¤33.00£¤26.40 |
ÏêÇé |
¸ßУÓëÖÐѧӢÓï½ÌʦºÏ×÷Ðж¯Ñо¿µÄʵ¼ù̽Ë÷ | ÍõǾ£¬Õźç.. | ÉϺ£½ÌÓý³ö°æÉç | £¤40.00£¤32.00 |
ÏêÇé |
Ó¢ºº´Ê»ã¶Ô±ÈÑо¿£¨¸´µ©²©Ñ§¡¤ÓïÑÔѧϵÁУ© | ²Ì»ù¸Õ Öø | ¸´µ©´óѧ³ö°æÉç | £¤30.00£¤23.80 |
ÏêÇé |
»ùÓÚÓïÁÏ¿âµÄÓïÑÔÑо¿Óë½ÌѧӦÓà | ÅËÅË¡¡Öø | ÖйúÉç»á¿Æѧ³ö°æ.. | £¤47.00£¤37.60 |
ÏêÇé |
ÈÎÎñÐÍÓïÑÔ½Ìѧ | £¨°Ä£©Å¦ÄÏ.. | ÍâÓï½ÌѧÓëÑо¿³ö.. | £¤34.00£¤27.20 |
ÏêÇé |
ÏÖ´úÍâÓï½ÌѧÓëÑо¿£¨2012£© | Îâ½Ã·¡¡µÈ.. | ÖйúÈËÃñ´óѧ³ö°æ.. | £¤45.00£¤34.00 |
ÏêÇé |
Ó¢ÓïÏ°ÓïµÄÎÄ»¯ÄÚº¼°ÆäÓïÓÃÑо¿ | ÕÅÕò»ª µÈ.. | ÍâÓï½ÌѧÓëÑо¿³ö.. | £¤32.90£¤24.70 |
ÏêÇé |