考研网 » 考试图书 » 意大利语阅读 » 意汉翻译理论与实践——系统介绍各种翻译技巧，配有大量翻译范文.. » 全部考试图书分类

图书简介

本教材的教学对象是意大利语本科三、四年级的学生，要求学习者的意大利语水平达到欧盟语言统一标准的B2级。本书分为十章，前七章以理论为主，后三章以实践为主，真正做到理论与实践相结合。
本书的理论部分包括了翻译概论、翻译的性质、翻译的原则——翻译三要素、翻译和语篇的文体、中意文化与意汉翻译、翻译与对等、翻译技巧和翻译准则等章节。本书的实践部分编入了大量的翻译练习和意汉、汉意翻译常用语句，以供读者学习参考。在附录中本书编入了“意大利语常用缩略语表”，这是到目前为止，国内出版的意语教学用书中相关词条收录最多最全的缩略语表。
目录
周莉莉 1969年毕业于对外经济贸易大学外语学院意大利语系。曾任对外经济贸易大学对外经济贸易研究所《对外经济贸易翻译译丛》总编辑、对外经济贸易大学外语学院意大利语系系主任、中国一意大利语言教学中心主任、硕士研究生导师；曾任中国驻意大利大使馆经济商务处三秘、二秘

同类热销图书

书名	作者	出版社	价格	购买
24天脱口秀意大利语：漫画多媒体互动学习版（含1CD-ROM）	（意）米噶..	北京语言大学出版..	￥28.80 ￥23.00	详情
循序渐进 意大利语阅读 初级（附赠1MP3）	文铮 等编..	北京语言大学出版..	￥22.80 ￥18.20	详情
街头意大利语：俚语（含1MP3光盘）	（美）伯克..	北京语言大学出版..	￥35.00 ￥28.00	详情
循序渐进 意大利语阅读 中级（附赠1MP3）	文铮，娄翼..	北京语言大学出版..	￥28.80 ￥23.00	详情
意汉翻译理论与实践——系统介绍各种翻译技巧，配有大量翻..	周莉莉　主..	外语教学与研究出..	￥53.00 ￥42.90	详情
彩绘意大利语（附光盘）	（日）萨米..	世界图书出版公司	￥25.00 ￥20.00	详情
每天15分钟学意大利语	（意）劳基..	旅游教育出版社	￥29.80 ￥23.80	详情
最有趣的意大利语故事(含1MP3)	文铮，牛小..	北京语言大学出版..	￥23.50 ￥18.80	详情
魅力意大利语入门（含MP3光盘）	许小明，朱..	华东理工大学出版..	￥23.00 ￥18.40	详情
意大利语经贸文章选读	张宇靖，周..	北京对外经济贸易..	￥32.00 ￥26.50	详情
意大利文学选读	张密，徐映..	对外经济贸易大学..	￥21.00 ￥17.20	详情
《意大利文学史 》		世界图书出版公司	￥38.80 ￥29.10	详情
意大利语科技文选——涵盖面广，涉及多种不同的科技领域，..	张密，卓 ..	外语教学与研究出..	￥45.00 ￥36.80	详情
意大利国情概况——在掌握意大利国情的基础上，综合训练听..	徐映　编著	外语教学与研究出..	￥35.00 ￥28.00	详情
意大利语入门(配CD/CD-ROM/MP3)(赠送一副意大利语300句卡..	文铮，李婧..	外语教学与研究出..	￥158.00 ￥126.40	详情
轻松快捷学意大利语（附光盘）		北京语言大学出版..	￥55.00 ￥42.20	详情
生活中的中国文化（阿拉伯文版）	（意）李莎..	外文出版社	￥58.00 ￥48.80	详情
顺风意大利语900句（含磁带2盒）	冯茹凤 编..	中国国际广播出版..	￥28.00 ￥22.40	详情
意大利文学(北京外国文学史丛书)——意大利文艺复兴时期到..	沈萼梅 著	外语教学与研究出..	￥8.90 ￥7.60	详情
意汉对照365	张全森 编..	北京语言大学出版..	￥6.30 ￥5.40	详情
中国人在意大利(意大利语实用口语)		北京语言大学出版..	￥18.00 ￥13.70	详情
常用谚语:汉、日、俄、英、德、法、西班牙、意大利、拉丁..	王淑馨 编..	中国建筑工业出版..	￥36.00 ￥28.80	详情
轻松快捷学意大利语（附光盘）	[意]达内西	北京语言大学出版..	￥55.00 ￥0.00	详情
最有趣的意大利语故事(含1MP3)	文铮，牛小..	北京语言大学出版..	￥23.50 ￥0.00	详情
循序渐进 意大利语阅读 初级（附赠1MP3） ..	文铮	北京语言大学出版..	￥22.80 ￥0.00	详情