图书简介
品牌：图书详情 商品基本信息，请以下列介绍为准 商品名称： 翻译论稿 作者： 刘重德 市场价： 25元 文轩网价： 19.5元【78折】 ISBN号： 9787040230970 出版社： 高等教育出版社 商品类型： 图书
其他参考信息（以实物为准） 装帧： 开本：16开 语种： 出版时间：2008-01-01 版次： 页数： 印刷时间：2007-12-24 印次： 字数： 温馨提示：出版时间超过3年的图书，因长时间储存可能会产生纸张缺陷，敬请谅解！
目录 翻译理论
谈翻译的忠实性(1982)
信于内容，达如其分(1990)
略谈我国人名地名拼写问题(1990)
词无“定”义译无“定”法——《英汉翻译例句词典》序(1995)
“欧化”辨析——兼评归化现象(1998)
从翻译的定义谈起——再议文化语言与翻译(2000)
事实胜雄辩——也谈我国传统译论的成就和译学建设的现状(2000)
试从“中道”来观察翻译研究中的矛盾问题(2000)
译诗探讨
漫话英诗汉译(1990)
卞之琳的译诗理论和实践(1991)
论译诗——《中国古诗汉英比译五十三首》序(1996)
杜甫《漫兴》英译杂感
经典翻译
阅读汪、任译注《诗经》后记(1996)
《论语》两个英文译本的对比研究(1998)
《论语》韦利英译本之研究——兼议里雅各、刘殿爵英译本(2001)
语言研究
《开明英文文法》纠误(1949)
关于乔姆斯基的深层结构(1982)
略谈英语发展的特点及其前景(1990)
教学研究
备课、讲课和培养独立思考能力(1988)
英语专业翻译教学中的几个问题(1994)
基他研究
从反小说派作家贝凯特近著《失败》谈起(1984)
从翻译谈治学(1995)
略谈外国文学翻译评论(1992)
英文专论
On The Translatability of Literary Style(1987)
Some Remarks on the Contribution by Noam Chomsky in the Study of Language(1989)
How to Render Images and Make Sentence—Divisions Translation from Chinese into English
Literal Translation and Free Translation(1990)
English Attributive Clauses(1995)
目录
品牌：图书
| 商品基本信息，请以下列介绍为准 | |
| 商品名称： | 翻译论稿 |
| 作者： | 刘重德 |
| 市场价： | 25元 |
| 文轩网价： | 19.5元【78折】 |
| ISBN号： | 9787040230970 |
| 出版社： | 高等教育出版社 |
| 商品类型： | 图书 |
| 其他参考信息（以实物为准） | ||
| 装帧： | 开本：16开 | 语种： |
| 出版时间：2008-01-01 | 版次： | 页数： |
| 印刷时间：2007-12-24 | 印次： | 字数： |
| 温馨提示：出版时间超过3年的图书，因长时间储存可能会产生纸张缺陷，敬请谅解！ | ||
| 目录 | |
| 翻译理论 谈翻译的忠实性(1982) 信于内容，达如其分(1990) 略谈我国人名地名拼写问题(1990) 词无“定”义译无“定”法——《英汉翻译例句词典》序(1995) “欧化”辨析——兼评归化现象(1998) 从翻译的定义谈起——再议文化语言与翻译(2000) 事实胜雄辩——也谈我国传统译论的成就和译学建设的现状(2000) 试从“中道”来观察翻译研究中的矛盾问题(2000) 译诗探讨 漫话英诗汉译(1990) 卞之琳的译诗理论和实践(1991) 论译诗——《中国古诗汉英比译五十三首》序(1996) 杜甫《漫兴》英译杂感 经典翻译 阅读汪、任译注《诗经》后记(1996) 《论语》两个英文译本的对比研究(1998) 《论语》韦利英译本之研究——兼议里雅各、刘殿爵英译本(2001) 语言研究 《开明英文文法》纠误(1949) 关于乔姆斯基的深层结构(1982) 略谈英语发展的特点及其前景(1990) 教学研究 备课、讲课和培养独立思考能力(1988) 英语专业翻译教学中的几个问题(1994) 基他研究 从反小说派作家贝凯特近著《失败》谈起(1984) 从翻译谈治学(1995) 略谈外国文学翻译评论(1992) 英文专论 On The Translatability of Literary Style(1987) Some Remarks on the Contribution by Noam Chomsky in the Study of Language(1989) How to Render Images and Make Sentence—Divisions Translation from Chinese into English Literal Translation and Free Translation(1990) English Attributive Clauses(1995) |
同类热销图书
| 书名 | 作者 | 出版社 | 价格 | 购买 |
| 如何巧妙设计英语课堂(剑桥英语课堂教学系列)——英语教师.. | （英）伍德.. | 外语教学与研究出.. | ￥34.90￥28.50 |
详情 |
| 演讲的艺术(第十版/中国版)(配CD-ROM光盘)——全球演讲圣.. | （美）卢卡.. | 外语教学与研究出.. | ￥48.90￥40.00 |
详情 |
| 新编简明英语语言学教程学习指南 （戴炜栋、何兆熊版《新.. | 牟杨 主编 | 西南交大 | ￥14.00￥9.40 |
详情 |
| 怎样教英语(新版)(语言学文库)——中国规模最大最具影响力.. | （英）哈默.. | 外语教学与研究出.. | ￥27.90￥22.80 |
详情 |
| 新编简明英语语言学教程（第2版）学习指南 （配套戴炜栋、.. | 牟杨 著 | 西南交通大学出版.. | ￥21.00￥15.80 |
详情 |
| 汉英对比语言学 | 陈德彰 编.. | 外语教学与研究出.. | ￥45.90￥36.20 |
详情 |
| 如何设计课堂泛读活动(剑桥英语课堂教学系列)——英语教师.. | （英）班福.. | 外语教学与研究出.. | ￥29.00￥23.20 |
详情 |
| 如何使用影像材料进行课堂教学(剑桥英语课堂教学系列)——.. | （英）舍曼.. | 外语教学与研究出.. | ￥37.00￥29.60 |
详情 |
| 如何开展个性化课堂教学(剑桥英语课堂教学系列)——英语教.. | （英）格里.. | 外语教学与研究出.. | ￥22.90￥18.30 |
详情 |
| 在语境中教语言(圣智英语教师丛书) | （美）赫德.. | 外语教学与研究出.. | ￥58.90￥48.10 |
详情 |
| 英语语音学与音系学实用教程(语言学文库-第3辑)——中国规.. | （英）罗奇.. | 外语教学与研究出.. | ￥39.90￥31.90 |
详情 |
| 美英报刊导读（第二版） | 周学艺 编.. | 北京大学出版社 | ￥56.00￥47.80 |
详情 |
| 语料库应用教程——全国高等学校外语教师教学实践系列(附.. | 梁茂成，李.. | 外语教学与研究出.. | ￥43.90￥35.90 |
详情 |
| 英语史 | 李赋宁 编.. | 商务印书馆 | ￥29.00￥25.10 |
详情 |
| 网络外语教学理论与设计 | 张红玲 等.. | 上海外语教育出版.. | ￥50.00￥39.90 |
详情 |
| 哈姆雷特（莎士比亚作品解读丛书·英文影印插图版） | （英）汤普.. | 中国人民大学出版.. | ￥39.00￥29.30 |
详情 |
| 西方语言学流派(新)——介绍西方语言学流派的最新力作 | 刘润清 编.. | 外语教学与研究出.. | ￥29.90￥23.90 |
详情 |
| 钱钟书英文文集 | 钱鍾书 �.. | 外语教学与研究出.. | ￥43.90￥35.10 |
详情 |
| 英语教学设计 | 鲁子问，康.. | 华东师范大学出版.. | ￥33.00￥26.40 |
详情 |
| 高校与中学英语教师合作行动研究的实践探索 | 王蔷，张虹.. | 上海教育出版社 | ￥40.00￥32.00 |
详情 |
| 英汉词汇对比研究（复旦博学·语言学系列） | 蔡基刚 著 | 复旦大学出版社 | ￥30.00￥23.80 |
详情 |
| 基于语料库的语言研究与教学应用 | 潘潘 著 | 中国社会科学出版.. | ￥47.00￥37.60 |
详情 |
| 任务型语言教学 | （澳）纽南.. | 外语教学与研究出.. | ￥34.00￥27.20 |
详情 |
| 现代外语教学与研究（2012） | 吴江梅 等.. | 中国人民大学出版.. | ￥45.00￥34.00 |
详情 |
| 英语习语的文化内涵及其语用研究 | 张镇华 等.. | 外语教学与研究出.. | ￥32.90￥24.70 |
详情 |
