图书简介
本教材主要包括两部分内容:专业英语概论部分侧重介绍专业英语阅读和翻译的基础知识;阅读理解部分包括24篇动物医学专业文章,涵盖了基础兽医学、预防兽医学和临床兽医学的基本知识。每篇文章(附参考译文)后附有生词表和练习题,并附带课后阅读文章。本书适合作为高等农业院校动物医学专业学生学习专业英语的教材,可满足54个学时的教学需要;同时还可以作为动物医学和动物科学专业硕士研究生以及从事该领域科学研究人员的专业英语阅读教材和参考书。
目录
前言
第一章 兽医专业英语概述
第一节 兽医专业英语的定义
一、专业英语的形成和发展
二、学习专业英语的意义
第二节 兽医专业英语的特点
一、英语的特点
二、兽医专业英语的特点
第三节 兽医专业英语的学习方法
第二章 兽医专业英语的语音、语法和构词
第一节 兽医专业英语的语音
一、专业英语的语音
二、专业英语的语调
三、英、美英语在发音等方面的差别
第二节 兽医专业英语的语法
一、常用被动语态
二、常用名词或名词词组代替动词或形容词
三、大量使用非谓语动词短语
四、大量使用分词短语作后置定语
五、多用虚拟语气
六、多用固定句型和结构
七、复杂的长句子较多
八、常见省略句
九、动词时态相对固定
第三节 兽医专业英语的构词
一、英语构词法
二、兽医专业英语词汇的构词法
第三章 专业英语的文体、句子结构与分析
第一节 兽医专业英语的文体学
一、科普文章和一般科技文献中常见的语体
二、科技文章要求严密、精练、清晰、简洁
三、科技文章中的选择
第二节 兽医专业英语句子结构
一、句子及其种类
二、句子的成分
第三节 兽医专业英语句子分析
第四章 兽医专业英语的阅读与翻译
第一节 兽医专业英语的阅读
一、阅读的基本要求
二、阅读方法及技巧
第二节 兽医专业英语的翻译
一、翻译的标准及过程
二、翻译的基础知识
三、专业英语的翻译方法
第三节 长句和难句的翻译
一、理解全句
二、确定主谓,拆开句子
三、通过连词弄清拆开句各部分之间的关系
四、附在主语、谓语等中心词上的修饰语的译法
五、长句的理解、表达和重组
第五章 专业英语论文的撰写
第一节 标题的处理
第二节 作者姓名、学位.工作单位的表示
第三节 专业英语论文摘要的撰写
第四节 专业英语论文的撰写
第六章 基础兽医知识阅读
Lesson 1 Zoology
Lesson 2 Canine Anatomy
Lesson 3 Histology & Embryology
Lesson 4 Study of Pathology
……
第七章 预防兽医知识阅读
第八章 临床兽医知识阅读
附录
附录一 总词汇表
附录二 课文练习题参考答案
附录三 畜禽的常用英文名称
附录四 常用的英文度量表
附录五 常用医学术语的词根、前缀和后缀
主要参考文献
同类热销图书
书名 | 作者 | 出版社 | 价格 | 购买 |
农业经济学(第2版) | 李秉龙,薛.. | 中国农业大学出版.. | ¥35.00¥29.30 |
详情 |
观赏园艺学(二版)(高) | 陈发棣,郭.. | 中国农业出版社 | ¥44.00¥38.30 |
详情 |
园林树木学(园林专业用)/全国高等林业院校试用教材 | 陈有民 著 | 中国林业出版社 | ¥45.00¥37.70 |
详情 |
土壤肥料学(第2版) | 陆欣,谢英.. | 中国农业大学出版.. | ¥38.00¥31.80 |
详情 |
土地利用规划学 | 王万茂 主.. | 科学出版社 | ¥59.00¥42.90 |
详情 |
设施园艺学(第2版) | 张福墁 主.. | 中国农业大学出版.. | ¥35.00¥29.30 |
详情 |
盆景学(附光盘) | 彭春生,李.. | 中国林业出版社 | ¥42.00¥39.90 |
详情 |
兽医药理学(三版)(高)(十一五) | 陈杖榴 主.. | 中国农业出版社 | ¥36.00¥31.40 |
详情 |
风景园林树木学 | 邓莉兰 编.. | 中国林业出版社 | ¥120.00¥114.00 |
详情 |
食用菌栽培技术(弓建国) | 弓建国 编 | 化学工业出版社 | ¥29.00¥23.20 |
详情 |
兽医外科与外科手术学 | 彭广能 主.. | 中国农业大学出版.. | ¥48.00¥40.20 |
详情 |
木材干燥学(第3版) | 王喜明 主.. | 中国林业出版社 | ¥32.00¥26.80 |
详情 |
植物育种学(高)(十一五) | 巩振辉 主.. | 中国农业出版社 | ¥39.50¥34.40 |
详情 |
土地资源学 | 梁学庆 主.. | 科学出版社 | ¥49.00¥35.60 |
详情 |
蔬菜栽培学各论 | 程智慧 主.. | 科学出版社 | ¥45.00¥36.00 |
详情 |
水土保持学概论 | 吴发启 主.. | 中国农业出版社 | ¥24.40¥21.30 |
详情 |
农业推广学(第2版) | 高启杰 主.. | 中国农业大学出版.. | ¥38.00¥31.80 |
详情 |
农业生态学(二版)(高)(十一五) | 骆世明 主.. | 中国农业出版社 | ¥35.50¥30.90 |
详情 |
葡萄栽培学 | 李华 编著 | 中国农业出版社 | ¥31.00¥27.00 |
详情 |
害虫生物防治技术基础与应用 | 张小霞 等.. | 科学出版社 | ¥80.00¥63.40 |
详情 |
植物群体遗传学 | 徐刚标 编.. | 科学出版社 | ¥36.00¥28.80 |
详情 |
动物病理解剖学 | 高丰,贺文.. | 科学出版社 | ¥36.00¥28.50 |
详情 |
黄瓜病虫害防治图谱 | 李金堂 主.. | 山东科学技术出版.. | ¥20.00¥13.40 |
详情 |
农产品国际贸易(第二版)(温思美) | 温思美 主.. | 中国农业出版社 | ¥29.80¥26.00 |
详情 |
药用植物栽培学(附光盘普通高等教育十一五国家级规划教材) | 郭巧生 主.. | 高等教育出版社 | ¥46.40¥44.10 |
详情 |