内蒙古额尔古纳俄罗斯语研究
- 所属分类:
俄语教程
- 作者:
白萍 著
- 出版社:
中国社会科学出版社
- ISBN:9787516101025
- 出版日期:2011-8-1
-
原价:
¥45.00元
现价:¥31.50元
图书简介
白萍编著的《内蒙古额尔古纳俄罗斯语研究》以内蒙古额尔古纳俄罗斯语为研究对象,借鉴参考语法的描写原则和系统功能语法的研究范式,综合运用现代语言学的基本理论,并兼顾类型学的归纳方法,对内蒙古额尔古纳俄罗斯语的语法结构及特点进行了较为全面、系统、深入的共时描写与分析。全文共分十一章,内容概括语音、词汇及句法。书稿的撰写建立在大量丰富翔实和客观的语料基础之上。
目录
内蒙古额尔古纳市是我国俄罗斯族最为集中的地区之一。由于历史原因,这里的俄罗斯族绝大多数为十月革命前后迁居该地的俄罗斯移民与中国汉族结合的后代。俄罗斯移民大多来自西伯利亚和远东,曾是西伯利亚俄语方言的使用者;与其通婚的中国汉族一般来自山东、河北等地,为官话使用者;额尔古纳地区的汉语方言属东北官话黑松片嫩克土语。由于地域的阻隔和语言接触环境的改变,这些俄罗斯移民及其后代的语言在历经近百年的发展演变后,产生了种种变异,形成了许多独有的特点。
白萍编著的《内蒙古额尔古纳俄罗斯语研究》在大量田野调查材料的基础上,运用描写语言学、对比语言学等方法,对额尔古纳俄罗斯语的语言结构进行了较为全面、细致的描写和研究,试图通过与西伯利亚俄语方言、俄语标准语及汉语的比较,客观展现额尔古纳俄罗斯语的演变状态,并从语言接触的角度,解释、分析额尔古纳俄罗斯语演变的特点和成因,揭示对其演变起重要作用的语言因素。
《内蒙古额尔古纳俄罗斯语研究》除绪论和结论外,共包括5个章节。
绪论部分阐述了论文的选题价值、研究意义、研究方法、语料来源以及国内外研究动态。认为,对额尔古纳俄罗斯语的研究,不仅可以填补国内民族语研究的一项空白,更可以为普通语言学、方言学、乃至濒危语言研究提供珍贵的个案参考。
第一章主要介绍额尔古纳俄罗斯族的历史、居住地区的人口构成、文化教育、生活习俗等情况。通过对额尔古纳俄罗斯族历史脉络的梳理,重点阐释额尔古纳俄罗斯语的产生机理和构成特点,并对其语言使用的现状和成因作出分析。
第二章详细描写了额尔古纳俄罗斯语的语音特点,对额尔古纳俄罗斯语的音位系统以及元音、辅音和重音特点进行了归类、整理和说明,并对语音的主要特点和演变趋势作出了一定的解释和分析。
第三章主要描写额尔古纳俄罗斯语的形态特点。除对名词、动词、形容词、代词等各种实词的形态特点分别进行描写外,还对一致关系上的特点和形态演变的成因进行了分析,指出,额尔古纳俄罗斯语形态特点的形成,既有西伯利亚俄语方言残留的痕迹,也有汉语成分干扰的影响,而后者是导致额尔古纳俄罗斯语形态简化、一直关系松动的最直接原因。
第四章着重对额尔古纳俄罗斯语的词汇层面进行了描写,对额尔古纳俄罗斯语的词汇构成特点、词汇演变特点,特别是汉语对额尔古纳俄罗斯语词义的影响等,进行了较为深入的分析和探讨,并由此得出结论,额尔古纳俄罗斯语词汇的构成具有多层次性的特点,词汇的演变表现出用词简化和词汇数量减少的趋势,这和语言自身的发展,特别是汉语的影响密切相关。
第五章是对额尔古纳俄罗斯语句法特点的描写。通过对前置词、连接词和关联词、谓语动词以及某些句型语序特点的描写,力求找出导致额尔古纳俄罗斯语句法结构改变的原因,并对其逐一做出解释和分析。
最后一部分是结论,是对额尔古纳俄罗斯语的语言状态和演变特点的概括和总结,认为,目前额尔古纳俄罗斯语整体呈现衰退趋势,语言功能减弱,语言结构衰变,这使额尔古纳俄罗斯语在各个层面上产生不同程度的变异,固有的语言特点淡化、改变或消失,语言成分的再生能力下降,创新能力受到抑制,语言逐渐丧失活力。
额尔古纳俄罗斯语是以西伯利亚方言为基础,在和汉语的密切接触中发展并演变的。由于没有俄语方言的干扰,又缺乏俄语标准语的滋养,加之“文革”期间一度被禁止使用,都使额尔古纳俄罗斯语的语言状态和演变发展具有一定的典型性和独特性。
白萍编著的《内蒙古额尔古纳俄罗斯语研究》以内蒙古额尔古纳俄罗斯语为研究对象,借鉴参考语法的描写原则和系统功能语法的研究范式,综合运用现代语言学的基本理论,并兼顾类型学的归纳方法,对内蒙古额尔古纳俄罗斯语的语法结构及特点进行了较为全面、系统、深入的共时描写与分析。全文共分十一章,内容概括语音、词汇及句法。书稿的撰写建立在大量丰富翔实和客观的语料基础之上。
内蒙古额尔古纳市是我国俄罗斯族最为集中的地区之一。由于历史原因,这里的俄罗斯族绝大多数为十月革命前后迁居该地的俄罗斯移民与中国汉族结合的后代。俄罗斯移民大多来自西伯利亚和远东,曾是西伯利亚俄语方言的使用者;与其通婚的中国汉族一般来自山东、河北等地,为官话使用者;额尔古纳地区的汉语方言属东北官话黑松片嫩克土语。由于地域的阻隔和语言接触环境的改变,这些俄罗斯移民及其后代的语言在历经近百年的发展演变后,产生了种种变异,形成了许多独有的特点。 白萍编著的《内蒙古额尔古纳俄罗斯语研究》在大量田野调查材料的基础上,运用描写语言学、对比语言学等方法,对额尔古纳俄罗斯语的语言结构进行了较为全面、细致的描写和研究,试图通过与西伯利亚俄语方言、俄语标准语及汉语的比较,客观展现额尔古纳俄罗斯语的演变状态,并从语言接触的角度,解释、分析额尔古纳俄罗斯语演变的特点和成因,揭示对其演变起重要作用的语言因素。 《内蒙古额尔古纳俄罗斯语研究》除绪论和结论外,共包括5个章节。 绪论部分阐述了论文的选题价值、研究意义、研究方法、语料来源以及国内外研究动态。认为,对额尔古纳俄罗斯语的研究,不仅可以填补国内民族语研究的一项空白,更可以为普通语言学、方言学、乃至濒危语言研究提供珍贵的个案参考。 第一章主要介绍额尔古纳俄罗斯族的历史、居住地区的人口构成、文化教育、生活习俗等情况。通过对额尔古纳俄罗斯族历史脉络的梳理,重点阐释额尔古纳俄罗斯语的产生机理和构成特点,并对其语言使用的现状和成因作出分析。 第二章详细描写了额尔古纳俄罗斯语的语音特点,对额尔古纳俄罗斯语的音位系统以及元音、辅音和重音特点进行了归类、整理和说明,并对语音的主要特点和演变趋势作出了一定的解释和分析。 第三章主要描写额尔古纳俄罗斯语的形态特点。除对名词、动词、形容词、代词等各种实词的形态特点分别进行描写外,还对一致关系上的特点和形态演变的成因进行了分析,指出,额尔古纳俄罗斯语形态特点的形成,既有西伯利亚俄语方言残留的痕迹,也有汉语成分干扰的影响,而后者是导致额尔古纳俄罗斯语形态简化、一直关系松动的最直接原因。 第四章着重对额尔古纳俄罗斯语的词汇层面进行了描写,对额尔古纳俄罗斯语的词汇构成特点、词汇演变特点,特别是汉语对额尔古纳俄罗斯语词义的影响等,进行了较为深入的分析和探讨,并由此得出结论,额尔古纳俄罗斯语词汇的构成具有多层次性的特点,词汇的演变表现出用词简化和词汇数量减少的趋势,这和语言自身的发展,特别是汉语的影响密切相关。 第五章是对额尔古纳俄罗斯语句法特点的描写。通过对前置词、连接词和关联词、谓语动词以及某些句型语序特点的描写,力求找出导致额尔古纳俄罗斯语句法结构改变的原因,并对其逐一做出解释和分析。 最后一部分是结论,是对额尔古纳俄罗斯语的语言状态和演变特点的概括和总结,认为,目前额尔古纳俄罗斯语整体呈现衰退趋势,语言功能减弱,语言结构衰变,这使额尔古纳俄罗斯语在各个层面上产生不同程度的变异,固有的语言特点淡化、改变或消失,语言成分的再生能力下降,创新能力受到抑制,语言逐渐丧失活力。 额尔古纳俄罗斯语是以西伯利亚方言为基础,在和汉语的密切接触中发展并演变的。由于没有俄语方言的干扰,又缺乏俄语标准语的滋养,加之“文革”期间一度被禁止使用,都使额尔古纳俄罗斯语的语言状态和演变发展具有一定的典型性和独特性。
同类热销图书
书名 | 作者 | 出版社 | 价格 | 购买 |
俄语入门(全三册)(配MP3)——俄语入门自学教材,附有练习.. | 周鼎,徐振.. | 外语教学与研究出.. | ¥70.00¥57.20 |
详情 |
新编俄语语法 | 黄颖 编著 | 外语教学与研究出.. | ¥49.90¥40.80 |
详情 |
大学俄语东方(新版)(2)(学生)(配MP3)——国内最畅销、最广.. | 史铁强 主.. | 外语教学与研究出.. | ¥39.90¥32.60 |
详情 |
大学俄语东方(新版)(2)(一课一练)——与“东方”学生用书.. | 童丹 等主.. | 外语教学与研究出.. | ¥39.90¥31.90 |
详情 |
大学俄语东方(新版)(1)(一课一练)——与“东方”学生用书.. | 孙晓薇 等.. | 外语教学与研究出.. | ¥35.00¥26.20 |
详情 |
新视线俄语语言文化多媒体教程 3 学生用书(含1MP3+1CD-RO.. | (英)朗兰.. | 北京语言大学出版.. | ¥54.00¥43.20 |
详情 |
新视线俄语语言文化多媒体教程 2 学生用书(含1MP3+1CD-RO.. | (英)朗兰.. | 北京语言大学出版.. | ¥49.80¥39.80 |
详情 |
大学俄语东方(新版)(4)(一课一练)——随学随练,并配有俄.. | 孙晓微 等.. | 外语教学与研究出.. | ¥38.00¥30.40 |
详情 |
当代俄语语法 | 张会森 著 | 商务印书馆 | ¥65.00¥56.30 |
详情 |
高等学校俄语专业四级考试必备:词汇篇 | 孟昭黄,张.. | 外语教学与研究出.. | ¥36.90¥29.50 |
详情 |
大学俄语东方(新版)(3)(教师)(配光盘)——突出教学重点难.. | 郑文东,苗.. | 外语教学与研究出.. | ¥39.90¥32.60 |
详情 |
大学俄语东方(新版)(4)(学生)(配MP3)——国内最畅销、最广.. | 史铁强 主.. | 外语教学与研究出.. | ¥39.90¥31.90 |
详情 |
俄汉航空航天词汇 | 李瑞晨 主.. | 北京航空航天大学.. | ¥180.00¥143.60 |
详情 |
大学俄语东方(新版)(1)(泛读教程)——“北京市高等教育精.. | 史铁强 等.. | 外语教学与研究出.. | ¥29.90¥22.40 |
详情 |
经贸俄语(附光盘) | 孙淑芬 主.. | 上海外语教育出版.. | ¥49.00¥40.70 |
详情 |
俄语初级实践语法 | 陈国亭,韩.. | 外语教学与研究出.. | ¥19.90¥16.30 |
详情 |
高等学校俄语专业教学大纲(第二版) | 全国高等学.. | 外语教学与研究出.. | ¥56.90¥42.60 |
详情 |
实用俄语语法:精解与练习 | 陈国亭,王.. | 中国宇航出版社 | ¥36.80¥26.50 |
详情 |
大学俄语东方(1)(附MP3光盘)——国内最畅销、最广泛使用的.. | 叶菱,(俄.. | 外语教学与研究出.. | ¥26.00¥20.80 |
详情 |
黑大俄语(1)(第二次修订版)(MP3版) | 黑龙江大学.. | 外语教学与研究出.. | ¥26.00¥20.80 |
详情 |
走遍俄罗斯自学辅导用书(附MP3光盘) | 周海燕 编.. | 外语教学与研究出.. | ¥28.00¥22.40 |
详情 |
大学俄语东方(新版)(2)(教师)(配光盘)——突出教学重点难.. | 刘素梅 主.. | 外语教学与研究出.. | ¥39.90¥29.90 |
详情 |
同传捷径:俄语高级口译技能训练与实战演练教程(含盘) | 贝文力,施.. | 华东师范大学出版.. | ¥39.80¥28.90 |
详情 |
大学俄语东方(新版)(1)(语法练习册)——“东方”学生用书.. | 祖拉娅提·.. | 外语教学与研究出.. | ¥9.90¥8.40 |
详情 |
新视线俄语语言文化多媒体教程 1 学生用书 (附赠1CD+1CD-R.. | (英)朗兰.. | 北京语言大学出版.. | ¥49.80¥35.10 |
详情 |