考研网 » 考试图书 » 英汉对照 » 5000词床头灯英语学习读本：包法利夫人（英汉对照） » 全部考试图书分类

图书简介

作者古斯塔夫·福楼拜（1821－1880），是法国现实主义文学大师。《包法利夫人》被誉为世界十大文学名著之一，是福楼拜的代表作。
包法利先生是一位乡镇医生。他虽然生性羞怯，愚钝木讷，但为人谨慎，受人爱戴。在医治卢奥老爹的腿伤时，爱上了他的女儿爱玛。爱玛天生好幻想、感情热烈、想象丰富，还受过修道院的良好教育。当时爱玛也以为自己爱上了他，在包法利的前妻去世之后，爱玛就成了包法利夫人。
可是婚后，爱玛对平淡无奇的生活渐渐产生了反感，她发现婚姻带给她的并不是她所憧憬的幸福。包法利因循守旧、谈吐平庸、感情迟钝，与爱玛幻想中的骑士相差甚远，为此爱玛非常苦闷。正在这时，他们接到了一个到沃比萨参加舞会的邀请，这是爱玛生活的一个转折点。在豪华的贵族男女的舞会上，一位举止优雅的侯爵邀爱玛共舞。那天晚上她看到了上流社会人们的生活方式。从那以后，爱玛满脑子里都是沃比萨的舞会，她对舞会的奢华十分向往，幻想着自己也能过贵妇人那样的生活，当然最不能忘怀的是和她跳舞的侯爵。
包法利先生出于对爱玛健康状况的考虑，举家搬到荣镇。爱玛在那里生下了一个小女孩。此时，年轻的职员莱昂出现在她的生活里。他英俊潇洒，而且也有着浪漫主义思想。他们一见如故、情投意合、聊天特别投机，还经常一起读诗。可是由于莱昂太年轻，始终把对爱玛的爱埋在心底，错把她当成了可望而不可及、冷若冰霜的贤妻良母，就离开荣镇到巴黎去寻求发展了。爱玛灰心失望，生活也更加烦闷了。
平静的生活使爱玛窒息，她常常独自掉泪，发泄心中的不满。此时，情场老手罗多夫见她长得漂亮，丈夫又那么木讷，便想乘虚而入，勾引爱玛。他善于投其所好，说一些浪漫的花言巧语，还跟爱玛一起去看农业展览会，并教她骑马，和她频繁约会。这样爱玛不可自拔地掉入了罗多夫设计好的爱情陷阱里。爱玛疯狂地爱上了罗多夫，给他买了很多礼物，还要求他带她私奔。一开始罗多夫答应了。爱玛就大把花钱，私底下悄悄准备行装。可是最后罗多夫反悔了，给她写了一封信，就离开了荣镇。爱玛的梦想破灭了，大病一场。包法利医生放弃了自己的工作，天天守在她身边照料，直到她病愈。
包法利先生带她散心，领她去卢昂看戏，不料在剧场碰到了莱昂。而莱昂早已今非昔比，不再是当年那个羞羞答答、含情脉脉的青年了。他向爱玛求爱，两个人就这样开始缠绵了。从此，爱玛借口学钢琴，奔走在荣镇和卢昂之间。她毫无顾忌地花钱，欠账越来越多，最后债台高筑，如果再不归还，就得扣押财产了。
为了向丈夫隐瞒真相，她四处奔走借钱。她请求莱昂帮忙，甚至暗示他盗用公款，莱昂表面上同意了，但是并不采取行动。然后她又去找公证人居约曼先生，没想到，他是个好色之徒，想利用机会占便宜，却遭到爱玛的拒绝。绝望之中，她想起了罗多夫，便满怀希望地来到他的住处。罗多夫过着豪华奢侈的生活，嘴上还说着他爱她，却又说没有钱借给她。走投无路的情况下，爱玛悔恨交加，服毒自杀；包法利先生悲痛欲绝，只能抱怨命运不公。最后诊所破产了，包法利先生也抑郁而终。
目录
引言
第一部分
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第二部分
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第三部分
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章

同类热销图书

书名	作者	出版社	价格	购买
每天读一点英文：宁静的心灵盛宴--全世界最经典权威的心灵..	Jack Canfi..	湖南文艺出版社	￥28.00 ￥17.40	详情
最美丽的英文（全四册）——英文原版！最佳英语课外读物！..	刘佩吉 等..	中国对外翻译出版..	￥79.20 ￥30.00	详情
那些无法拒绝的名篇：英汉对照--经典卷，美国英语教师协会..	章华　编译	陕西师范大学出版..	￥29.00 ￥18.90	详情
每天读一点英文那些给我勇气的句子(励志卷)--美国英语教师..	章华　编译	陕西师范大学出版..	￥21.80 ￥14.20	详情
每天读一点英文：后来，我们长大了（全世界最经典权威的心..	Jack Canfi..	湖南文艺出版社	￥28.00 ￥17.50	详情
小王子（中英对照，图文并茂，全球发行语言超过100种，总..	（法）安东..	武汉出版社	￥28.00 ￥13.70	详情
每天读一点英文：一个人，也能穿越黑暗--全世界最经典权威..	Jack Canfi..	湖南文艺出版社	￥29.80 ￥18.20	详情
每天读一点英文：抓住身边的幸福--全世界最经典权威的心灵..	Jack Canfi..	湖南文艺出版社	￥29.80 ￥19.40	详情
100年26篇最原声名家励志演讲 (100年最励志演讲原声精华集..	方振宇 著	海豚出版社	￥37.80 ￥23.60	详情
每天读一点英文：亲爱的，我在你身边--全世界最经典权威的..	Jack Canfi..	湖南文艺出版社	￥29.80 ￥19.40	详情
飘（中英文典藏版，全四册）——最具阅读价值的美国文学！..	（美）米切..		￥104.80 ￥66.00	详情
影响你一生的名校励志演讲(英汉对照)(听力+词汇+文化)(450..	方振宇　主..	海豚出版社	￥32.80 ￥21.30	详情
福尔摩斯探案大全集(豪华插图版，礼盒装)(国内首套中英文..	(英)柯南道..	北京燕山出版社	￥398.00 ￥258.70	详情
每天读一点英文：那一年，我们毕业了（全世界最经典权威的..	（美）坎菲..	湖南文艺出版社	￥29.80 ￥18.70	详情
美丽英文：英汉典藏版精选集（全四册）——最美的英汉对照..	艾柯　编译	北京科文图书业信..	￥75.20 ￥42.00	详情
麦田里的守望者	（美）塞林..	译林出版社	￥28.00 ￥18.20	详情
当你老了——路过心上的诗句（精装）（最美情诗100首，图..	王秀莉　编..	同心出版社	￥26.80 ￥18.00	详情
每天读一点英文：那些给我温暖的故事（全世界最经典权威的..	（美）坎菲..	湖南文艺出版社	￥29.80 ￥19.40	详情
父与子全集(英汉双语彩色版)——最新的全彩色英汉双语经典..	（德）卜劳..	外语教学与研究出..	￥29.90 ￥24.40	详情
简爱（中英文典藏版，全两册）——现代女性必读书目，赋予..	（英）勃朗..		￥52.00 ￥31.00	详情
美国学生历史（上下册）（英汉双语版）（赠送MP3光盘）		天津社会科学院出..	￥88.00 ￥44.00	详情
泰戈尔英汉双语诗集套装版(配光盘)——市场上唯一配中英文..	（印）泰戈..	外语教学与研究出..	￥88.00 ￥69.40	详情
夏洛的网（中英双语精装本）	（美）怀特..	上海译文出版社	￥28.00 ￥18.20	详情
父与子全集（英汉对照版）			￥29.80 ￥14.60	详情
尤利西斯(限量珍藏双语共3卷)	（爱尔兰）..	上海三联书店	￥398.00 ￥274.60	详情