法律英语词汇双解——法律英语证书全国统一考试指定用书(第二版)
- 所属分类:
其它英语考..
- 作者:
张法连 编著
- 出版社:
中国法制出版社
- ISBN:9787509330708
- 出版日期:2011-9-1
-
原价:
¥35.00元
现价:¥27.20元
图书简介
法律英语是指法律界通用的专业英语,包括书面法律英语和法律英语口语。法律英语是法律语言中的一种,它属于应用语言学的范畴,是一种具有法律职业技能特征的职业语言。词汇是语言的基本组成部分,它包括术语、俚语、行话等。英语词汇相当丰富,但不同的词汇有着不同的文体作用,不同的文体又要求用不同的词汇来表达。“法律语言部分地是由具有特定法律意义的词组成,部分地是由日常用语绢成的。具有特定法律意义的词,在日常用语中即使有也很少使用”(戴维·沃克:《牛津法律大辞典》,光明日报出版社1988年版,第155页)。除了具有特定法律意义的词之外,很多在日常生活中普遍应用的词汇,一旦到了法律语境中,便具有了法律意义。难隆很多学生抱怨说法律英语难学:阅读一篇判例,要么碰到一些非英语的词汇,使人摸不着头脑;要么碰到很多普通的英语单词却在文中肯定有着不普通的含义,令人无法猜测。其实法律词汇、术语已经成为学习法律英语的首要障碍。所以,对于广大的法律英语爱好者来说,了解和研究法律英语的词汇特点,掌握一定量的法律英语词汇短语是学好法律英语的前提,具有十分重要的意义。
要学好法律英语,首先从法律英语的词汇短语人手。本书收录的约2600个词条都是美国法学专业和美国法律实践中经常用到的词汇和短语。为了让读者更直观全面的理解词语含义,每个词条后面都有英语释义。词无定译,因为中美法律文化的差异和法律制度的不同,书中部分美国法词汇的汉译颇费周折,其中的辛酸只有译者自己知道;即使经过反复推敲翻译出来的某些词汇短语,译者也并非完全满意,所以有些词译很值得商榷,希望广大读者不吝赐教。
目录
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
同类热销图书
书名 | 作者 | 出版社 | 价格 | 购买 |
2013同等学力人员申请硕士学位英语水平全国统一考试 词汇.. | 白浩 主.. | 中国人民大学出版.. | ¥48.00¥36.30 |
详情 |
北京地区成人本科学士学位英语统一考试历年真题名家详解(.. | 刘本政 主.. | 中国人民大学出版.. | ¥42.00¥31.80 |
详情 |
在职攻读硕士学位全国联考英语考试大纲 2012 | 国务院学位.. | 科技文献出版社 | ¥25.00¥21.40 |
详情 |
同等学力申请硕士学位英语考试综合辅导教程 | 同等学力申.. | 中国人民大学出版.. | ¥56.00¥42.40 |
详情 |
SSAT/ISEE备考策略与模拟试题(考试特点与重点悉数呈现, .. | (美)凯瑟.. | 群言出版社 | ¥68.00¥56.40 |
详情 |
2012年同等学力人员申请硕士学位英语水平全国统一考试 历.. | 白洁 主编 | 中国人民大学出版.. | ¥59.00¥40.70 |
详情 |
同等学力申请硕士学位英语考试阅读理解120篇精解 | 同等学力申.. | 中国人民大学出版.. | ¥48.00¥33.10 |
详情 |
PTE学术英语考试官方指南 | Personal L.. | pearson | ¥167.00¥147.00 |
详情 |
法律英语1综合教程 | 法律英语证.. | 中国法制出版社 | ¥69.00¥53.50 |
详情 |
2012 在职攻读硕士学位全国联考 英语考试大纲核心词汇速.. | 李华山 主.. | 科技文献出版社 | ¥36.00¥27.00 |
详情 |
成人高等教育学士学位英语水平考试复习指南(非英语专业) | 学士学位外.. | 中国人民大学出版.. | ¥48.00¥33.10 |
详情 |
成人本科学士学位英语词汇词根+联想记忆法(词汇记忆,实.. | 俞敏洪 著 | 西安交通大学出版.. | ¥35.00¥27.80 |
详情 |
圣才教育·《全国大学生英语竞赛C类(本科生)真题及模拟.. | 圣才学习网.. | 中国石化出版社有.. | ¥46.00¥33.70 |
详情 |
北京英语水平考试第二级全真模拟试题 | 北京英语水.. | 高等教育出版社 | ¥25.80¥20.10 |
详情 |
全国成人本科学士学位英语统一考试词汇周计划 | 刘本政 主.. | 中国人民大学出版.. | ¥35.00¥26.50 |
详情 |
2013同等学力人员申请硕士学位-临床医学综合水平考试备考.. | 专家编写组.. | 北京科学技术出版.. | ¥78.00¥58.50 |
详情 |
周计划:拿下英语考试——同等学力申请硕士学位英语考试 .. | 索玉柱,赵.. | 浙江大学出版社 | ¥39.00¥31.20 |
详情 |
在职攻读硕士学位全国联考英语考试词汇速记 | 白洁 主编 | 中国人民大学出版.. | ¥36.00¥27.20 |
详情 |
在职攻读硕士学位全国联考英语考试综合辅导 | 白洁 主编 | 中国人民大学出版.. | ¥78.00¥59.00 |
详情 |
AP统计学--新东方大愚英语学习丛书 | 徐一丁 编.. | 群言出版社 | ¥59.00¥50.60 |
详情 |
AP微积分--新东方大愚英语学习丛书 | 罗勇 编著 | 群言出版社 | ¥50.00¥41.30 |
详情 |
北京英语水平考试第一级全真模拟试题 | 北京英语水.. | 高等教育出版社 | ¥24.80¥19.80 |
详情 |
BFT 口语会话教程(2012年最新修订版,10套模拟试题、5套.. | 郅红,钱磊.. | 机械工业出版社 | ¥62.00¥44.60 |
详情 |
北京地区成人本科学士学位英语统一考试20天突破1000核心词.. | 刘本政,龙.. | 中国人民大学出版.. | ¥20.00¥16.90 |
详情 |
法律英语3翻译教程 | 法律英语证.. | 中国法制出版社 | ¥45.00¥34.90 |
详情 |