商务英语函电与合同

  • 所属分类:
    商业英语
  • 作者:
    黄文伟,刘美华 主编
  • 出版社:
    上海大学出版社
  • ISBN:9787811181227
  • 出版日期:2008-1-1
  • 原价:
    ¥19.80元
    现价:¥15.50元
  • 本书信息由合作网站提供,请前往以下网站购买:

    京东商城

     

    当当网

图书简介

在经济日趋全球化的今天,一个国家的经济发展越来越离不开与别国的交往和合作。而与别国的交往和合作依赖于大量的能用外语进行口笔头交流、能阅读和翻译各种外语合同等常用文件的外语人才,《商务英语函电与合同》一书就是为培养适应这一需求的外语人才而编写的。本书可作为高校英语和国际贸易等专业的教材使用,也可供广大从事国际贸易或国际商务工作的人员自学或参考。
本书内容分商务函电写作和商务合同阅读两部分,在编写上具有以下特色:
1.函电部分按商务活动(以商品的进出口贸易为主)各环节所商洽的内容为主线,着重介绍各环节函电写作的特点和要求,兼顾贸易术语和基础知识的介绍:合同部分以介绍常见商务合同的内容、语言和文体特点为主,适度介绍相关法律常识。
2.函电部分每个单元(除第一单元“引言”外)含导读、例文、写作技巧、词汇、词汇学习、常用句型和练习七个部分。合同部分每个单元(除第一单元合同“简介”外)含导读、例文、词汇学习和练习四个部分。
3.函电部分的例文都加了评注,以帮助读者更好地体会各环节商务信函的写作特点。并通过各单元写作技能的训练,学会写作符合各环节要求的、语言得体礼貌的、富有成效的函电。合同例文则采取对关键词加译注的方式,以方便读者阅读和正确理解合同内容。
4.本书练习的设计强调实用性。着重技能的训练和培养。函电部分练习有语言的训练,更有写作技巧的训练。写作练习改变了见的翻译式(用中文给出要求)或组句成文式(用英语给出要求)的写作练习模式,采取写回信的形式,这要求读者在理解来函的基础上给出恰当的回复。以训练和培养读者独立处理函电的能力。合同部分的练习设计则本着务实的精神,强调对合同的正确翻译,特别是英语合同的汉译,因为商务合同的制订对法律知识有较高的要求。而广大的外语工作者不可能都具有全面的法律知识,所以,他们一般不可能去制订合同,他们所大量从事的工作则是翻译合同,其中更多的又是英语合同的汉译。基于这样的现实,本书合同部分的练习仅设计了合同条文的翻译和合同特有词语使用的训练。所有练习都附有参考答案,以便读者自学。
目录
Unit One Introduction
Unit Two Establishing Business Relations
Unit Three Enquiries and Replies
Unit Four Orders and Replies
Unit Five Payment
Unit Six Packing
Unit Seven Insurance
Unit Eight Shipment
Unit Nine Complaints and Adjustments
Unit Ten Sales Letters
Unit One Brief Introduction to Contracts
Unit Two Sales Contract
Unit Three Agency Contract
Unit Four Manufacturing Contract
Unit Five License Contract
Unit Six Cargo Transport Insurance Contract
Key to Exercises

同类热销图书

书名 作者 出版社 价格 购买
商务电子邮件写作大全+英语表达句典 (韩)景凯.. 北京语言大学出版..

¥58.00

¥44.60
详情
新编剑桥商务英语口试必备手册(中高级)(2010年修订版) 陈小慰 主.. 经济科学出版社

¥49.00

¥39.20
详情
步入商界:商务英语初阶(全二册)(配光盘)(清晰光盘版)——.. (英)约翰.. 外语教学与研究出..

¥61.80

¥49.40
详情
7天攻克500强商务英语(GE、福特、谷歌、惠普等外企的商务.. 金智贤 编.. 化学工业出版社

¥35.00

¥26.30
详情
现代商务英语写作(最新版) 黄玛莉 著 世界图书出版公司

¥55.00

¥41.30
详情
商务英语单词王(最新升级口袋版? 赠送听说读写多媒体互动.. 戴卫平,靳.. 中国宇航出版社

¥36.80

¥27.70
详情
会计英语(第四版) 叶建芳,孙.. 上海财经大学出版..

¥42.00

¥33.60
详情
成功商务英语写作(第9版)(下)(英文版) (美)柯林.. 北京大学出版社

¥54.00

¥46.10
详情
新编剑桥商务英语口试必备手册(初级)(修订版) 吴松江 主.. 经济科学出版社

¥45.00

¥36.00
详情
新世纪商务英语专业本科系列教材:商务英语综合教程(1)学.. 许德金 主.. 上海外语教育出版..

¥33.00

¥28.00
详情
常用商务英语词典 蒋景东 著 浙江大学出版社

¥59.00

¥47.20
详情
新视野商务英语(上)学生用书——全球著名教育集团培生出品.. (英)Sue .. 外语教学与研究出..

¥28.90

¥23.60
详情
英文合同阅读与翻译 刘川,王菲.. 国防工业出版社

¥38.00

¥30.40
详情
国际工程管理实用英语口语——承包工程在国外 张水波,刘.. 中国建筑工业出版..

¥20.00

¥16.60
详情
新编剑桥商务英语考试教程(中高级 学生用书)(附MP3)——剑.. (英)马斯.. 外语教学与研究出..

¥27.00

¥21.60
详情
商务英语主题分类词典(含1MP3) (德)希尔.. 北京语言大学出版..

¥32.80

¥26.20
详情
成功商务英语写作(第九版)(上)(英文版) (美)柯林.. 北京大学出版社

¥42.00

¥33.60
详情
商务口译(全国翻译硕士专业学位系列教材)(配MP3) 赵军峰 主.. 外语教学与研究出..

¥32.90

¥26.30
详情
无敌商务英语口语(达人版)(含MP3) 张菅,潘琪.. 大连理工大学出版..

¥36.80

¥29.40
详情
商务英语口语900句 附MP3光盘一张 顾乾毅 编.. 世界图书出版公司

¥22.00

¥16.50
详情
情境国际商务英语(中高级):学生用书 (英)马斯.. 人民邮电出版社

¥49.00

¥38.10
详情
朗文商务致胜英文书信——著名教育机构培生出品,深受读者.. (英)比尔.. 外语教学与研究出..

¥27.90

¥22.30
详情
商务英语翻译研究 刘白玉,窦.. 华中师范大学出版..

¥25.00

¥22.00
详情
商务英语职场王+超级单词10000赠《365天英文会话放口袋》 (美)朱(..

¥79.60

¥54.90
详情
新编剑桥商务英语口语模拟考场(中高级) 姜钧 著 经济科学出版社

¥32.00

¥25.60
详情