![](https://static.chinakaoyan.com/up_files/book/4ae60642fed658b217f9aa5828427a29.jpg)
星火英语:(备战2015年)专业八级翻译专项巅峰训练·翻译指南(150篇翻译..
- 所属分类:
英语专业四..
- 作者:
- 出版社:
- ISBN:9787546348292
- 出版日期:
-
原价:
¥22.80元
现价:¥0.00元
图书简介
品牌:盛世星火详情
基本信息:
- 出版社: 吉林出版集团有限责任公司;
第1版
- 平装: 310页
- 语种: 简体中文
- 开本: 32
- ISBN: 9787546348292
- 条形码: 9787546348292
- 商品尺寸: 20.8
x 14.2 x 1.6 cm
- 商品重量: 358
g
- 品牌: 盛世星火
编辑推荐:
1.
上海外国语大学名师主编,内容权威。
2.
理论技巧讲解详细易懂,利于巩固翻译基础。
3.
考生常见问题分析透彻,应试技巧有针对性。
4.
题量丰富,考点重现,有助于增强翻译能力。
内容提要:
1.
本书包括考纲细解读、技巧全攻略、真题新体验及模拟勤实践四部分。
2.
本书结合真题实例,从词、句、段落三个方面对相关的翻译技巧,并严格依照真题的命题方式、难易程度精心选编翻译模拟练习。
3.
本书不仅为每篇题目提供优秀译文,还针对选题体裁、风格以及涉及的翻译技巧等做出点拨,着重解释每一个翻译难点。
目录:
第一章考纲细解读
一、大纲解读
二、考点分析
三、评分标准
四、应考策略
第二章技巧全攻略
第一节汉译英翻译技巧
一、汉译英的标准
二、汉译英常用技巧及实例讲解
(一)词的翻译
1.词义选择
2.词类转换
3.词的增补
4.词的减省
5.词的替代
(二)句的翻译
1.确立主干
2.语序调整
3.正反转换
4.语态对译
5.长句翻译
6.无主句
(三)段落翻泽
1.段落的衔接
2.段落的连贯
3.段落的文体
三、考生常见问题分析
(一)词义虚假对等
(二)词类混用
(三)冠词滥用
(四)数的概念混乱
(五)用词冗余
(六)句子结构机械对应
(七)主次信息不分
(八)语篇衔接不当
第二节英译汉翻译技巧
一、英译汉的标准
二、英译汉常用技巧及实例讲解
(一)词的翻译
1.词义选择
2.词义引申
3.词类转换
4.词的增加
5.词的删减
(二)句的翻译
……
第三章真题新体验
第一节汉译英历年真题训练
第二节英译汉历年真题训练
第四章模拟勤实践
第一节汉译英模拟题
第二节英译汉模拟题
附录:专八翻译常考分类词汇
参考书目
目录
基本信息:
- 出版社: 吉林出版集团有限责任公司; 第1版
- 平装: 310页
- 语种: 简体中文
- 开本: 32
- ISBN: 9787546348292
- 条形码: 9787546348292
- 商品尺寸: 20.8 x 14.2 x 1.6 cm
- 商品重量: 358 g
- 品牌: 盛世星火
编辑推荐:
1. 上海外国语大学名师主编,内容权威。
2. 理论技巧讲解详细易懂,利于巩固翻译基础。
3. 考生常见问题分析透彻,应试技巧有针对性。
4. 题量丰富,考点重现,有助于增强翻译能力。
内容提要:
1. 本书包括考纲细解读、技巧全攻略、真题新体验及模拟勤实践四部分。
2. 本书结合真题实例,从词、句、段落三个方面对相关的翻译技巧,并严格依照真题的命题方式、难易程度精心选编翻译模拟练习。
3. 本书不仅为每篇题目提供优秀译文,还针对选题体裁、风格以及涉及的翻译技巧等做出点拨,着重解释每一个翻译难点。
目录:
第一章考纲细解读
一、大纲解读
二、考点分析
三、评分标准
四、应考策略
第二章技巧全攻略
第一节汉译英翻译技巧
一、汉译英的标准
二、汉译英常用技巧及实例讲解
(一)词的翻译
1.词义选择
2.词类转换
3.词的增补
4.词的减省
5.词的替代
(二)句的翻译
1.确立主干
2.语序调整
3.正反转换
4.语态对译
5.长句翻译
6.无主句
(三)段落翻泽
1.段落的衔接
2.段落的连贯
3.段落的文体
三、考生常见问题分析
(一)词义虚假对等
(二)词类混用
(三)冠词滥用
(四)数的概念混乱
(五)用词冗余
(六)句子结构机械对应
(七)主次信息不分
(八)语篇衔接不当
第二节英译汉翻译技巧
一、英译汉的标准
二、英译汉常用技巧及实例讲解
(一)词的翻译
1.词义选择
2.词义引申
3.词类转换
4.词的增加
5.词的删减
(二)句的翻译
……
第三章真题新体验
第一节汉译英历年真题训练
第二节英译汉历年真题训练
第四章模拟勤实践
第一节汉译英模拟题
第二节英译汉模拟题
附录:专八翻译常考分类词汇
参考书目
同类热销图书
书名 | 作者 | 出版社 | 价格 | 购买 |
2013英语专业四级历年真题超详解:最详细10套专四真题(20.. | 王兴扬 主.. | 世界图书出版公司 | ¥28.80¥20.70 |
详情 |
2013淘金英语专业八级真题集训:10套专八真题(2012-2003.. | 王兴扬 主.. | 世图音像电子出版.. | ¥32.80¥21.20 |
详情 |
2013淘金高阶英语专业四级考试完型、语法与词汇(专四考点.. | 单小明 主.. | 世界图书出版公司 | ¥19.80¥12.70 |
详情 |
2013淘金英语专业四级真题集训:10套专四真题(2012-2001.. | 王兴扬 主.. | 世界图书出版公司 | ¥32.80¥23.60 |
详情 |
2013淘金英语专业八级标准听力800题:听力+词汇双突破,大.. | 兴扬 审.. | 世图音像电子出版.. | ¥26.80¥18.20 |
详情 |
星火英语﹒2013英语专业八级考试标准阅读100篇 | 都宁 主编 | 山东科学技术出版.. | ¥22.80¥13.70 |
详情 |
2013淘金英语专业八级历年真题超详解:最详细10套专八真题.. | 王兴扬 主.. | 世图音像电子出版.. | ¥28.80¥20.70 |
详情 |
2013淘金英语专业八级标准阅读180篇:阅读+词汇双突破,5.. | 王兴扬 主.. | 中山大学出版社 | ¥26.80¥19.00 |
详情 |
2013淘金英语专业四级标准阅读180篇(阅读+专四词汇双突破.. | 王兴扬 主.. | 中山大学出版社 | ¥26.80¥19.30 |
详情 |
2013淘金高阶英语专业八级人文知识与改错(中文知识梳理,.. | 刘绍龙 主.. | 世界图书出版公司 | ¥19.80¥13.90 |
详情 |
2013淘金英语专业四级标准听力800题:听力+词汇 双突破,.. | 王兴扬 审.. | 世图音像电子出版.. | ¥26.80¥19.30 |
详情 |
星火英语﹒2013英语专业八级考试满分听力(附MP3光盘) | 黄任 主编 | 吉林出版集团有限.. | ¥22.80¥14.10 |
详情 |
新编高等学校英语专业四级考试指南:TEM4(修订版)(免费.. | 陈汉生 主.. | 上海外语教育出版.. | ¥44.00¥30.80 |
详情 |
星火英语﹒2013英语专业八级考试翻译指南 | 黄任 主编 | 吉林出版集团有限.. | ¥16.80¥10.90 |
详情 |
专八词汇词根+联想记忆法:乱序版(附MP3)(完整收录大纲词.. | 俞敏洪 著 | 西安交通大学出版.. | ¥35.00¥25.50 |
详情 |
星火英语﹒2013英语专业八级考试写作标准范文背诵 | 黄任 主编 | 吉林出版集团有限.. | ¥18.80¥13.40 |
详情 |
英语专业四级历年全真试题解析(2005年-2012年)(8套真题.. | 金利 编著 | 西安交通大学出版.. | ¥26.80¥19.60 |
详情 |
星火英语·2013英语专业四级考试标准阅读100篇 | 史亚娟 主.. | 山东科学技术出版.. | ¥24.80¥16.10 |
详情 |
星火英语﹒2013英语专业八级考试点评历年真题(附MP3光盘) | 金绳曾 主.. | 吉林出版集团有限.. | ¥28.80¥17.90 |
详情 |
星火英语﹒2013英语专业八级考试人文知识满分突破 | 黄任 主编 | 吉林出版集团有限.. | ¥16.80¥12.10 |
详情 |
专四词汇词根+联想记忆法:乱序版(附MP3) | 俞敏洪 编.. | 西安交通大学出版.. | ¥38.00¥28.50 |
详情 |
2013淘金英语专业八级记笔记听力填空600题:60篇现场笔记.. | 王兴扬 主.. | 世图音像电子出版.. | ¥25.80¥16.60 |
详情 |
2013淘金英语专业八级改错100篇:大开本,方便答题(强化.. | 曹红霞 主.. | 中山大学出版社 | ¥24.80¥17.30 |
详情 |
2013淘金英语专业四级命题研究与预测试卷:超详解10套专四.. | 王兴扬 主.. | 世图音像电子出版.. | ¥26.80¥20.10 |
详情 |
星火英语﹒2013英语专业八级考试人文知识与改错 | 黄任 主编 | 吉林出版集团有限.. | ¥18.80¥12.80 |
详情 |