图书简介
本词典体例简单灵活，读者略事查阅即可得心应手。
目录
1985—1998年间国内出版了约十余种英汉和汉英法律辞书，其间瑕瑜互见，正误杂呈，各有所长、各有所短，读者往往不知何所适从。本词典编著者有鉴于此，多年来每应法界学子及实务
工作者之需随时观察、分析各类英汉、汉英法律用语之得失。今已就积累的原始资料整理、筛选成目——汉英298条、英汉395条，两共693条，可供法界同仁参考使用。编纂成册，定名为
《英汉法律同语辨正词典》E—C／C—ECorrectiveGlossaryofLegalTerms。
本词典中之条目，每多先逐一地指出其现有错漏，然后通过论证，建议其正译或提供补正，以防止读者为各有关英汉／汉英法律词书所误导。各项错漏、建议及论证，一般都逐一注明出处或根据，以资征信。因此而引用的国内外法律词书达20余种(包括英、美、日、澳洲、中国大陆和香港地区的有关中、英、日文法律用书)。读者使用本词典时，有一举而参阅多种词书之
利。
本词典集诸有关法律词书之大我，对诸英汉／汉英珐律词书的舛误作归纳集中并予以逐一分析匡正的做法在方法学上堪称前无古人的创举，因此难免幼稚之处。希望得到读者诸君的支持、
帮助和指正。使本词典能经受住时间的考验，精益求精，为法律专业乃至综合性双语辞书能改弦易辙另辟一条通向21世纪的蹊径奠下一方基石。
同类热销图书
| 书名 | 作者 | 出版社 | 价格 | 购买 |
| 英语速查词典（2013版 职称英语考场必备） | 天合教育职.. | 外文出版社 | ￥39.00￥24.60 |
详情 |
| 麦格劳-希尔英汉双解科技大词典——收词量最大的英汉科技.. | 美国麦格劳.. | 外语教学与研究出.. | ￥328.00￥262.40 |
详情 |
| 中山英汉汉英医学词典 | 王晓鹰，章.. | 外语教学与研究出.. | ￥169.00￥135.20 |
详情 |
| 新英汉化学化工大词典 | 张键 主编 | 水利水电出版社 | ￥198.00￥158.40 |
详情 |
| 高级英汉百科图解词典——3500幅彩色插图，对应28个主题，.. | 加拿大QA国.. | 外语教学与研究出.. | ￥119.90￥95.90 |
详情 |
| 英汉医学词典——医学专业学生及医务工作者必备，国家辞书.. | 王晓鹰，章.. | 外语教学与研究出.. | ￥99.90￥81.70 |
详情 |
| 不列颠简明百科全书(英文版) | 美国ENCYCL.. | 上海外语教育出版.. | ￥680.00￥544.00 |
详情 |
| 英汉航空图解词典 | （印）库玛.. | 航空工业出版社 | ￥180.00￥136.20 |
详情 |
| 牛津英美文化词典（英汉双解） | （英）克劳.. | 商务印书馆 | ￥168.00￥134.40 |
详情 |
| 英汉数学词汇（第二版） | 张鸿林，葛.. | 清华大学出版社 | ￥73.00￥60.60 |
详情 |
| 汉英石油化工大词典 | 张键 主编 | 中国石化 | ￥180.00￥144.00 |
详情 |
| 图解英汉汽车技术词典 第2版 | 王锦俞 等.. | 机械工业出版社 | ￥68.00￥54.40 |
详情 |
| 英汉口腔医学词典 | 郑麟蕃 等.. | 北京大学医学出版.. | ￥198.00￥158.40 |
详情 |
| 新英汉—汉英会计审计词典 | 程超凡 主.. | 中国经济出版社 | ￥78.00￥62.40 |
详情 |
| 法律英语常用词词典 | 姚骏华 主.. | 北京大学出版社 | ￥88.00￥70.40 |
详情 |
| 英汉·汉英化学化工词汇(英汉部分(第三版) | 化学工业出.. | 化学工业出版社 | ￥78.00￥67.00 |
详情 |
| 英汉双解石油辞典 | 孙济元 著 | 中国石化出版社 | ￥160.00￥130.60 |
详情 |
| 汉英英汉服装分类词汇（第3版）音标版 | 周叔安 主.. | 中国纺织出版社 | ￥25.00￥20.00 |
详情 |
| 英汉石油化工词典 | 张健 主编 | 中国石化出版社有.. | ￥148.00￥122.80 |
详情 |
| 外研社.新闻英语分类词典(新)——注重针对性、典型性和信.. | 林梅 编 | 外语教学与研究出.. | ￥16.90￥13.20 |
详情 |
| 立信英汉财会大词典 | 陈今池 编 | 立信会计出版社 | ￥66.00￥52.80 |
详情 |
| 新课标商务国际英汉汉英词典（大字本） | 黄德远，刘.. | 商务印书馆国际有.. | ￥65.00￥46.20 |
详情 |
| 英汉汉英造纸工业词汇 | 许向阳 编 | 中国轻工业出版社 | ￥80.00￥66.40 |
详情 |
| 英汉汉英电力词典 | 《英汉汉英.. | 中国电力出版社 | ￥120.00￥102.50 |
详情 |
| 英汉汉英鞋业分类词汇 | 丘理，侯大.. | 中国纺织出版社 | ￥80.00￥64.00 |
详情 |
