考研网 » 考试图书 » 其他小语种 » 老挝语翻译教程 » 全部考试图书分类

图书简介

　　《老挝语翻译教程》是为大专院校老挝语专业高年级学生编写的教材，共设六单元十九课，内容涉及旅游、政治、经济、工业、金融、外贸、教育、科技、文化、卫生、外交、国际问题、法律以及环境保护等方面。大部分素材选自编著者翻译实践所集的材料，一部分选自中外有影响的报刊，还有一部分是中国国际电台老挝语组对外广播稿。除了最后两课外，每课编排有中译外、外译中、词汇（带*号的为补充词汇）以及翻译点评。其中，翻译点评是编著者翻译实践以及多年教学的心得体会，也是针对译员容易出错的地方进行点拔。为了便于读者自学，中译外部分大多数在书的后面附有译文供参考。另外还附有国际以及常见的东南亚组织机构的缩写对照表，便于译员查阅。
目录
第一单元 接待与游览
　第一课 接待
　第二课 北京
　第三课 杭州、桂林和昆明
　第四课 2020年中国将成国世界旅游大国
第二单元 教科文与卫生
　第五课 教育
　第六课 中国科技回顾
　第七课 文化与卫生
第三单元 经济、外贸、金融与工业
　第八课 新中国成立至20世纪末经济布局的变化
　第九课 外贸
　第十课 金融
　第十一课 机械工业为中国国民经济发展提供重要装备
第四单元 外交与国际关系
　第十二课 中老双边合作联合声明
　第十三课 人权与国际合作
第五单元 环境保护与社会问题
　第十四课 环境保护在威海
　第十五课 自然保护区和社会问题
第六单元 政治、法律与国际问题
　第十六课 中国共产党第十六次全国代表大会上的报告
　第十七课 中国第一部妇女权益保障法
　第十八课 宪法
　第十九课 投资法
参考译文
附录1 翻译技巧
附录2 常用国际和东南亚组织机构缩略语对照表

同类热销图书

书名	作者	出版社	价格	购买
波斯语汉语词典	北京大学东..	商务印书馆	￥368.00 ￥314.30	详情
泰汉词典	广州外国语..	商务印书馆	￥105.00 ￥88.40	详情
新阿拉伯语汉语大词典	王培文　主..	商务印书馆	￥368.00 ￥314.30	详情
土耳其语汉语词典	周正清 等..	商务印书馆	￥168.00 ￥134.40	详情
泰语新手一学就会（含盘）——用拼音和汉语标注，方便初学..	黎安，秋贤..	中国宇航出版社	￥16.80 ￥12.60	详情
在意义天际的写作(阿多尼斯文选)	（舒）阿多..	外语教学与研究出..	￥35.00 ￥28.00	详情
伊利亚特（古希腊不朽英雄史诗 两代古典文学翻译家罗念生..	[古希腊]荷..	上海人民出版社	￥168.00 ￥134.40	详情
拉丁语汉语简明词典	（奥）雷立..	世界图书出版公司	￥49.80 ￥37.40	详情
阿拉伯语汉语词典（修订版）	北京大学外..	北京大学出版社	￥148.00 ￥118.40	详情
汉语波斯语词典	曾延生 主..	商务印书馆	￥181.00 ￥150.40	详情
新越汉词典	曾瑞莲，罗..	广西教育出版社	￥118.00 ￥96.30	详情
阿英汉图解词典——三语词典，内容实用，形式新颖，看图背..	贾文波，车..	外语教学与研究出..	￥55.00 ￥44.00	详情
古希腊语汉语词典	罗念生，水..	商务印书馆	￥98.00 ￥78.40	详情
基础泰语(3)	林秀梅，黄..	世界图书出版公司	￥38.80 ￥29.10	详情
从字母到阿拉伯语会话（初级教程）（附MP3光盘）	马福德 主..	世界图书出版公司	￥21.00 ￥15.40	详情
零起点轻松说泰语——用拼音和汉语标注，方便初学者朗读	何媛，（泰..	中国宇航出版社	￥24.80 ￥17.80	详情
标准越南语基础教程1（含光盘）	黄以亭，林..	世界图书出版公司	￥38.80 ￥29.10	详情
BBC标准葡萄牙语口语句典+常用词词典（含1MP3）	（英）古德..	北京语言大学出版..	￥28.80 ￥23.00	详情
大学葡萄牙语(1)(配光盘)——国内葡语专业首选教材，由北..	叶志良　编..	外语教学与研究出..	￥69.90 ￥55.90	详情
缅汉词典	缅甸语教研..	商务印书馆	￥198.00 ￥164.50	详情
大学葡萄牙语(2)(附MP3光盘)——国内葡语专业首选教材，由..	叶志良　编..	外语教学与研究出..	￥65.00 ￥52.00	详情
工程机械葡汉汉葡双向词典	大连理工大..	大连理工大学出版..	￥198.00 ￥148.50	详情
标准越南语基础教程2（附光盘）	黄以亭，林..	世界图书出版公司	￥38.80 ￥29.10	详情
越南语词汇分类学习小词典	邓应烈 编..	北京语言大学出版..	￥28.80 ￥23.00	详情
新蒙汉词典	《新蒙汉词..	商务印书馆	￥168.00 ￥134.40	详情