考研网 » 考试图书 » 高等院校文法类专.. » 日语专业本科生教材：新编日语口译 基础篇（附光盘） » 全部考试图书分类

图书简介

    随着国际交往的日益频繁，口译工作越发受到人们的重视。在外语专业教学中，口译也已成为重要的必备技能之一。
    上海外国语大学的日语口译课程拥有近30年的历史，是高年级翻译系列课程中的一门必修课。该课程在培养学生扎实的语言基本功和较好的汉日双语表达能力基础上，让学生了解中日两国在文化习俗上存在的差异，使其能够根据语境需要使用得体恰当的译语进行有效交流，从而胜任一般外事活动中的口译工作。
    上世纪90年代，在口译教学的老前辈曾宪凭教授领衔下，上外教师根据多年教学活动的总结，对口译课程进行了系统化、理论化梳理，编写出内容充实、体系完备的《日语口译基础》一书，受到了广泛欢迎，还被改编为中央电视台日语口译教学节目。
    进入新世纪，随着教学手段的不断进步，对教材内容也提出了更新、更高的要求。为适应形势的需要，我们在继承前辈成果的基础上，对有关内容进行深化、拓展，编写了这本口译教材。
    本教材以日语专业本科三年级学生为学习对象，同时兼顾社会上具有一定基础的业余学习者。旨在进一步夯实学生的日语基础，介绍日语口译工作的基本原则、工作方法与常用技巧，在此基础上，扩大学生的视野和知识面，使其能够适应一般外事工作中的口译任务。

目录

序论

基本技能练习介绍

关于口译笔记

第一课

第二课

第三课

第四课

第五课

第六课

第七课

第八课

第九课

第十课

第十一课

第十二课

第十三课

第十四课

第十五课

第十六课

准备练习录音原文与参考译文

课外练习参考译文

参考书目

同类热销图书

书名	作者	出版社	价格	购买
刑法学（第四版）	张明楷 著	法律出版社	￥88.00 ￥68.20	详情
约翰·汤普森简易钢琴教程：（2）	（美）汤普..	上海音乐出版社	￥13.00 ￥8.80	详情
钢琴基础教程(修订版)(1)	韩林申　等..	上海音乐出版社	￥25.00 ￥19.20	详情
剑桥插图英国戏剧史	（英）特拉..	山东画报出版社	￥60.00 ￥47.60	详情
民法练习题集 第三版（21世纪法学系列教材配套辅导用书）	王轶　主编	中国人民大学出版..	￥46.00 ￥31.90	详情
面向21世纪课程教材·全国高等学校法学专业核心课程教材—..	高铭暄，马..	北京大学出版社	￥59.00 ￥44.20	详情
法理学(第四版)	张文显　主..	高等教育出版社	￥35.00 ￥30.80	详情
法理学练习题集（第二版）（21世纪法学系列教材配套辅导用..	朱景文　主..	中国人民大学出版..	￥45.00 ￥34.00	详情
社会学（第十一版）	（美）波普..	中国人民大学出版..	￥98.00 ￥78.40	详情
刑法分则的解释原理（第二版）上下（21世纪法学研究生参考..	张明楷　著	中国人民大学出版..	￥148.00 ￥103.90	详情
普通高等教育“十一五”国家级规划教材-民法（第四版）	魏振瀛 主..	北京大学出版社	￥59.80 ￥44.90	详情
外国美术简史/普通高等教育“十一五”国家级规划教材	中央美术学..	中国青年出版社	￥45.00 ￥36.20	详情
刑法练习题集 第二版 （21世纪法学系列教材配套辅导用书）	王作富 主..	中国人民大学出版..	￥29.80 ￥22.40	详情
应用文写作（第三版）（全国翻译硕士MTI 专业学位考试指定..	夏晓鸣 著	复旦大学出版社	￥32.00 ￥28.20	详情
大学英语语法--讲座与测试（第4版）	徐广联　著	华东理工大学出版..	￥55.00 ￥44.00	详情
传播学教程 第二版（21世纪新闻传播学系列教材；“十一五..	郭庆光 著	中国人民大学出版..	￥32.00 ￥25.60	详情
新闻学概论（第四版）	李良荣　著	复旦大学出版社	￥39.00 ￥28.30	详情
经济法(第四版)	杨紫烜 主..	北京大学出版社	￥49.00 ￥39.20	详情
合同法(第五版)	崔建远 主..	法律出版社	￥46.00 ￥33.90	详情
音乐理论基础/中央音乐学院附属中等音乐学校试用教材	李重光　编	人民音乐出版社	￥19.00 ￥16.50	详情
政治学基础 第二版——21世纪政治学系列教材	王浦劬　等..	北京大学出版社	￥36.00 ￥27.00	详情
民法 第五版（21世纪法学系列教材）（“十一五”国家级规..	王利明 主..	中国人民大学出版..	￥58.00 ￥46.40	详情
美国视觉设计学院从书：设计元素.平面设计样式	（美）萨马..	广西美术出版社	￥98.00 ￥77.70	详情
刑法 第五版 （21世纪法学系列教材；教育部全国普通高等..	王作富　主..	中国人民大学出版..	￥59.00 ￥51.80	详情
民事诉讼法 第五版（21世纪法学系列教材；“十一五”国家..	江伟　主编	中国人民大学出版..	￥49.80 ￥40.10	详情