图书简介
我国瑶族，是一个历史悠久的民族，人口有二百六十三万七千余人（2000年统计），分布在广西、湖南、云南、广东、贵州和江西六个省（区）。由于历史的种种原因，瑶族在长期的发展过程中，逐步形成了一个统一的、多源和多语种的民族。自称繁多、语言复杂、居住分散是瑶族的一个特点。自称为“布努”（其义为人）的瑶族，是瑶族中的一个大支系，人口约有四十余万，主要分布在广西壮族自治区西部一带的山区里。居住比较集中的是都安、大化、巴马三个瑶族自治县和南丹、凌云、平果、田东、凤山、东兰、德保、河池、隆安等县。此外，贵州的荔波、云南的富宁还有一部分。
布努瑶族所说的话，属苗瑶语族苗语支语言，我们称为布努语。布努语的特点是声母多韵母少，无塞音韵尾而有鼻冠音声母。由于与壮族杂居历史较长，语言受壮语的影响较深，吸收了不少壮语借词，有的借入不少塞音韵尾。从民间和学校借人的汉语借词，往往也要通过壮语为中介，带有北部壮语方言没有送气的塞音和塞擦音声母的语音色彩。
瑶族布努语在漫长的历史发展过程中，随着社会的发展而不断地发展和丰富。它的整个词汇内容，涉及到本民族的历史、文化和社会生活的方方面面，如古人宇宙观、自然观、宗教习俗、婚姻家庭、心理状态、居住条件、生产技术、生活方式和多种语言借词等等，十分错综复杂。本词典的出版对于将本民族的语言、历史、社会、宗教信仰、民族关系和对汉藏语系语言进行比较研究，深入探讨各民族语言间的历史渊源关系都有一定参考价值。
从文化教育来看，居住在桂西一带的瑶族，学龄前儿童都不会讲汉话，入学时学习汉语，都是从零开始，困难极大。老师授课时，全用本民族语作为桥梁，逐字逐句地反复领读和翻译。因此，老师不仅要学好汉语，还要精通本民族语言，善于进行对比翻译和讲解，使学生通过本民族语言来理解汉语词义和课文内容。所以，本词典对于提高当地瑶族地区的双语教学质量是有一定帮助的。
布努瑶族，有不少很有价值的民间口头文学。这是本民族智慧的结晶。布努语文字方案（草案）的主要作用之一，是抢救本民族濒临亡失的文化遗产，使之世代传承。这是很有历史意义的。
布努语的语音，是以广西壮族自治区大化瑶族自治县七百弄乡弄京村的瑶话为代表，也是该文字方案（草案）试验的标准音点。这一带是瑶族聚居区之一，保留本民族的历史和文化较多，语言通行较广，语音特点较齐全，具有一定的代表性。
目录
前言
凡例
声母分类索引
汉语拼音索引
词典正文
附录
附录一：瑶族布努语音系
附录二：布努瑶族文字方案（草案）
附录三：音系和文字方案声韵对照表
后记
同类热销图书
| 书名 | 作者 | 出版社 | 价格 | 购买 |
| 波斯语汉语词典 | 北京大学东.. | 商务印书馆 | ￥368.00￥314.30 |
详情 |
| 泰汉词典 | 广州外国语.. | 商务印书馆 | ￥105.00￥88.40 |
详情 |
| 新阿拉伯语汉语大词典 | 王培文 主.. | 商务印书馆 | ￥368.00￥314.30 |
详情 |
| 土耳其语汉语词典 | 周正清 等.. | 商务印书馆 | ￥168.00￥134.40 |
详情 |
| 泰语新手一学就会（含盘）——用拼音和汉语标注，方便初学.. | 黎安，秋贤.. | 中国宇航出版社 | ￥16.80￥12.60 |
详情 |
| 在意义天际的写作(阿多尼斯文选) | （舒）阿多.. | 外语教学与研究出.. | ￥35.00￥28.00 |
详情 |
| 伊利亚特（古希腊不朽英雄史诗 两代古典文学翻译家罗念生.. | [古希腊]荷.. | 上海人民出版社 | ￥168.00￥134.40 |
详情 |
| 拉丁语汉语简明词典 | （奥）雷立.. | 世界图书出版公司 | ￥49.80￥37.40 |
详情 |
| 阿拉伯语汉语词典（修订版） | 北京大学外.. | 北京大学出版社 | ￥148.00￥118.40 |
详情 |
| 汉语波斯语词典 | 曾延生 主.. | 商务印书馆 | ￥181.00￥150.40 |
详情 |
| 新越汉词典 | 曾瑞莲，罗.. | 广西教育出版社 | ￥118.00￥96.30 |
详情 |
| 阿英汉图解词典——三语词典，内容实用，形式新颖，看图背.. | 贾文波，车.. | 外语教学与研究出.. | ￥55.00￥44.00 |
详情 |
| 古希腊语汉语词典 | 罗念生，水.. | 商务印书馆 | ￥98.00￥78.40 |
详情 |
| 基础泰语(3) | 林秀梅，黄.. | 世界图书出版公司 | ￥38.80￥29.10 |
详情 |
| 从字母到阿拉伯语会话（初级教程）（附MP3光盘） | 马福德 主.. | 世界图书出版公司 | ￥21.00￥15.40 |
详情 |
| 零起点轻松说泰语——用拼音和汉语标注，方便初学者朗读 | 何媛，（泰.. | 中国宇航出版社 | ￥24.80￥17.80 |
详情 |
| 标准越南语基础教程1（含光盘） | 黄以亭，林.. | 世界图书出版公司 | ￥38.80￥29.10 |
详情 |
| BBC标准葡萄牙语口语句典+常用词词典（含1MP3） | （英）古德.. | 北京语言大学出版.. | ￥28.80￥23.00 |
详情 |
| 大学葡萄牙语(1)(配光盘)——国内葡语专业首选教材，由北.. | 叶志良 编.. | 外语教学与研究出.. | ￥69.90￥55.90 |
详情 |
| 缅汉词典 | 缅甸语教研.. | 商务印书馆 | ￥198.00￥164.50 |
详情 |
| 大学葡萄牙语(2)(附MP3光盘)——国内葡语专业首选教材，由.. | 叶志良 编.. | 外语教学与研究出.. | ￥65.00￥52.00 |
详情 |
| 工程机械葡汉汉葡双向词典 | 大连理工大.. | 大连理工大学出版.. | ￥198.00￥148.50 |
详情 |
| 标准越南语基础教程2（附光盘） | 黄以亭，林.. | 世界图书出版公司 | ￥38.80￥29.10 |
详情 |
| 越南语词汇分类学习小词典 | 邓应烈 编.. | 北京语言大学出版.. | ￥28.80￥23.00 |
详情 |
| 新蒙汉词典 | 《新蒙汉词.. | 商务印书馆 | ￥168.00￥134.40 |
详情 |
