名家评点翻译佳作“韩素音青年翻译奖”竞赛作品与评析

  • 所属分类:
    英语翻译专..
  • 作者:
    《中国翻译》编辑部 编
  • 出版社:
    译林出版社
  • ISBN:9787544715171
  • 出版日期:2010-11-1
  • 原价:
    ¥24.00元
    现价:¥18.00元
  • 本书信息由合作网站提供,请前往以下网站购买:

    京东商城

     

    当当网

图书简介

由《中国翻译》主办的一年一度的“韩素音青年翻译奖”竞赛受到了全国乃至海外译界同仁,特别是青年翻译爱好者的欢迎和认可。翻译学习者和爱好者在仔细研读之后,可以亲身实践书中介绍的各种翻译技巧,积累和总结翻译规律,有效地提高自己的翻译水平。
本书结集了历届“韩素音青年翻译奖”的竞赛原文、获奖译文(或专家提供的参考译文)和讲评意见,是一本综合性很强的翻译技巧指南,也是一本实用的翻译实践类用书。

目录
I.英译汉部分
The Making of Ashenden(excerpt)
The Literature of Knowledge and the Literature of Power
Beauty(excerpt)
Necessary Fictions
A Person Who Apologises Has the Moral Ball in His Court
An Experience of Aesthetics
On Going Home
Garibaldi in the Assembly
The Treasures in Store at fhe Shore
The Man in theWater
A Visit with the Folks
Felicia’S Journey
“Why Measure Life in Heartbeats?”
GIories 0f the Storm
How Should 0ne Read a Book?
The Blanket
The Colour of the Sky
Han Suyin's China
Trust
Doug Heir
The Kiss
Sunday
II.汉译英部分
在义与利之外
读书苦乐
老来乐
启示
常想一二
想起清华种种
歌德之人生启示

黎明前的北平
怀想那片青草地
可爱的南京

同类热销图书

书名 作者 出版社 价格 购买
英语笔译实务:2级 卢敏 主编 外文出版社

¥45.00

¥31.50
详情
英语笔译综合能力 2级 最新修订版 外文出版社

¥43.00

¥30.10
详情
英语口译笔记法实战指导(第二版)(附光盘) 吴钟明 主.. 武汉大学出版社

¥39.80

¥31.60
详情
翻译的技巧 钱歌川 著 世界图书出版公司

¥56.00

¥40.30
详情
英语口译综合能力 2级 最新修订版 王立弟 主.. 外文出版社

¥43.00

¥32.60
详情
中式英语之鉴——北京外国语大学硕士研究生考试指定参考用.. (美)平卡.. 外语教学与研究出..

¥25.90

¥21.20
详情
实战口译(学习用书)(配MP3)——英女王和首相的首席中文翻.. 外语教学与研究出..

¥38.90

¥28.70
详情
中级口译全真模拟试题——新东方大愚英语学习丛书(附光盘.. 汪海涛,邱.. 群言出版社

¥32.00

¥25.40
详情
蒋军虎2013考研英语翻译真题20年100句老蒋详解(内附DVD1.. 蒋军虎 主.. 北京航空航天大学..

¥19.80

¥14.00
详情
辅导丛书:英语笔译实务2级 卢敏 主编 外文出版社

¥40.00

¥31.10
详情
英语笔译综合能力:2级 外文出版社

¥40.00

¥28.00
详情
实战交传(英汉互译)--口译大师林超伦博士最新力作,揭秘.. 林超伦 著 中国对外翻译出版..

¥38.00

¥28.50
详情
语法引导式英文翻译写作实力养成 赖世雄,李.. 外文出版社

¥25.00

¥20.00
详情
英汉视译(全国翻译硕士专业学位系列教材) 秦亚青,何.. 外语教学与研究出..

¥41.90

¥33.50
详情
十二天突破英汉翻译——笔译篇 武峰 编著 北京大学出版社

¥32.00

¥24.10
详情
实战笔译:英译汉分册——英女王和首相的首席中文翻译林超.. (英)林超.. 外语教学与研究出..

¥21.90

¥17.50
详情
英汉口译技能教程 听辨 卢信朝 编.. 北京语言大学出版..

¥45.00

¥36.90
详情
基础口译阅读与翻译教程在(在阅读中学习口译词汇,在笔译.. 汪海涛,邱.. 群言出版社

¥30.00

¥23.80
详情
英语翻译基础 黄敏,杨元.. 武汉大学出版社

¥22.00

¥17.60
详情
翻译理论与实践丛书:名作精译——《中国翻译》英译汉选粹 杨平 主编 青岛出版社

¥22.00

¥14.80
详情
基础口译(全国翻译硕士专业学位系列教材)(配MP3)(2011版) 仲伟合 等.. 外语教学与研究出..

¥32.90

¥24.60
详情
英诗经典名家名译 (美)弗罗.. 外语教学与研究出..

¥260.00

¥195.00
详情
中诗英韵探胜(第二版) 许渊冲 著 北京大学出版社

¥48.00

¥38.40
详情
挑战翻译——新东方大愚英语学习丛书 谷约 著 西安交通大学出版..

¥20.00

¥15.90
详情
汉英口译-转换技能进阶(高等学校翻译专业本科教材)(配光盘.. 王斌华,伍.. 外语教学与研究出..

¥36.90

¥27.60
详情