考研网 » 考试图书 » 英汉对照 » 3000词读边天下书：床头灯英语学习读本1：简爱（英汉对照）9 » 全部考试图书分类

图书简介

　　小说《简·爱》的同名女主人公简·爱在襁褓之中时因父母双亡而成为孤儿，寄养在舅舅里德先生家里。舅舅对她体贴入微，然而不久就去世了。舅母里德太太原本就讨厌简·爱，尽管亲口答应里德先生照顾好简·爱，但还是对她百般刁难。简·爱的三个表兄妹也经常侮辱和殴打她。在这样残酷的境况下，简·爱不但没有逆来顺受，反而从小养成倔强不屈的性格，使她敢于直言斥责他们的粗暴行为。气急败坏的舅母终千无法忍受这个桀骜不驯的孩子，把她送到洛伍德孤儿院的一所寄宿学校去接受顺化教育。而简·爱刚从一个深渊跳出来了，又跳进另一个深渊。
　　在洛伍德，“惩罚肉体以拯救灵魂”的教育，从肉体和精神上摧残着无数的孤儿。幸好简·爱有海伦为伴，又有女学监丹伯尔照顾，她在那的生活虽说艰苦但并不孤独。海伦聪明善良，但柔弱多病，后来患肺结核死了；几年后丹伯尔也结婚离开这个地方。尽管此时简·爱已当上了洛伍德的教师，但朋友的相继离去使她更加厌烦了这个苦熬了八年的地方，遂决定离开。她登广告求职当家庭教师，很快便收到特恩费德庄园的邀请，去教一个名叫阿黛拉的小姑娘。
　　她从庄园管家那儿了解到小姑娘的叔叔罗切斯特经常在国外旅行，很少回家。三个月后的一天傍晚散步时，她扶起了因马失前蹄而摔倒在地的一名中年男子，而他就是庄园主人罗切斯特先生。她发现罗切斯特郁郁寡欢，喜怒无常，对她时远吋近，时冷时热。他坦率地称赞简·爱的教学，也直言不讳自己的缺点。久而久之，简·爱发现这位新主人实际上有一颗高贵的心，便不自觉地对他产生了感情。
　　庄园经常发生一些怪事。一天深夜，简·爱被一阵恐怖的笑声惊醒，她起来后发现主人的房间着火了；又有一天深夜，一个叫梅森的来客被刺伤。诸如此类的怪事，简·爱一直以为与楼上的仆人有关。
　　罗切斯特经常赴宴，也经常设宴，他时常邀请简·爱参加。一天，罗切斯特将他的一群朋友邀请到庄园做客，他好像在追求一个名叫布朗蒂的贵族小姐，这使简·爱颇为反感，因为在简·爱看来，布朗蒂只不过是个精神贫乏，贪图享乐的人；而布朗蒂的介入无疑打碎了简·爱“灰姑娘与王子”的美梦。但是，从内心深处，罗切斯特已经爱上了简·爱。为试探布朗蒂和简 ·爱对他的爱情，他扮演成一个女巫给庄园的未婚女子算命，从中他更加深信布朗蒂只是贪图他的钱财，而简·爱拥有一个高尚的灵魂，她才是自己的真爱。因此，罗切斯特向简·爱正式求婚，简·爱欣然接受。
　　然而婚礼当天，梅森当众揭发这个婚礼是违法的。原来，罗切斯特的第一任夫人尚在人世，就是庄园里的那个疯人，而梅森就是她的弟弟。依照当时英国的法律，罗切斯特不能与疯妻离婚。简·爱无法容忍做他的情妇，悲痛欲绝，离开了庄园。
　　她一路上颠沛流离，饥寒交迫，最后一个名叫圣约翰的牧师收留了她，并给她找了一份工作。圣约翰认为简·爱可以成为他传教的好助手，因此便向她求婚。简·爱认为他们之间不存在爱情，便拒绝了他。她似乎听到了罗切斯特在远方呼唤她的名字……
　　简·爱无法抑制对罗切斯特的思念，毅然离开回到了特恩费德庄园，然而庄园已变成了一片废墟。她得知疯女人放火烧了庄园，自己也身陷火海。为了救她，罗切斯特身负重伤，双目失明，住在枫丹庄园。
　　简·爱非常兴奋，阻挠他们结合的障碍已经去除，她急忙赶到枫丹庄园。两个人真挚的爱情丝毫末减，幸福地结合了。两年后，罗切斯特的眼睛逐渐复明，可以看到抱在怀中的刚出生不久的儿子……

目录

Part One Life at Gateshead
　Chapter One The Fight
　Chapter Two Going to School?
Part Two The Schoolgirl
　Chapter Three My First Impressions of School
　Chapter Four My New Friedn
　Chapter Five Mr.Brocklehurst's Visit
　Chapter Six Life at Lowood Continues
Part Three A Young Woman at Thornfield
　Chapter Seven Mr.Rochester
　Chapter Eight Life with Mr.Rochester
　Chapter Nine Mr.Rochester's Secrets
　Chapter Ten A Conversation with Grace Poole
　Chapter Eleven A Great Party at Thornfiled
　Chapter Twelve The Gypsy
　Chapter Thirteen Mr.Mason Is Attacked
　Chapter Fourteen I Redturn to Gateshead
　Chapter Fifteen The New Mrs.Rochester
　Chapter Sixteen The Wedding
　Chapter Seventeen The Day of the Wedding
　Chapter Eighteen Mr.Rochester's Story
Part Four Life at Moor House
　Chapter Nineteen Finding a Home
　Chapter Twenty Getting to Konw the Rivers Family
　Chapter Twenty-One St.John's Secret
　Chapter Twenty-Two I Am No Longer Poor
　Chapter Twenty-Three My Past Returns
Part Five The Next Mrs.Rochester
　Chapter Twenty-Four A Surprise at Thornfield
　Chapter Twenty-Five Hapiness

同类热销图书

书名	作者	出版社	价格	购买
每天读一点英文：宁静的心灵盛宴--全世界最经典权威的心灵..	Jack Canfi..	湖南文艺出版社	￥28.00 ￥17.40	详情
最美丽的英文（全四册）——英文原版！最佳英语课外读物！..	刘佩吉 等..	中国对外翻译出版..	￥79.20 ￥30.00	详情
那些无法拒绝的名篇：英汉对照--经典卷，美国英语教师协会..	章华　编译	陕西师范大学出版..	￥29.00 ￥18.90	详情
每天读一点英文那些给我勇气的句子(励志卷)--美国英语教师..	章华　编译	陕西师范大学出版..	￥21.80 ￥14.20	详情
每天读一点英文：后来，我们长大了（全世界最经典权威的心..	Jack Canfi..	湖南文艺出版社	￥28.00 ￥17.50	详情
小王子（中英对照，图文并茂，全球发行语言超过100种，总..	（法）安东..	武汉出版社	￥28.00 ￥13.70	详情
每天读一点英文：一个人，也能穿越黑暗--全世界最经典权威..	Jack Canfi..	湖南文艺出版社	￥29.80 ￥18.20	详情
每天读一点英文：抓住身边的幸福--全世界最经典权威的心灵..	Jack Canfi..	湖南文艺出版社	￥29.80 ￥19.40	详情
100年26篇最原声名家励志演讲 (100年最励志演讲原声精华集..	方振宇 著	海豚出版社	￥37.80 ￥23.60	详情
每天读一点英文：亲爱的，我在你身边--全世界最经典权威的..	Jack Canfi..	湖南文艺出版社	￥29.80 ￥19.40	详情
飘（中英文典藏版，全四册）——最具阅读价值的美国文学！..	（美）米切..		￥104.80 ￥66.00	详情
影响你一生的名校励志演讲(英汉对照)(听力+词汇+文化)(450..	方振宇　主..	海豚出版社	￥32.80 ￥21.30	详情
福尔摩斯探案大全集(豪华插图版，礼盒装)(国内首套中英文..	(英)柯南道..	北京燕山出版社	￥398.00 ￥258.70	详情
每天读一点英文：那一年，我们毕业了（全世界最经典权威的..	（美）坎菲..	湖南文艺出版社	￥29.80 ￥18.70	详情
美丽英文：英汉典藏版精选集（全四册）——最美的英汉对照..	艾柯　编译	北京科文图书业信..	￥75.20 ￥42.00	详情
麦田里的守望者	（美）塞林..	译林出版社	￥28.00 ￥18.20	详情
当你老了——路过心上的诗句（精装）（最美情诗100首，图..	王秀莉　编..	同心出版社	￥26.80 ￥18.00	详情
每天读一点英文：那些给我温暖的故事（全世界最经典权威的..	（美）坎菲..	湖南文艺出版社	￥29.80 ￥19.40	详情
父与子全集(英汉双语彩色版)——最新的全彩色英汉双语经典..	（德）卜劳..	外语教学与研究出..	￥29.90 ￥24.40	详情
简爱（中英文典藏版，全两册）——现代女性必读书目，赋予..	（英）勃朗..		￥52.00 ￥31.00	详情
美国学生历史（上下册）（英汉双语版）（赠送MP3光盘）		天津社会科学院出..	￥88.00 ￥44.00	详情
泰戈尔英汉双语诗集套装版(配光盘)——市场上唯一配中英文..	（印）泰戈..	外语教学与研究出..	￥88.00 ￥69.40	详情
夏洛的网（中英双语精装本）	（美）怀特..	上海译文出版社	￥28.00 ￥18.20	详情
父与子全集（英汉对照版）			￥29.80 ￥14.60	详情
尤利西斯(限量珍藏双语共3卷)	（爱尔兰）..	上海三联书店	￥398.00 ￥274.60	详情