考研网 » 考试图书 » 高职高专外语专业.. » 日语翻译 » 全部考试图书分类

图书简介

“新世界全国高职高专院校规划教材·商务日语专业”是对外经济贸易大学出版社联合全国重点职业学院的骨干教师推出的一套全新的商务曰语系列教材。本套教材适用于全国高职高专院校日语专业商务／应用／外贸日语方向的学生。
目前高职教育提出了“工学结合，项目为中心，案例驱动教学，边讲边练”为核心的理念。本套教材就是贯彻这个理念，着眼于提高学生实际操作能力和就业能力，采取了模块化、多案例、互动式、重实训的编写方式，让学生在理论够用的基础上，在实训环节上有所突破。
根据国家教育指导思想，目前我国高职高专教育的培养目标是以能力培养和技术应用为本位，其基础理论教学以应用为目的、够用为尺度、就业为导向；教材强调应用性和适用性，符合高职高专教育的特点，既能满足学科教育又能满足职业资格教育的“双证书”(毕业证和技术等级证)教学的需要。本套教材编写始终贯彻商务日语教学的基本思路：将日语听说读写译技能与商务知识有机融合，使学生在提高日语语言技能的同时了解有关商务知识，造就学生“两条腿走路”的本领，培养以商务知识为底蕴、语言技能为依托的新时代复合型、实用型人才。
本套教材包括《日语综合教程》、《日语听力》、《目语翻译》：《白语阅读》、《商务日语口语》、《商务日语报刊文章选读》、《商务日语函电》、《日本文化与礼仪》等。本套教材不是封闭的，而是随着教学模式、课程设置和课时的变化，不断推出新的教材。
本套教材的作者不仅具有丰富的教学经验，而且具有本专业中级以上职称、企业第一线工作经历，主持或参与过多项应用技术研究，这是本套教材编写质量的重要保证。
此外，本套教材配有教师用书或课件等立体化教学资源，供教师教学参考(见书末赠送课件说明)。
目录
第一章
第1节 口译的基础知识
一、口译的种类
就种类而言，可大体分为以下四类。
1．导游口译——观光导游。主要是旅行社委托，有时兼做带队，需要掌握名胜古迹的知识和历史知识及各地风情。
2．陪同口译——跟随访问代表团的行动，担当其逗留期间的酒店接送，礼节访问，商务会谈，会议，宴会，观光等时候的口译。
3．节目口译——电视新闻等节目的口译。
4．会议口译——主要是国际会议，研讨会，论坛的口译。
二、口译的形式
1．交互传译——交互传译是应用最广泛的口译形式。在讲话者告一段落时开始口译。除了部分会议以外，研讨会，商务会谈，陪同，考察，小型会议乃至政府首脑会谈大都使用这种交传形式。译员不仅要有很强的外语和母语运用能力，还要有胆量。日英口译的名家小松达也先生也曾这样说：“口译工作是包含了许多要素在内的综合性的表演，我觉得在其中语言本身最多占了30％左右的分量，除了语言之外，还有口译技巧，知识，自信，沉稳，音质等要素。”“口译始于交传终于交传”。交传是口译的基础，同时追求更完美的交传又是口译工作者的最高目标。
　　……

同类热销图书

书名	作者	出版社	价格	购买
机械专业英语图解教程	朱派龙 主..	北京大学出版社	￥22.00 ￥17.20	详情
财务会计英语[第二版]	孙耀远　编..	外语教学与研究出..	￥40.90 ￥30.60	详情
报关与国际货运专业英语-中国报关协会统编高职高专精品教..	荣瑾 主编	中国海关出版社	￥38.00 ￥28.50	详情
幼师英语(创新职业英语系列教材)(含光盘一张)	陈艳丽，郑..	外语教学与研究出..	￥25.00 ￥18.20	详情
机械英语（国家示范性高职高专规划教材·机械基础系列）	吴燕 主编	清华大学出版社有..	￥29.00 ￥20.10	详情
国际物流和货代英语实训（国家示范性高职院校建设成果·职..	刘梅，胡扬..	清华大学出版社	￥20.00 ￥16.00	详情
服务外包英语（21世纪高职高专规划教材·服务外包系列）附..	陈素花　主..	中国人民大学出版..	￥34.80 ￥28.00	详情
全国高职高专医疗器械类专业“十二五”规划教材——医疗器..	师丽华 主..	人民卫生出版社	￥19.00 ￥15.20	详情
(高职高专)世纪商务英语 外贸函电(第二版)(商务英语类)	吴思乐，胡..	大连理工大学出版..	￥35.00 ￥28.00	详情
高职院校“3+证书”考试·英语复习辅导	徐燕，黄光..		￥27.00 ￥13.60	详情
外贸英语函电（高职高专商务英语实训系列教材；浙江省高校..	徐腾飞，应..	中国人民大学出版..	￥29.00 ￥23.30	详情
电子与通信技术专业英语(第3版)	刘小芹，刘..	人民邮电出版社	￥29.50 ￥22.10	详情
外贸英语函电（21世纪高职高专经济贸易类实用规划教材）	郑文玲　主..	清华大学出版社	￥30.00 ￥20.80	详情
商务现场口译(高职高专商务英语实践系列教材)	徐小贞 总..	外语教学与研究出..	￥29.90 ￥22.40	详情
新视野商务英语视听说(上)(教师用书)	马龙海 主..	外语教学与研究出..	￥18.90 ￥14.10	详情
新视野商务英语视听说(下)(教师用书)(附光盘)	马龙海 主..	外语教学与研究出..	￥18.90 ￥14.10	详情
商务英语阅读（高职高专商务英语实训系列教材；浙江省高校..	李丹　主编	中国人民大学出版..	￥48.00 ￥38.60	详情
高职英语课堂活动设计（21世纪高职高专规划教材·公共课系..	方国爱　等..	中国人民大学出版..	￥23.80 ￥19.10	详情
计算机专业英语（21世纪高职高专规划教材——计算机专业基..	陈贤平 主..	清华大学出版社	￥28.00 ￥21.00	详情
石材商贸物流与专业英语	张云凤 等..	黄河水利出版社	￥48.00 ￥34.90	详情
商务现场口译(教师)(高职高专商务英语实践系列教材)	徐小贞　总..	外语教学与研究出..	￥24.90 ￥18.60	详情
国际酒店服务英语（新视界大学英语/高职高专精品系列；海..	谢钰　主编	中国人民大学出版..	￥24.00 ￥19.30	详情
会计专业英语（21世纪高职高专会计类专业课程改革规划教材..	严郁 主编	中国人民大学出版..	￥25.00 ￥20.10	详情
实用护理英语(含1CD)(高职行业英语)	江晓东　主..	重庆大学出版社	￥26.00 ￥19.50	详情
(高职高专)会展英语实用教程(会展类)	李红英　主..	大连理工大学出版..	￥24.00 ￥19.20	详情