考研网 » 考试图书 » 英汉对照 » 床头灯英语学习读本（1）：红与黑 » 全部考试图书分类

图书简介

英语界名人、名家论阅读。
光学几句干巴巴的英文不行，……不要总是把阅读的目的放在提高英文上，阅读首先是吸收知识，吸收知识的过程中自然而然就吸收了语言。
——许国璋
用英文思维是许多英语学习者都希望达到的一种境界，因为这是用英语流畅地表达思想的基础。对于一个生活在非英语环境中的中国学生来说，要做到部分或全部用英文来思考确有很大难度，但也不是可望而不可及。从自己学习英语的经历中，我体会到坚持大量阅读是实现这一目标最有效的途径之一。
——何其莘（北京外国语大学副校长 博士生导师）
对于初、中级英语学习者我特别推荐英语简易读物，读的材料要浅易，故事性要强，读的速度尽可能快一些，读得越多越好。这是学英语屡试不爽的好方法。
——胡文仲（北京外国语大学教授）
目录
故事梗概
小说描述了主人公于连个人奋斗的过程和最终的失败，尤其是他的两次爱情经历。
维里埃是法国弗朗什—孔泰省的一个漂亮的城市。故事就从这里开始。野心家于连是当地一个农民的儿子。虽然他在心里崇拜拿破仑，但是在当时王朝复辟的社会中，他认为从事神职是平民惟一的成才之路，于是便决心跻身教会。他刻苦努力，虽然他的父亲老索莱尔千方百计地阻挠、折磨他，但凭着膨胀的野心和极好的记忆力，他获得了渊博的知识和非凡的才能。维里埃的市长德·莱纳先生得知了他的才智，便聘请他作孩子们的家庭教师。在此期间，他迷上了市长的妻子德·莱纳夫人，并利用她的单纯无知引诱她。当他们两人沉迷于狂热的爱情中时，嫉妒的女仆把秘密透露了出去，消息传遍了全城。于连被迫去贝藏松神学院继续学习。他表现出众，深得院长彼拉神父的垂青。后来，由于院长的大力推荐，他得以出任政界名人德·拉莫尔侯爵的私人秘书。侯爵十分赏识于连的才智，给予他极大的信任，并委派他前往巴黎办理一件极为重要的事情。
侯爵的女儿，自尊心极强而又傲慢的玛蒂尔德，深深地为出身低微却傲骨凛然、精力旺盛的于连所吸引。经过感情的几番波折，于连终于赢得了玛蒂尔德的心。同时，她发现自己已经怀上了于连的孩子，她不顾父亲的竭力反对，毅然决定嫁给于连，并最终强迫父亲应允了他们的婚事。侯爵为了维铲自己的名誉，设法让于连成为贵族，派他担任轻骑兵中尉。正当于连与玛蒂尔德春风得意之际，侯爵收到一封毁谤于连而署名德·莱纳夫人的信函。于连眼见目口将实现的美梦刹那间破灭，怀恨在心。他赶回维里埃，用手枪射击正在教堂祈祷的德·莱纳夫人，当场被捕。狱中的于连，从一切庸俗的野心中解脱出来，与枪伤痊愈的德·莱纳夫人旧情复燃。他深深地悔恨自己所犯下的罪行，决定以死来赎罪。在接受法庭审判时，他坦然地说：“我蓄意谋杀，按照法律，该当死刑”。接着，他以平民的身份控诉以法官和陪审团为代表的上层统治阶级的反动和对民众的镇压。于连最终被处以死刑。于连死后，玛蒂尔德抱着他的头颅，举行盛大的葬礼，而德·莱纳夫人拥着孩子，于三日后与世长辞!

同类热销图书

书名	作者	出版社	价格	购买
每天读一点英文：宁静的心灵盛宴--全世界最经典权威的心灵..	Jack Canfi..	湖南文艺出版社	￥28.00 ￥17.40	详情
最美丽的英文（全四册）——英文原版！最佳英语课外读物！..	刘佩吉 等..	中国对外翻译出版..	￥79.20 ￥30.00	详情
那些无法拒绝的名篇：英汉对照--经典卷，美国英语教师协会..	章华　编译	陕西师范大学出版..	￥29.00 ￥18.90	详情
每天读一点英文那些给我勇气的句子(励志卷)--美国英语教师..	章华　编译	陕西师范大学出版..	￥21.80 ￥14.20	详情
每天读一点英文：后来，我们长大了（全世界最经典权威的心..	Jack Canfi..	湖南文艺出版社	￥28.00 ￥17.50	详情
小王子（中英对照，图文并茂，全球发行语言超过100种，总..	（法）安东..	武汉出版社	￥28.00 ￥13.70	详情
每天读一点英文：一个人，也能穿越黑暗--全世界最经典权威..	Jack Canfi..	湖南文艺出版社	￥29.80 ￥18.20	详情
每天读一点英文：抓住身边的幸福--全世界最经典权威的心灵..	Jack Canfi..	湖南文艺出版社	￥29.80 ￥19.40	详情
100年26篇最原声名家励志演讲 (100年最励志演讲原声精华集..	方振宇 著	海豚出版社	￥37.80 ￥23.60	详情
每天读一点英文：亲爱的，我在你身边--全世界最经典权威的..	Jack Canfi..	湖南文艺出版社	￥29.80 ￥19.40	详情
飘（中英文典藏版，全四册）——最具阅读价值的美国文学！..	（美）米切..		￥104.80 ￥66.00	详情
影响你一生的名校励志演讲(英汉对照)(听力+词汇+文化)(450..	方振宇　主..	海豚出版社	￥32.80 ￥21.30	详情
福尔摩斯探案大全集(豪华插图版，礼盒装)(国内首套中英文..	(英)柯南道..	北京燕山出版社	￥398.00 ￥258.70	详情
每天读一点英文：那一年，我们毕业了（全世界最经典权威的..	（美）坎菲..	湖南文艺出版社	￥29.80 ￥18.70	详情
美丽英文：英汉典藏版精选集（全四册）——最美的英汉对照..	艾柯　编译	北京科文图书业信..	￥75.20 ￥42.00	详情
麦田里的守望者	（美）塞林..	译林出版社	￥28.00 ￥18.20	详情
当你老了——路过心上的诗句（精装）（最美情诗100首，图..	王秀莉　编..	同心出版社	￥26.80 ￥18.00	详情
每天读一点英文：那些给我温暖的故事（全世界最经典权威的..	（美）坎菲..	湖南文艺出版社	￥29.80 ￥19.40	详情
父与子全集(英汉双语彩色版)——最新的全彩色英汉双语经典..	（德）卜劳..	外语教学与研究出..	￥29.90 ￥24.40	详情
简爱（中英文典藏版，全两册）——现代女性必读书目，赋予..	（英）勃朗..		￥52.00 ￥31.00	详情
美国学生历史（上下册）（英汉双语版）（赠送MP3光盘）		天津社会科学院出..	￥88.00 ￥44.00	详情
泰戈尔英汉双语诗集套装版(配光盘)——市场上唯一配中英文..	（印）泰戈..	外语教学与研究出..	￥88.00 ￥69.40	详情
夏洛的网（中英双语精装本）	（美）怀特..	上海译文出版社	￥28.00 ￥18.20	详情
父与子全集（英汉对照版）			￥29.80 ￥14.60	详情
尤利西斯(限量珍藏双语共3卷)	（爱尔兰）..	上海三联书店	￥398.00 ￥274.60	详情