考研网 » 考试图书 » 专项英语词典 » 大型双语词典之编纂特性研究——以《英汉大词典》编纂为例 » 全部考试图书分类

图书简介

　　本书从项目管理的角度切入，分析了大型双语词典编纂的特性。该书用英汉大词典为例，以英汉大词典编纂时期陆谷孙教授写的“大事记”为主要原始资料，对英汉大在成书过程中的种种予以了回顾与剖析，并上升到了一定的理论高度。

目录

　　陆谷孙，1940年出生，祖籍浙江余姚，教授，博士生导师，曾任复旦大学外国语言文学学院院长、亚洲辞书学会副会长、中国莎士比亚研究会副会长等；主编《英汉大词典》(上下两卷)，全书曾获中国首届国家图书奖、全国哲学社会科学优秀成果一等奖、上海市哲学社会科学优秀成果特等奖等。《英汉大词典》补编和第二版分别在1999年和2007年出版。在编写《英汉大词典》的同时为研究生讲授莎剧精读课，从事莎学教学与研究。除莎学方面的著译和演讲（如《莎士比亚研究十讲》)外，从20世纪70年代至今在国内外发表《中国的英语教育：二次叙事》（英语)、《传统与创新：论英汉双语词典编纂》（英语、汉语)、《翻译：写作与学术的结合》（英语)、《中国对文艺复兴的回应：一场中国的文艺复兴》（英语)、《非理想化，非理性化，非文脉化：后现代之我见》、《形式至上——翻译大忌》等论文60余篇；发表英译汉《幼狮》（上、下)、《极乐城》、《二号街的囚徒》、《蝴蝶梦》（合译)、《钱商》（合译)、《星期一的故事》（合译)、《吞食魔果的人》、《一江流淌水悠悠》（即电影《大河恋》之所本)等数十种文艺、文评及社科类作品，总字数逾200万以及《明式家具》、《清玉》等文艺类及电影类汉译英文字20余万；发表杂感小品不计。
　　王馥芳，1969年7月生，江西吉安人。华东师范大学外语学院英语系教授，博士生导师，研究方向为：理论语言学和词典学。2002年毕业于复旦大学外文系，获英语语言学博士学位。2004年到2006年在复旦大学中文系博士后流动站从事语言学与应用语言学研究工作。2007年到2008年在美国加州大学伯克利分校语言学系访学。现为中国辞书学会全国双语词典专业委员会常务理事、上海辞书学会理事；自2003年起，被聘为中国语言学／汉语／人文社会科学核心期刊《辞书研究》特约撰稿人。曾为《外语教学理论与实践》常务编委。1998年至今，主持中国博士后基金委项目和上海市浦江人才计划各一项。出版专著《当代语言学与词典创新》及《认知视角下的句法变异》两部。参与《英汉大词典》第二版的修订编纂工作。并在SSCI期刊，International Journal of Lexicography、《辞书研究》、《外语教学与研究》、《外国语》和“当代语言学》等国内外学术期刊上发表论文40余篇，在《新民晚报》等刊物上发表随笔10余篇。

同类热销图书

书名	作者	出版社	价格	购买
韦氏高阶英语词典（Merriam-Webster’s Advanced Learner..	梅里亚姆-..	中国大百科全书出..	￥188.00 ￥112.80	详情
牛津英语同义词词典（英汉版）（新）——(2013职称英语考..	（英）斯普..	外语教学与研究出..	￥35.90 ￥26.90	详情
英文字根字典·2010年最新引进版本	刘毅 著	外文出版社	￥42.00 ￥29.40	详情
英语词根词典((最适合中国学生使用的词汇学习书！)——新..	（韩）金正..	群言出版社	￥48.00 ￥33.60	详情
牛津英语同义词学习词典	（英）莉　..	商务印书馆	￥68.00 ￥54.40	详情
朗文常用英文词根词典(英英.英汉双解)——剖析词根奥秘，..	（美）沃克..	外语教学与研究出..	￥20.90 ￥17.10	详情
学生英汉百科图解词典	加拿大QA国..	外语教学与研究出..	￥38.90 ￥31.10	详情
外研社.英语同义词辨析词典	赵同水　主..	外语教学与研究出..	￥55.00 ￥46.50	详情
英语委婉语词典	刘纯豹 主..	商务印书馆	￥35.00 ￥28.00	详情
英语会话速查词典——5秒之内找到你想要的句子（最全面的..	（韩）Sori..	机械工业出版社	￥49.00 ￥35.60	详情
英语典故词典	华泉坤 等..	商务印书馆	￥32.00 ￥26.90	详情
朗文语言教学与应用语言学词典[第3版英汉双解]——反映学..	（新西兰）..	外语教学与研究出..	￥43.90 ￥35.10	详情
柯林斯英语学习词典(英语版)	柯林斯出版..	外语教学与研究出..	￥59.90 ￥47.90	详情
英语词根词典——新东方大愚英语学习丛书	（韩）金正..	群言出版社	￥48.00 ￥39.20	详情
多功能英文字根字典（彩色图解本）	黎小说，高..	世界图书出版公司	￥45.00 ￥36.00	详情
英汉语言学词典	劳允栋 编	商务印书馆	￥32.00 ￥26.90	详情
英语习语大词典	武汉大学英..	商务印书馆	￥58.00 ￥48.80	详情
朗文英语发音词典	（英）韦尔..	商务印书馆	￥55.00 ￥46.30	详情
英语习语词典 （英文原版）	（美）Spea..	中央编译出版社	￥59.00 ￥47.20	详情
常见英语错误例解词典	布莱米尔斯..	北京大学出版社	￥26.00 ￥20.60	详情
英语主题分类图解词典	（英）福勒..	北京语言大学出版..	￥25.00 ￥20.00	详情
英语常用词用法词典（修订第2版）	北京大学本..	商务印书馆	￥46.00 ￥38.70	详情
新英汉英语同义词词典--名词部分	王颖，吴延..	上海译文出版社	￥20.00 ￥11.00	详情
新编英语短语动词用法词典	王勇 主编	国防工业出版社	￥39.00 ￥27.70	详情
英语姓名词典（精装）	高玉华 等..	外语教学与研究出..	￥27.90 ￥27.00	详情