俄汉语对比方法论
- 所属分类:
俄语阅读
- 作者:
刘永红 著
- 出版社:
华中师范大学出版社
- ISBN:9787562238737
- 出版日期:2009-12-1
-
原价:
¥25.00元
现价:¥20.10元
图书简介
所谓学术,或称研究活动,并不神秘,是运用概念、判断、推理、证明或反驳等逻辑思维手段来分析研究某种问题,形成认识世界、认识自我的知识。“学”为理论研究,“术”为应用研究。梁启超在《学与术》一文中说:“学也者,观察事物而发明其真理者也;术也者,取所发明之真理而致诸用者也。”学术研究分为原创研究和步武研究,或称前沿研究和常规研究,而人类的思辨有三个境界。
所谓境界,原是佛学术语,指心外无境、境存于心和绝对境界。
学术研究必须有高境界。它不是佛学的身外之物,而是学人的内心之境,所谓志存高远,格物致知。
目录
绪论 对比研究的学术境界与方法论建构
第一节 学术境界
第二节 方法论建构
第三节 思考
第一章 对比思想与模式
第一节 一种观念
第二节 三种视角
第三节 三级阐释
第四节 三种方法
第五节 四种模式
第二章 理论对比观察法
第一节 语言学史观察
第二节 语言的符号观察
第三章 对比描写法
第一节 寻找语言的本质
第二节 对比分析理论
第三节 对比描写方式
第四章 外部对比阐释法
第一节 一般方法
第二节 外部阐释
第五章 内部对比阐释法
第一节 分类和系统化方式
第二节 对立分析方式
第三节 语义场方式
第四节 数理方式
第五节 语言的历时考察和共时对比
第六节 综合运用
第六章 语音文字对比
第一节 语言的起源
第二节 定义
第三节 俄汉文字对比
第四节 俄汉语音对比
第七章 词语及意象对比
第一节 概念
第二节 对比
第三节 俄汉语表情词比较
第四节 俄汉语复合词比较
第五节 词语文化意象比较
第八章 句模句式对比
第一节 对比构想
第二节 俄汉“刚-X,就Y”(KaKTOJIbKO)句式个案比较
第三节 诗歌句法对比
第九章 隐喻机制对比
第一节 原理
第二节 结构
第三节 功效
第十章 成语美值对比
第一节 音韵美
第二节 结构美
第三节 形象美
第四节 语义美
第五节 形象美的构成
第十一章 象征诗语对比
第一节 象征简释
第二节 象征诗语之源
第三节 中俄象征诗语
第四节 对比分析
结语 器利事善格物致知
1.0 理论背景
2.0 方法建构
3.0 方法应用
参考文献
后记
同类热销图书
书名 | 作者 | 出版社 | 价格 | 购买 |
王者归来:普京的魅力演讲 随书赠送MP3光盘(迄今为止国内.. | 刘圆媛,姬.. | 中国宇航出版社 | ¥32.80¥24.60 |
详情 |
走遍俄罗斯(1)(配CD) | (俄)安东.. | 外语教学与研究出.. | ¥42.90¥35.10 |
详情 |
走遍俄罗斯(2)(配CD) | (俄)安东.. | 外语教学与研究出.. | ¥39.90¥32.60 |
详情 |
走遍俄罗斯(3)(配CD) | (俄)安东.. | 外语教学与研究出.. | ¥39.90¥32.60 |
详情 |
走遍俄罗斯(4)(配CD) | (俄)安东.. | 外语教学与研究出.. | ¥39.90¥32.60 |
详情 |
俄语分级注释有声读物:白夜(含MP3下载) | 何梅 注释 | 上海外语教育出版.. | ¥18.00¥14.40 |
详情 |
俄语经贸文章选读 | 杨乃均,杨.. | 对外经济贸易大学.. | ¥25.00¥22.00 |
详情 |
俄语分级注释有声读物:列维阿凡号(含MP3下载) | 苏祖梅 注.. | 上海外语教育出版.. | ¥17.00¥14.10 |
详情 |
俄语分级注释有声读物:泪泉(含MP3下载) | 高少萍 注.. | 上海外语教育出版.. | ¥16.00¥13.30 |
详情 |
古史纪年(古俄语-汉语对照) | 王松亭 译.. | 商务印书馆 | ¥42.00¥34.30 |
详情 |
最有趣的俄语故事——进阶篇(含1MP3光盘) | 陈国亭 编.. | 北京语言大学出版.. | ¥18.80¥14.90 |
详情 |
俄语姓名译名手册 | 辛华 编 | 商务印书馆 | ¥18.00¥15.20 |
详情 |
俄语分级注释有声读物:没饭吃的外国人(含MP3下载) | 张婷婷 注.. | 上海外语教育出版.. | ¥17.00¥13.60 |
详情 |
俄罗斯文学名著系列丛书(俄汉对照) 木 木 | (俄罗斯).. | 吉林大学出版社 | ¥14.80¥11.10 |
详情 |
俄罗斯文学名著系列丛书(俄汉对照) 脖子上的安娜 | (俄罗斯).. | 吉林大学出版社 | ¥14.80¥9.80 |
详情 |
俄罗斯文学名著系列丛书(俄汉对照) 舞会之后 | (俄罗斯).. | 吉林大学出版社 | ¥14.80¥9.90 |
详情 |
俄罗斯文学名著系列丛书(俄汉对照) 驿站长 | 吉林大学出版社 | ¥13.80¥9.10 |
详情 | |
俄罗斯国情与文化 | 马福珍 编 | 哈尔滨工业大学出.. | ¥25.00¥22.10 |
详情 |
最有趣的俄语故事——基础篇(含1MP3光盘) | 陈国亭 编.. | 北京语言大学出版.. | ¥19.80¥17.40 |
详情 |
俄语阅读(一) | 赵为 主编 | 哈尔滨工业大学出.. | ¥17.80¥15.70 |
详情 |
叶赛宁诗选(俄汉对照)(附光盘) | 张建华 主.. | 外语教学与研究出.. | ¥19.90¥15.90 |
详情 |
俄语报刊阅读技巧与实践 | 王辛夷 编.. | 外语教学与研究出.. | ¥17.90¥14.30 |
详情 |
俄语分级注释有声读物:高加索俘虏(含MP3下载) | 张婷婷 注.. | 上海外语教育出版.. | ¥17.00¥14.10 |
详情 |
俄语分级注释有声读物:我的想法(含MP3下载) | 高少萍 注.. | 上海外语教育出版.. | ¥17.00¥13.60 |
详情 |
俄语新手一学就会(附光盘)——用拼音和汉语标注,方便初.. | 李立永 编.. | 中国宇航出版社 | ¥14.80¥10.60 |
详情 |